1
00:01:22,248 --> 00:01:28,255
'තව මාස තුනකින් ජෝන්
රෙජිනාව බඳින්නේ මේ පල්ලියේදී'

2
00:01:28,354 --> 00:01:36,171
'කාගේ හරි විරුද්ධත්වයක් තියෙනවා නම්
මාව හෝ සභාව අමතන්න...'

3
00:01:36,229 --> 00:01:38,402
ලිඛිත ස්වරූපයෙන්'

4
00:01:38,498 --> 00:01:41,707
'මේ ඔවුන්ගේ පළමු දැනුම්දීමයි'

5
00:01:44,170 --> 00:01:50,246
'ඊළඟ සතියේ ජෝන් සහ රෙජිනා
මෙම අගොස්තු පල්ලියේදී විවාහ වනු ඇත'

6
00:01:50,310 --> 00:01:52,483
මෙය ඔවුන්ගේ 3 වන දැනුම්දීමයි

7
00:01:59,919 --> 00:02:02,399
ආර්යා

8
00:02:03,556 --> 00:02:05,399
JAI

9
00:02:07,160 --> 00:02:09,265
නයන්තරා

10
00:02:10,563 --> 00:02:12,702
නස්රියා නාසිම්

11
00:02:13,666 --> 00:02:16,408
සාන්තනම්

12
00:02:17,937 --> 00:02:20,144
සත්‍යන්

13
00:02:21,508 --> 00:02:25,217
සත්‍යරාජ්

14
00:03:02,348 --> 00:03:04,624
ආයුබෝවන්! මම සෙබස්තියන්

15
00:03:04,684 --> 00:03:05,788
ප්‍රංශයෙන් එනවා

16
00:03:05,885 --> 00:03:07,523
ඔහ් හායි!
ඔයාට හරිම මිහිරි

17
00:03:07,587 --> 00:03:09,863
මට සමාවෙන්න
මට ඔයාගේ නම තේරුණේ නැද්ද?

18
00:03:09,923 --> 00:03:10,958
මගේ නම කැරොලයින්

19
00:03:11,191 --> 00:03:13,535
- ඒක හොඳයි
- සාරතී...!

20
00:03:13,593 --> 00:03:15,573
මොකක්ද...සාරතී?

21
00:03:15,728 --> 00:03:17,674
හේයි බබා!

22
00:03:18,231 --> 00:03:21,701
ඩයි, මී හරක් හරහට දුවනවා වගේ
මහා මාර්ගය, ඇයි ඔබ විනාශ කළේ ...

23
00:03:21,768 --> 00:03:23,441
... මට ඇයව ඇසුරු කිරීමට අවස්ථාවක්?!

24
00:03:23,536 --> 00:03:24,879
ජෝන් අතුරුදහන්, ඩා!

25
00:03:24,938 --> 00:03:26,884
මම ඔයාව හෙව්වා
පසුගිය පැය 1 සඳහා

26
00:03:26,973 --> 00:03:28,850
එවිට ඔබ කළ යුතුයි
ජෝන් සොයන්න

27
00:03:28,908 --> 00:03:30,512
ඇයි මම, කළු මැටි පෑන්?!

28
00:03:30,577 --> 00:03:32,386
- 0රේසා...!
- ඒක නයිජීරියානු දිවුරුමක්ද?!

29
00:03:32,512 --> 00:03:33,786
සාරතී, ජෝන්ව හොයාගන්න බෑ!

30
00:03:33,846 --> 00:03:35,621
ඔබ පරීක්ෂා කළාද
නානකාමරයේ?

31
00:03:35,682 --> 00:03:37,286
ඔහු එහි නැත
ඔහුගේ මැණික් කටුව කපා ඇත

32
00:03:37,383 --> 00:03:38,828
ඔබ පරීක්ෂා කළාද
1 වන මහලේ කවුළුව?

33
00:03:38,885 --> 00:03:41,229
ඔහු සමඟ පැන ගියේ නැත
ග්රිල් එකට බැඳපු සාරියක්

34
00:03:41,287 --> 00:03:43,597
අපි යමු
වයින් සාප්පුව

35
00:03:43,656 --> 00:03:46,466
මට ඕනෑවට වඩා බල කරන්න එපා
මම බියර් 1කට පමණක් රැඳී සිටිමි!

36
00:03:46,593 --> 00:03:48,231
මම ඔබේ මුහුණ පොඩි කරන්නම්
කළු සහ නිල්!

37
00:03:48,294 --> 00:03:51,207
මට බයයි වෙඩින් එක නවතියි කියලා
අනික ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බියර් එකක් ගන්නවා කියලද?!

38
00:03:51,264 --> 00:03:53,005
අපි ඔහුව සොයා බලමු
වයින් සාප්පුවේ

39
00:04:01,641 --> 00:04:02,346
මොකක්ද, ඩා?

40
00:04:02,408 --> 00:04:03,546
ඔයා කොහෙද හිටියේ, ඩා?

41
00:04:03,610 --> 00:04:05,783
පෆ් එකක් ගන්න ගියා...ඇයි?

42
00:04:09,616 --> 00:04:11,220
මම එළියේ බැලුවේ නෑ මචන්!

43
00:04:11,284 --> 00:04:12,592
Grrrr...!!

44
00:05:21,387 --> 00:05:25,665
'රජ
රැජින'

45
00:05:27,460 --> 00:05:32,466
ජෝන් සහ රෙජිනා ලැබෙනවා
දැන් විවාහ වෙලා ඉන්නේ මේ පල්ලියේ

46
00:05:32,532 --> 00:05:36,002
කිසිවකුට විරුද්ධත්වයක් ඇත්නම් හෝ
මේ විවාහයට අකමැත්ත...

47
00:05:36,069 --> 00:05:37,343
... දැන් එය අමතන්න

48
00:05:37,403 --> 00:05:40,441
එසේ නොවේ නම්, ඔබට කිසිදා කළ නොහැකි වනු ඇත

49
00:05:43,776 --> 00:05:45,449
මම පල්ලියට ස්තුතිවන්ත වෙනවා

50
00:05:46,112 --> 00:05:50,583
මෙම රැස්වීම ඉදිරිපිට, ජෝන්,
ඔබ රෙජිනා සමඟ විවාහ වීමට එකඟද?

51
00:06:03,062 --> 00:06:06,100
එල්, ජෝන් රෙජිනාව රැගෙන යාමට එකඟ වේ
මගේ නීත්‍යානුකූල විවාහක බිරිඳ ලෙස

52
00:06:06,165 --> 00:06:07,109
ස්තුතියි

53
00:06:07,367 --> 00:06:10,814
රෙජිනා, ඔබ එකඟද?
ජෝන් සමඟ විවාහ වීමට?

54
00:06:31,624 --> 00:06:35,162
එල්, රෙජිනා සූරියව ගන්නවා-

55
00:06:48,941 --> 00:06:50,181
අප්පච්චි...!

56
00:07:20,239 --> 00:07:22,549
මේකට මගේ සමාව ඉල්ලනවා
අගෝස්තු සභාව

57
00:07:22,975 --> 00:07:27,924
මම, රෙජිනා මගේ කැමැත්ත දෙනවා
ජෝන් සමඟ විවාහ වීමට

58
00:07:28,047 --> 00:07:32,223
මේ උත්තරීතර සභාව පිළිගන්නවා
ඔබගේ සමාව අයැදීම, ස්තුතියි

59
00:07:35,154 --> 00:07:36,189
ජෝන්

60
00:08:35,047 --> 00:08:41,157
"පැටියෝ... මාව බදාගන්න... හරි
මාව බදාගන්න...කොහොම උනත් මාව බදාගන්න"

61
00:09:06,112 --> 00:09:13,223
"ඒයි බබා ඔයා යන්නද
කරුණාකර මගේ හදවතින්?"

62
00:09:13,686 --> 00:09:19,932
"යම් දවසක පවතින්න පුළුවන්
මගේ ජීවිතේ ඔයා නවතිනවද?"

63
00:09:20,026 --> 00:09:27,103
"ටොම් සහ ජෙරී මෙන්, ආදරයේ සාරාංශය
ජීවිතය rollercoaster ride syndrome එකක්"

64
00:09:27,199 --> 00:09:31,011
"මම චුම්භකත්වයේ සජීවී කම්බියක් මත මුද්රා තැබුවෙමි!"

65
00:09:31,103 --> 00:09:37,543
"විවාහයන් ස්වර්ගයේ සිදු කෙරේ
ප්‍රඥාවේ මුතු කාගේද?!"

66
00:09:56,028 --> 00:09:59,703
මචී! විවාහක සහ
ඔබ නැවත වැඩට ගියාද?

67
00:10:01,867 --> 00:10:03,039
ඊයේ රෑ කොහොමද?!

68
00:10:03,102 --> 00:10:05,946
ම්...ආ...ආහ්...!

69
00:10:06,038 --> 00:10:08,211
ඔබේ දතද
ඔබට කරදර කරනවාද?

70
00:10:08,608 --> 00:10:09,678
කට වහගෙන වැඩ කරන්න

71
00:10:15,014 --> 00:10:18,791
ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ මිතුරාගේ මංගල රාත්‍රියයි
අපි 5 වැනි ශ්‍රේණියේ දී 'එය' ගැන සාකච්ඡා කළෙමු

72
00:10:18,884 --> 00:10:22,161
ඔහු උත්සාහ කළේ කුමන තනතුරුදැයි පුදුමයි!
ඔහුව දැනගෙන, ඔහු ඒවා සියල්ලම උත්සාහ කර ඇත !!

73
00:10:22,221 --> 00:10:23,222
කිසිවක් සිදු නොවීය!

74
00:10:23,723 --> 00:10:25,999
ඇයි මචන්? එය විය
1 සහ 2 මට්ටම පමණක්ද?!

75
00:10:26,058 --> 00:10:27,332
මම නිකමට කිව්වෙ නැද්ද
'මොකුත් වුනේ නෑ'?!

76
00:10:27,393 --> 00:10:29,373
ඩයි, අදින්න එපා
මා මත වේගවත් එකක්!

77
00:10:29,428 --> 00:10:32,307
අපි පොඩි කාලේ ‘ජගන් මෝහිනී’ දැක්කාම
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටිය, මම ගොඩක් බය වුණා

78
00:10:32,398 --> 00:10:35,971
ඒවගේම ඔයා හොඳටම කෙල වෙලා හිටියා
හේමමාලිනීගේ කාමුක ඉඟටිය!

79
00:10:36,035 --> 00:10:38,845
ඊයේ රාත්‍රියේ විය
ආ...ආහ්...හාන්...?

80
00:10:38,904 --> 00:10:40,747
නිකන් ඉන්නවද
ඔබේ කාර්යයට?

81
00:10:40,873 --> 00:10:42,682
මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා

82
00:10:42,742 --> 00:10:45,154
මම අහඹු ලෙස පිළිතුරු දිය යුතු නැත
අතරමගදී මට මුණගැසෙන අයාලේ යන බල්ලෝ!!

83
00:10:45,211 --> 00:10:46,713
මචන්, ලොක්කා එන ගමන්

84
00:10:46,812 --> 00:10:49,656
අපේ ලොක්කා පෙනී සිටින්නේ ඇයි, අපි විට
අලවුදීන්ගේ පහන අතුල්ලලා නැද්ද?

85
00:10:50,783 --> 00:10:53,263
ඊයේ විවාහය
අද ඇයි ආවේ?

86
00:10:55,054 --> 00:10:56,965
සර්, වෘත්තිය මගේ පළමු බිරිඳයි

87
00:10:57,023 --> 00:10:58,161
5°00කට!?

88
00:10:58,224 --> 00:10:59,897
ඔබට රුබල් 5000 ක් ලැබේ
වැඩිවීම, හරිද?

89
00:10:59,992 --> 00:11:01,403
මම ඒක ගන්නම්, ස්තූතියි සර්

90
00:11:01,460 --> 00:11:05,237
ඔයාගෙ වෙඩින් එකට ලක්ශ 50ක් වියදම් කලා
ඔබ එය වැඩ කරන්නේ නැත

91
00:11:05,297 --> 00:11:08,141
නමුත් ඔබ වැඩ කරන්නේ ඔබේ අතේ ය
මෙම කාර්යාලයේ රුපියල් 5000 කට

92
00:11:08,234 --> 00:11:12,205
ජෝන්, ඊයේ රෑ
මොකද උනේ?

93
00:11:18,244 --> 00:11:19,848
ඔබ පිළිතුරු නොදෙනු ඇත
අහඹු අයාලේ යන බල්ලන්

94
00:11:19,912 --> 00:11:23,018
දැන් කාරුණිකව පිළිතුරු දෙන්න
මේ කොන්දක් නැති ඌරු පැටියෙක්!

95
00:11:23,115 --> 00:11:24,685
සර්, අහම්බෙන් අයාලේ යන බල්ලාට -

96
00:11:24,750 --> 00:11:27,287
- බම්පර් පහරක්, සර්
- විහිලු කොල්ලෝ!

97
00:11:41,167 --> 00:11:43,010
ඔයා බීලද?

98
00:11:43,202 --> 00:11:45,307
දැඩි ලෙස
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

99
00:11:45,871 --> 00:11:48,044
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
මම නිදාගන්න යන්නම්!

100
00:11:58,451 --> 00:12:00,692
(නිහඬ හඬා වැලපීම)

101
00:12:00,753 --> 00:12:06,704
(දෙමළ චිත්‍රපටියක ගීතයක්)

102
00:12:06,759 --> 00:12:08,898
(උස් හඬින් හඬයි)

103
00:12:08,961 --> 00:12:11,237
සෑම විටම සෝබ්-සොබ්

104
00:12:40,359 --> 00:12:42,862
ඔබ සමහරෙක්ද
ලේ වැගිරෙන විශාල වෙඩි පහරක්?

105
00:12:43,496 --> 00:12:46,067
පරිමාව වැඩි කිරීම
ඔබ කැමති පරිදි

106
00:12:47,133 --> 00:12:50,137
ඔබ මුද්‍රා තැබුවොත් ඔබ අවසන් වනු ඇත
කැඩී ගිය කාටිලේජ සමඟ!

107
00:12:50,236 --> 00:12:51,840
කට වහගෙන නිදාගන්න

108
00:12:54,540 --> 00:13:01,082
"ඇය මිනී පෙට්ටියට ඇණ ගැසුවාය
විනාඩි කිහිපයකින් ඇය අතරට ආවා"

109
00:13:01,180 --> 00:13:03,353
මට ඇත්තටම නිදිමත දැනෙනවා

110
00:13:10,990 --> 00:13:13,436
මචී (මිතුරා) ඔයා මට කතා කළා
ඊයේ රාත්‍රියේ සහ යමක් කතා කළා

111
00:13:13,492 --> 00:13:14,800
හදන්න බැරි වුණා
එහි හිස හෝ වලිගය

112
00:13:14,860 --> 00:13:16,897
- ඒක අතහරින්න, මචී
- කමක් නෑ මට කියන්න

113
00:13:16,962 --> 00:13:18,339
ඔබ ඔබේ නිවසේ සිටී

114
00:13:18,430 --> 00:13:19,500
ඔව් මම තමයි

115
00:13:19,565 --> 00:13:23,035
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,
යමෙක් බීමත්ව සිටී නම්, ඔබේ දොරට තට්ටු කරයි

116
00:13:23,102 --> 00:13:25,378
සහ ඔබ අසල නිදාගන්න,
ඔබට කෙසේ දැනේවිද?

117
00:13:25,504 --> 00:13:27,006
මේ වගේ දෙයක් වෙයි
කාටවත් කවදාහරි සිදු වේද?

118
00:13:27,072 --> 00:13:28,779
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ කරයි
මට!

119
00:13:30,543 --> 00:13:33,023
විවාහය වේ
දීලා ගන්නවා

120
00:13:33,078 --> 00:13:34,989
ජීවිතය යනු සියල්ලයි
ගැලපීම් සිදු කිරීම

121
00:13:35,080 --> 00:13:36,787
මට ඕන වුණේ නැහැ
එවැනි විවාහයක්

122
00:13:36,849 --> 00:13:39,887
ඔබට විය හැකි බව පෙනේ
දික්කසාදයකින් අවසන්!

123
00:13:39,952 --> 00:13:40,953
නෑ මචී

124
00:13:41,220 --> 00:13:43,996
මම මේ විවාහයට එකඟ වුණා
මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්

125
00:13:44,323 --> 00:13:47,497
එබැවින් දික්කසාදය ප්රශ්නයක් නොවේ
මම ඔහුට රිදවන්නේ නැහැ

126
00:13:48,627 --> 00:13:50,607
නමුත් මම මේ ජීවිතයට කැමති නැහැ

127
00:13:50,963 --> 00:13:52,965
ඔහු සහ ඔහුගේ විකෘති මුහුණ!

128
00:13:55,234 --> 00:13:57,840
නමුත් ඔබ කැමති නම්
ඔබට මට උදව් කළ හැක

129
00:14:00,005 --> 00:14:01,075
- මචී
- හේයි, හායි

130
00:14:01,140 --> 00:14:03,484
මම කතා කර කර හිටියා විතරයි
ඔබගේ මාරුව ගැන අපේ ලොක්කා

131
00:14:03,576 --> 00:14:04,611
ඔව්, මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා

132
00:14:04,844 --> 00:14:06,448
මම මේ තැනට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නැහැ

133
00:14:06,545 --> 00:14:07,421
රෙජිනා, ඔබ කළ යුත්තේ-

134
00:14:07,513 --> 00:14:09,493
මාව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකරන්න

135
00:14:09,548 --> 00:14:10,822
එක්සත් ජනපදය, ඕස්ට්රේලියාව

136
00:14:10,883 --> 00:14:12,453
සෝමාලියාව පවා!
මම ඒකට කමක් නෑ

137
00:14:12,551 --> 00:14:13,552
මට අවශ්‍යයි
මෙම ස්ථානය හැර යන්න

138
00:14:13,652 --> 00:14:14,528
ඒක තමයි

139
00:14:14,620 --> 00:14:21,538
"ඒයි බබා ඔයා යන්නද
කරුණාකර මගේ හදවතින්?"

140
00:14:21,994 --> 00:14:28,138
"යම් දවසක පවතින්න පුළුවන්
මගේ ජීවිතේ ඔයා නවතිනවද?"

141
00:14:28,300 --> 00:14:35,479
"ටොම් සහ ජෙරී මෙන්, ආදරයේ සාරාංශය
ජීවිතය rollercoaster ride syndrome එකක්"

142
00:14:35,574 --> 00:14:39,283
"මම චුම්භකත්වයේ සජීවී කම්බියක් මත මුද්රා තැබුවෙමි!"

143
00:14:39,378 --> 00:14:45,590
"විවාහයන් ස්වර්ගයේ සිදු කෙරේ
ප්‍රඥාවේ මුතු කාගේද?!"

144
00:14:51,257 --> 00:14:52,395
පා ගමනක් යන්න!

145
00:14:56,695 --> 00:14:59,039
හේයි, මුරකරු!

146
00:15:06,138 --> 00:15:07,583
මම හදන්නම් වගේ
ඔබේ ජීවිතය පහසුද?!

147
00:15:07,940 --> 00:15:15,188
"ඒයි බබා ඔයා යන්නද
කරුණාකර මගේ හදවතින්?"

148
00:15:15,314 --> 00:15:21,629
"යම් දවසක පවතින්න පුළුවන්
මගේ ජීවිතේ ඔයා නවතිනවද?"

149
00:15:21,687 --> 00:15:29,265
"ටොම් සහ ජෙරී මෙන්, ආදරයේ සාරාංශය
ජීවිතය rollercoaster ride syndrome එකක්"

150
00:15:29,328 --> 00:15:33,037
"මම චුම්භකත්වයේ සජීවී කම්බියක් මත මුද්රා තැබුවෙමි!"

151
00:15:33,098 --> 00:15:39,242
"විවාහයන් ස්වර්ගයේ සිදු කෙරේ
ප්‍රඥාවේ මුතු කාගේද?!"

152
00:16:05,064 --> 00:16:06,634
ජෝන් මහත්මිය!

153
00:16:06,699 --> 00:16:09,270
(ඝෝෂාකාරී විරෝධතා)

154
00:16:10,736 --> 00:16:13,080
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න

155
00:16:14,039 --> 00:16:16,485
ඔබේ සැමියා මොකද කරන්නේ
තමන් ගැන හිතන්න?

156
00:16:16,542 --> 00:16:22,254
මගේ සුරතල් බල්ලා Puppyma, චූ කරයි
ඊළඟ වීදියේ ක්‍රීඩා පිටියේ පමණි

157
00:16:22,314 --> 00:16:28,265
නමුත් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා එළිමහනේ පුක දමා ඇත
ඔහුගේ මුඛයේ අන්තර්ගතයට මගේ දොර!

158
00:16:29,154 --> 00:16:32,158
දිනකට අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 10 දෙනෙකු
ඔහු ගැන පැමිණිලි කරන්න

159
00:16:32,224 --> 00:16:35,171
ඔබේ සැමියා මානසික ආබාධයකින් පෙළෙනවාද?
‘අංජලී’ චිත්‍රපටයේ අංජලී බබා වගේ?

160
00:16:35,227 --> 00:16:38,174
ඔහු නිර්මාණකරණයේ ප්‍රවීණයෙක්
සෑම මහල් නිවාසයකම ගැටලු!

161
00:16:38,230 --> 00:16:39,709
මම පොලිසියට යන්නම්

162
00:16:39,765 --> 00:16:43,235
මගේ බිරිඳ පැමිණිලි කළා
ජල සැපයුමක් නොමැති වීම

163
00:16:43,302 --> 00:16:45,213
ඔබේ සැමියා
එය නිවැරදිව සැකසීමට ඉදිරිපත් කරයිද?

164
00:16:45,304 --> 00:16:46,681
ඒක වැරදියි නේද?!
ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා!

165
00:16:46,739 --> 00:16:49,151
මැදියම් රැයේ,
ඔහු මගේ දොරට තට්ටු කරයි...

166
00:16:49,208 --> 00:16:51,518
...සහ මගෙන් අහනවා
කිරි වීදුරුවක් සඳහා!

167
00:16:51,577 --> 00:16:53,079
ඒක කරපු දෙයක් නෙවෙයි හරිද?

168
00:16:53,145 --> 00:16:55,352
ඔහු මධ්‍යම රාත්‍රියේ මාව අවදි කරයි,
මගේ ඔළුවට තට්ටු කරලා කියනවා...

169
00:16:55,481 --> 00:16:57,984
'ඔයාගේ ග්‍රවුන්ඩ් එක හිස් නැද්ද
අපිට ක්‍රිකට් ගහන්න පුළුවන්ද?!'

170
00:16:58,083 --> 00:16:59,756
ඔහුට පහර දෙනු ඇත
කළු සහ නිල්

171
00:17:00,386 --> 00:17:02,662
ඔහු තවම මධුසමය ගත කර නැත
සහ මම නිදහස්ද යන්න දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි!

172
00:17:02,755 --> 00:17:04,234
මෝඩ සහෝදරයා!

173
00:17:05,057 --> 00:17:06,627
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයා එහෙමද කියලා
මෙතන රෑ වැඩ මුර වැඩ...'

174
00:17:06,725 --> 00:17:09,035
... 'කවුද ආදේශ කරන්නේ
ඔබ වෙනුවෙන් ගෙදරද?!'

175
00:17:09,094 --> 00:17:10,630
අපි වත් කළා
අපගේ හදවත ඇය වෙත

176
00:17:10,696 --> 00:17:11,697
අපි යමු

177
00:17:14,400 --> 00:17:17,210
(බල්ලා බුරමින්)

178
00:17:38,090 --> 00:17:42,300
යාලුවනේ, මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ

179
00:17:42,361 --> 00:17:43,772
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න

180
00:17:43,829 --> 00:17:46,776
කොහොමද විවාහක පිරිමි ඔක්කොම
එකම සංවාදය නැවත නැවත කරන්නද?!

181
00:17:46,832 --> 00:17:49,244
මම කොහොමද ඉටු කරන්නේ
මගේ සියලු ළමා සිහින?!

182
00:17:49,301 --> 00:17:50,780
ලොක්කා හරි

183
00:17:50,869 --> 00:17:55,079
මේ අලුත බැඳපු එකයි අර වයසක බල්ලයි
බිඳුණු වාර්තාවක් වගේ!

184
00:17:55,140 --> 00:17:56,676
මට මේක ගන්න බෑ

185
00:17:56,809 --> 00:17:59,255
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

186
00:17:59,378 --> 00:18:02,052
කී දෙනෙක් මෙතන බොනවද
තම බිරිඳගේ වධ හිංසා නිසාද?

187
00:18:02,114 --> 00:18:03,684
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න

188
00:18:04,183 --> 00:18:05,753
(ඒකමතික කැමැත්ත)

189
00:18:07,553 --> 00:18:09,499
ඒක ඇත්ත මචන්

190
00:18:11,056 --> 00:18:16,056
<i>tiff </i>

191
00:18:47,426 --> 00:18:54,435
"ඒයි 'නිල් ලේ' බබා
ඇයි ඔච්චර ආසාවෙන් ඉන්නේ?"

192
00:18:54,633 --> 00:19:00,914
"ඒයි අගුලු දැමූ ආකල්පයක් සහිත ලෝනි
තනියම තනියම නිදාගන්නේ ඇයි?"

193
00:19:01,140 --> 00:19:08,524
"මෝඩකමට වැටුණු ඇය මාව හිරිවැටුවා
විසි කළා, ඇය මට පබ් එකක බොන්න දුන්නා"

194
00:19:08,580 --> 00:19:15,862
"ඇය මාව සමාජ ශාලාවේ බිම නිදාගත්තා
ඇය මගේ තුවාල වල ලුණු අතුල්ලුවා"

195
00:19:15,954 --> 00:19:22,394
"මගේ යාළුවා ගජ මට කිව්වා.
යාලුවනේ, විවාහය වාසනාවන්තයි!"

196
00:19:22,694 --> 00:19:27,694
<i>tiff </i>

197
00:19:34,940 --> 00:19:42,290
"මම ඇගේ වෙස් ගැන්වීම හරහා සමීපව දකිනවා
ඇයව විශ්වාස කර මම මගේ නහයට වැටුණෙමි"

198
00:19:42,347 --> 00:19:49,822
"ඇය දෙබිඩි රැජිනක්, රතු හුරුල්ලන්
මට බ්‍රහ්මචාරී රජ වීමට නියමිත බව පෙනේ"

199
00:19:49,888 --> 00:19:57,397
“ගැහැණු ළමයින්ට මුළු නගරයේම සහයෝගය ලැබෙනවා
අපට වාර්තා කළ හැක්කේ කුමන අධිකාරියටද?"

200
00:19:57,496 --> 00:20:05,381
"ඇය වසර 1 ක වගකීමක් භාර දී ඇත
නමුත් ජීවිත කාලය සහතික කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි!"

201
00:20:07,005 --> 00:20:08,678
මචන්, පොලිසිය

202
00:20:08,774 --> 00:20:10,276
එය නවත්වන්න

203
00:20:10,542 --> 00:20:13,284
ඇයි බන් උබ
මේ පැයේ නටනවද?

204
00:20:13,445 --> 00:20:15,948
අපිට ඉන්න බෑ
නිවසේ කාන්තා කරදර

205
00:20:16,215 --> 00:20:17,660
ඒකයි
අපි මෙතන ඉන්නවා සර්

206
00:20:17,716 --> 00:20:20,663
හරියටම ඒ නිසයි
මමත් නයිට් ඩියුටි!

207
00:20:20,819 --> 00:20:23,698
- මචන්...?
- විනෝද වන්න!

208
00:20:23,755 --> 00:20:31,264
“ගෙදර මිහිරි නිවස තවදුරටත් ප්‍රශංසාවට ලක් නොවේ
වයින් ෂොප් එක වෙනුවට ගෙදරින් එහා ගෙදර"

209
00:20:31,330 --> 00:20:39,545
“මට ගෙදර කිසිම සැනසීමක් නැහැ
ඒකයි මම වයින් ෂොප් සහ වීදිවල සැරිසරන්නේ"

210
00:20:39,805 --> 00:20:44,805
<i>tiff </i>

211
00:20:55,053 --> 00:20:56,498
(හම්මිං)

212
00:20:58,357 --> 00:21:02,032
මට සමාවෙන්න
මම ඔයාට කතා කරනවා!

213
00:21:02,694 --> 00:21:05,675
මම ආවාද
වැරදි නිවසක්ද?

214
00:21:06,498 --> 00:21:07,909
<i>

215
00:21:08,700 --> 00:21:12,375
වෙන්කටාද්රි
මධ්‍යම රාත්‍රිය පමණි!

216
00:21:12,437 --> 00:21:14,974
හැමදාම ගෙදර එනවා
ලැජ්ජ නැද්ද...ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?

217
00:21:15,073 --> 00:21:17,246
එය මධ්‍යම රාත්‍රිය වන අතර ඔබ සිටී
වෙනත් මිනිසෙකුගේ නිවසක

218
00:21:17,309 --> 00:21:18,686
ලැජ්ජ නැද්ද?!

219
00:21:19,378 --> 00:21:21,016
ඔබ ඇයට ඕනෑවට වඩා වධ දෙනවා

220
00:21:21,380 --> 00:21:24,657
ඇය වචනයක් කතා කළා
ඔබ විවාහ වූ දා සිට ඔබට?

221
00:21:24,716 --> 00:21:26,286
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?!

222
00:21:26,385 --> 00:21:27,386
හහ්...?

223
00:21:27,653 --> 00:21:31,032
මොකුත් නෑ
මගේ හිතේ ලොකුයි

224
00:21:33,659 --> 00:21:35,502
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

225
00:21:39,531 --> 00:21:40,566
'කරසෙව්' කෑමට අවශ්‍යද?

226
00:21:40,632 --> 00:21:41,906
මම 'කරසෙව්' වලට කැමති නැහැ

227
00:21:43,335 --> 00:21:48,080
අනේ දෙවියනේ! මෙම සාමාන්ය මුහුණ පවා
ඔබ කැමති නැහැ, 'කරසෙව්'!

228
00:21:48,307 --> 00:21:50,048
එතකොට කවුද ඔයාට කැමති?

229
00:21:50,309 --> 00:21:52,311
අතුරුදහන් වී මැරෙන්න!

230
00:21:53,779 --> 00:21:55,952
'අයියායියෝ! එයා මට කැමති නෑ'

231
00:22:00,319 --> 00:22:01,764
ඒක මැරිලා ගිහින්!

232
00:22:02,888 --> 00:22:07,860
එය "කරසෙව්" ලෙස හැඳින්වේ.
නමුත් කිසිවෙකුට එය සුරැකිය නොහැක!

233
00:22:07,926 --> 00:22:09,667
කතා කරන්න එපා
පිස්සෙක් වගේ!

234
00:22:13,332 --> 00:22:15,107
ඔබේ සැමියා නොවේද?
ඔයාව හොයනවාද?

235
00:22:15,334 --> 00:22:17,041
මම තවම විවාහ වී නැත!

236
00:22:17,669 --> 00:22:19,808
විනාඩි 1, මම උදව් කරන්නම්

237
00:22:24,443 --> 00:22:28,391
කෙලින්ම 3 වෙනි තට්ටුවට යන්න

238
00:22:28,447 --> 00:22:30,688
සියලු දොරවල් තට්ටු කරන්න

239
00:22:30,749 --> 00:22:34,060
විවෘත නොවන දොර
ඒ ඔබේ නිවසයි!

240
00:22:34,152 --> 00:22:36,687
හේයි මම හොඳ කොල්ලෙක්
මම දැනටමත් ගෙදර

241
00:22:36,688 --> 00:22:38,964
ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි, මචෝ!

242
00:22:39,024 --> 00:22:41,630
ඔබ විවාහක නැහැ නේද?

243
00:22:42,627 --> 00:22:47,042
මෙතන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද?

244
00:22:48,166 --> 00:22:53,844
මචන්, මේ chic එක et al ප්‍රමාණයේ තියෙනවා
හරි සහ නිවැරදි ස්ථානයේ

245
00:22:56,541 --> 00:22:58,521
ප්‍රශ්නයක් නෑ
මම බලාගන්නම්

246
00:22:58,610 --> 00:22:59,748
විනාඩි 1 යි
බාධාවක් නේද?

247
00:22:59,811 --> 00:23:01,119
මම ඔබට අවවාද කළා

248
00:23:01,480 --> 00:23:05,360
අපි මේ ගැන කතා කරමු
හෙට, දැන් යන්න

249
00:23:05,984 --> 00:23:07,622
ඔයාගේ යාළුවා කිව්වා විතරයි

250
00:23:07,719 --> 00:23:08,857
අතරමං වෙන්න!

251
00:23:09,454 --> 00:23:13,163
යන්න... යන්න___!
දිලිසීම නවත්වන්න

252
00:23:18,430 --> 00:23:21,377
වසා දමා යන්න, ගොළුයි
මම කිව්වේ දොර!

253
00:23:27,105 --> 00:23:30,552
(දෙමළ චිත්‍රපටියක ගීතයක්)

254
00:23:59,204 --> 00:24:03,983
(ක්‍රිකට් විස්තර විචාරය)

255
00:26:14,306 --> 00:26:16,081
මෙතන ලෙඩෙක් ඉන්නවා

256
00:26:16,174 --> 00:26:17,585
ලිපිනය

257
00:26:19,077 --> 00:26:21,353
- සර්, ඇතුලට යන්න
- ඔයා යන්න

258
00:26:21,580 --> 00:26:23,059
මම පවුලේ කෙනෙක්ගෙන් අහන්නම්
රෝහලට එන්න කියලා

259
00:26:23,114 --> 00:26:25,116
සර් ඒක හදිසි අවස්ථාවක්

260
00:26:25,216 --> 00:26:26,320
කරුණාකර එන්න

261
00:26:44,135 --> 00:26:45,614
රෝගියා සමඟ ගියේ කවුද?

262
00:26:45,670 --> 00:26:46,671
ඔහු කළා, ඩොක්ටර්

263
00:26:46,738 --> 00:26:48,046
ඇගේ නම කුමක්ද?

264
00:26:49,140 --> 00:26:51,848
එය ආරම්භ වන්නේ ආර්

265
00:26:53,211 --> 00:26:55,020
නමුත් මම දන්නේ නැහැ!

266
00:26:55,080 --> 00:26:56,684
ඇය කොපමණ වයස ද?

267
00:26:56,748 --> 00:26:58,887
ඇය විය යුතුයි -

268
00:26:59,684 --> 00:27:01,686
ඇය මේ තරම් උසයි...!

269
00:27:02,387 --> 00:27:03,798
මම දන්නේ නැහැ, වෛද්‍යතුමනි

270
00:27:03,855 --> 00:27:05,232
ඔබ ඇය හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

271
00:27:05,323 --> 00:27:06,631
ස්වාමිපුරුෂයා!

272
00:27:07,125 --> 00:27:08,763
කිසිම තේරුමක් නැහැ
මෙතනින් එහාට කතා කරනවා

273
00:27:08,827 --> 00:27:10,101
එයා බීලා

274
00:28:25,070 --> 00:28:25,912
ඇය දැන් හොඳින්

275
00:28:25,970 --> 00:28:28,109
ඔබට ඇයව මාරු කළ හැකිය
කාමරයට

276
00:28:28,173 --> 00:28:30,016
- දොස්තර
- ඔව්, මට කියන්න

277
00:28:30,075 --> 00:28:32,885
ඇගේ නම රෙජිනා
වයස 26

278
00:28:32,977 --> 00:28:35,048
ඔබට කොපමණ කල්
විවාහ වෙලාද?

279
00:28:35,113 --> 00:28:36,456
දින 10 ක් පමණ

280
00:28:36,748 --> 00:28:38,853
ඔබ එසේ නොකළත්
ඇය මෙන්, එය කමක් නැත

281
00:28:38,917 --> 00:28:40,089
නමුත් ඇය ඔබේ බිරිඳයි

282
00:28:40,285 --> 00:28:43,357
අවම වශයෙන් දැනුවත් වන්න
ඇගේ වෛද්ය තොරතුරු

283
00:28:43,455 --> 00:28:45,196
හදිසි අවස්ථාවක...!

284
00:28:45,356 --> 00:28:46,994
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා

285
00:28:48,359 --> 00:28:51,101
මම නියම කළා
සමහර බර මාත්රාව

286
00:28:51,196 --> 00:28:53,142
ඇයට කෑමට යමක් දෙන්න
ඇය පෙති ගැනීමට පෙර

287
00:28:53,231 --> 00:28:55,233
බලාගන්න, මම කරන්නම්
හෙට හමුවෙමු

288
00:28:55,500 --> 00:28:58,140
ඔහුට සලකන්නේ කෙසේද?
ඔහුගේ බිරිඳ ඉතා නිර්භීත ලෙස!

289
00:29:16,454 --> 00:29:20,527
1 වන මෙය ගන්න, පසුව
මෙයින්, පසුව ඒ

290
00:29:22,360 --> 00:29:24,897
වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග, මගේ නොවේ!

291
00:29:40,411 --> 00:29:42,448
මට මේක කරන්න බෑ

292
00:29:42,580 --> 00:29:44,992
මට ගත හැක්කේ කුඩා උගුරක් පමණි

293
00:29:45,083 --> 00:29:49,088
ගෙදර යන්න
මම කාලා නිදාගන්නම්

294
00:29:50,155 --> 00:29:52,897
ඔයා කන්න
එහෙනම් මම යන්නම්

295
00:29:52,991 --> 00:29:54,402
වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග

296
00:30:00,265 --> 00:30:02,404
ඔබ තරහ නැත්නම් -

297
00:30:02,467 --> 00:30:07,041
මේක තියෙනවද කියලා මට දැනගන්න පුළුවන්
පෙර සහ කවදාද?

298
00:30:08,006 --> 00:30:09,007
ඇයි?

299
00:30:10,208 --> 00:30:13,883
වෛද්‍යවරයාට අවශ්‍ය වූයේ මට එය සොයා ගැනීමටය

300
00:30:19,984 --> 00:30:22,191
සිදු විය
පෙර දෙවරක්

301
00:30:22,420 --> 00:30:23,899
නමුත් ඇයි?

302
00:30:28,193 --> 00:30:29,604
සූර්යා...

303
00:30:59,424 --> 00:31:01,267
හේයි! ෆෙන්ඩර්-බෙන්ඩර් මහතා!

304
00:31:01,960 --> 00:31:04,133
මට සෙමින් ගමන් කළ හැකිද?
මම බයයි

305
00:31:04,195 --> 00:31:06,436
ඔබ එය පෙරළනවා
ඔබ වේගයෙන් පදින්නාක් මෙන් !!

306
00:31:06,497 --> 00:31:08,067
බීමත්ව රිය පැදවීම
අපි වටේටම අයියේ

307
00:31:08,132 --> 00:31:10,908
අපි මෙතන සහ සමස්තය හිරවෙලා
නගරය අලුත් අවුරුද්ද කැඳවයි

308
00:31:11,002 --> 00:31:13,107
බලන්න අපේ දුක... අපි
අපේ ඔෆිස් එකට යන ගමන්!

309
00:31:13,171 --> 00:31:16,118
අපේ දුක...?
'ඔයාගේ' අයියේ!

310
00:31:16,174 --> 00:31:18,484
මම එයාර්ලයින්ස් වල සිලෙක්ට් නම්
කැබින් කාර්ය මණ්ඩල සම්මුඛ සාකච්ඡාව...

311
00:31:18,576 --> 00:31:20,419
...මම මැද ගුවනේදී zip zap Zoom කරන්නම්!

312
00:31:20,478 --> 00:31:21,388
නල පහතට, ඩා

313
00:31:21,446 --> 00:31:23,551
බලන්න මේ මැරකම!

314
00:31:24,048 --> 00:31:26,585
ගැහැණු ළමයින් ඊටත් වඩා නරකයි!

315
00:31:26,651 --> 00:31:29,257
කෙල්ලෝ නෙවෙයි...මේවා
ක්‍රාස්, අමු කුකුල්ලු!

316
00:31:29,354 --> 00:31:30,924
කොහොමද දන්නවද
ගැහැණු ළමයෙක් විය යුතුද?

317
00:31:30,989 --> 00:31:32,059
<i>කෙසේද?</i>

318
00:31:44,402 --> 00:31:47,576
ඇය මෙන් විය යුතුය!

319
00:31:48,606 --> 00:31:51,610
සුභ නව වසරක්

320
00:31:53,211 --> 00:31:56,886
මොකක්ද මේ බියර් කරන්නේ
රිය පැදවීමේදී ඔබේ අතේ?

321
00:32:00,551 --> 00:32:04,363
ඇය මෙන් නොවිය යුතුය!

322
00:32:14,966 --> 00:32:17,003
Whaaaat?

323
00:32:37,555 --> 00:32:40,536
(දුරකථනය කම්පනය වීම)

324
00:32:41,225 --> 00:32:45,173
මචී! තාත්තා මට කතා කරනවා
මම ඇමතුම ගන්නද?

325
00:32:45,496 --> 00:32:48,238
කරුණාකර එපා
ඇමතුම ගන්න

326
00:32:49,500 --> 00:32:53,710
අපි අහු උනොත් ඔයාගේ ෆෝන් එක
සතියකට රාජසන්තක කෙරේ!

327
00:32:57,542 --> 00:32:59,579
කුමක් ද? මම ඒකේ ඉන්නවා
ඇය-යක්ෂ පන්තිය

328
00:32:59,644 --> 00:33:02,318
ඉක්මනට කියන්න
ගුවන් යානය ප්‍රමාද වූවාද?

329
00:33:02,413 --> 00:33:06,225
- ඩාලිං?
<i>- මම ඔබට නැවත අමතන්නම්</i>, ආයුබෝවන්

330
00:33:16,494 --> 00:33:17,336
මම එකා -

331
00:33:17,395 --> 00:33:19,272
රෙජිනා... එළියට!

332
00:33:19,630 --> 00:33:22,338
මම එයාට කවදාවත් කියලා නැහැ
පන්තිය අතරතුර මට කතා කිරීමට

333
00:33:22,400 --> 00:33:23,743
සියල්ල ඔහු නිසා!

334
00:33:24,369 --> 00:33:27,612
'ඔබ ඇමතූ අංකය
තාවකාලිකව භාවිතයේ නැත'

335
00:33:27,672 --> 00:33:30,414
'වැඩිදුර සහය සඳහා'-

336
00:33:30,475 --> 00:33:31,453
හහ්...!

337
00:33:32,543 --> 00:33:37,049
මචී! ඔයාට තියෙනවද
ගුවන් හඬ අංකය?

338
00:33:38,282 --> 00:33:40,159
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

339
00:33:43,454 --> 00:33:44,762
පේන්න බෑ!

340
00:33:48,693 --> 00:33:53,267
934-1 ඕ

341
00:33:56,134 --> 00:33:57,204
Meow!!

342
00:33:58,036 --> 00:34:01,142
නිවිතා...දැන් එලියට!

343
00:34:02,407 --> 00:34:06,253
- දැන් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- මට ගුවන් හඬ අංකය අවශ්‍යයි

344
00:34:06,644 --> 00:34:08,521
9341093410

345
00:34:08,579 --> 00:34:11,651
ඔයාට මේක මට කියන්න තිබුණා
පන්තිය ඇතුලේ ඉඳන්, මෝඩයි!

346
00:34:12,383 --> 00:34:15,091
නරක නැහැ, මම මේකට කැමතියි
නැවුම් වාතය ද!

347
00:34:15,153 --> 00:34:19,067
' ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට
පිරිනැමීම, 1' ඔබන්න

348
00:34:19,157 --> 00:34:21,034
'2 ඔබන්න'

349
00:34:23,394 --> 00:34:25,374
'3 ඔබන්න'

350
00:34:26,264 --> 00:34:28,175
'7 ඔබන්න'

351
00:34:28,433 --> 00:34:30,310
<i>'9-'</i> ඔබන්න

352
00:34:30,468 --> 00:34:32,243
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද
දුරකථනය ගැනීමට!

353
00:34:37,508 --> 00:34:39,112
සුභ උදෑසනක්, ඔබ
එයාර්වොයිස් සූර්යා සමඟ කතා කරයි

354
00:34:39,177 --> 00:34:40,417
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

355
00:34:40,478 --> 00:34:42,549
ආ... වේදනාවක් නොවීම නිසා
වැරදි තැනක!

356
00:34:42,814 --> 00:34:43,656
මොකක්ද?!

357
00:34:43,748 --> 00:34:46,558
ඇයි මෙච්චර කල් ගත්තේ
මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට, ද?!

358
00:34:47,618 --> 00:34:51,589
නෝනා, මට දිගටම උදව් කරන්න පුළුවන් නම් විතරයි
මම ඔබේ නම සහ දුරකථන අංකය දනිමි

359
00:34:51,656 --> 00:34:53,533
මට ඇමතුම් හැඳුනුම්පත ලැබේ
මගේ කුඩා දුරකථනයේ පවා

360
00:34:53,624 --> 00:34:55,763
ඔයා ලොකු එකක් ඉස්සරහා වාඩි වෙන්න
පද්ධතිය, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

361
00:34:55,860 --> 00:34:57,134
නැහැ, මම නැහැ!

362
00:34:57,228 --> 00:35:01,506
කොහෙද?
මම මේ වැඩේට අලුත්

363
00:35:02,166 --> 00:35:04,271
කරුණාකර මට දෙන්න
ඔබේ අංකය

364
00:35:07,738 --> 00:35:10,548
හෙමිහිට කියන්න
මුල සිට

365
00:35:10,708 --> 00:35:12,153
90-

366
00:35:13,578 --> 00:35:14,579
15-

367
00:35:15,646 --> 00:35:16,681
36-

368
00:35:18,716 --> 00:35:21,128
දැන් 36යි, කොස්!

369
00:35:21,185 --> 00:35:22,493
ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?

370
00:35:22,553 --> 00:35:24,533
මට කියනවද
මුල සිට?

371
00:35:24,889 --> 00:35:27,130
ඔබේ සිසිල් බව නැති නොකර

372
00:35:34,398 --> 00:35:35,706
ඔබ රජිනි මහත්මියද?

373
00:35:35,766 --> 00:35:36,710
රෙජිනා

374
00:35:36,801 --> 00:35:39,304
කරුණාකර විනාඩි 2 ක් රැඳී සිටින්න

375
00:35:39,370 --> 00:35:40,713
පරීක්ෂා කර ආපසු ලබා දෙනු ඇත

376
00:35:40,771 --> 00:35:42,216
ඔහු මාව රඳවා තබා ඇත!

377
00:35:42,306 --> 00:35:44,252
දන්නේ නැහැ
ගැටලුව කුමක්ද!

378
00:35:44,709 --> 00:35:46,416
බිල් ගෙවා නැත

379
00:35:46,811 --> 00:35:48,552
බලා සිටියාට ස්තුතියි!

380
00:35:48,646 --> 00:35:50,250
ඔබ ගෙවා නැත
දුරකථන බිල

381
00:35:50,348 --> 00:35:52,191
ඒ නිසා ඔබ පිටතට යනවා
ඇමතුම් කපා ඇත

382
00:35:52,250 --> 00:35:54,355
ඔබගේ පිටතට යන බිල්පත ගෙවන්න
නිදහස් වෙයි, හරිද?

383
00:35:54,418 --> 00:35:56,193
මම ඊයේ බිල ගෙව්වා

384
00:35:56,621 --> 00:35:58,328
ඒක එහෙමද?

385
00:35:59,223 --> 00:36:00,668
ගෙවා ඇත්තේ කුමන ප්‍රදේශයේද?

386
00:36:00,758 --> 00:36:02,704
අද්යාර්

387
00:36:03,861 --> 00:36:06,239
එය තවමත් යාවත්කාලීන කර නැත
අපේ පද්ධතිය තුළ

388
00:36:06,330 --> 00:36:07,900
මට දෙන්න පුලුවන්ද
ඔබේ බිල් අංකය?

389
00:36:07,965 --> 00:36:10,912
මම වටේ ගැවසෙනවාද
මගේ අතේ බිල්පත, මෝඩයා?!

390
00:36:11,169 --> 00:36:13,149
හරි, පිස්සු මම
ඔබ නිවැරදියි!

391
00:36:13,204 --> 00:36:17,914
ඔබ අද්යාර් සිම් නගරයට යන්න,
සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න

392
00:36:18,176 --> 00:36:20,315
ඔවුන් විය යුතුය
ඔබට උදව් කිරීමට හැකි, හරිද?

393
00:36:20,378 --> 00:36:21,789
මෝඩ පුතේ...

394
00:36:26,284 --> 00:36:27,661
එපා නෝනා

395
00:36:35,860 --> 00:36:38,238
මගේ තාත්තව ගේන්න එපා
අපේ සටනට -

396
00:36:38,362 --> 00:36:40,171
මැඩම්...නවත්තන්න

397
00:36:40,965 --> 00:36:42,945
මට පැය 2ක් දෙන්න

398
00:36:43,000 --> 00:36:45,207
මට තවම බැරි නම්
ගැටලුව විසඳන්න...

399
00:36:45,303 --> 00:36:48,375
...මම ගෙවලා අලුත් කරන්නම්
ඔබේ සම්බන්ධතාවය!

400
00:36:49,373 --> 00:36:50,784
හරි, විසන්ධි කරන්න

401
00:36:51,275 --> 00:36:54,256
මට දැනගන්න පුළුවන්ද, තරු කීයද කියලා
ඔබ මෙම සේවාව සඳහා ශ්‍රේණිගත කරන්නේද?

402
00:36:54,345 --> 00:36:56,985
මම ඉන්නේ මිනීමරු මානසිකත්වයක
ඔයාව එල්ලන්න...නිකන් ඉන්න

403
00:36:57,215 --> 00:36:58,785
ඇමතීමට ස්තූතියි!

404
00:37:00,618 --> 00:37:02,825
පාරිභෝගික සත්කාර කළ හැක
ඉතා කුපිත වන්න!

405
00:37:02,887 --> 00:37:04,889
ඔබ සතුටුද
සේවාව සමඟ?

406
00:37:04,989 --> 00:37:07,299
- අයියේ...?
- මගේ පිට සීරීමට එපා

407
00:37:07,391 --> 00:37:08,961
මොකද වුණේ?

408
00:37:09,594 --> 00:37:11,631
ඇයි අඬන්නේ?

409
00:37:11,929 --> 00:37:13,909
අහඹු කෙල්ලෙක්
දුරකථනයේ...

410
00:37:13,965 --> 00:37:15,638
...මාව කෑලි කෑලි වලට ඉරා දැම්මා

411
00:37:15,700 --> 00:37:17,771
හේයි, පිරිමි කවදාවත් අඬන්න එපා

412
00:37:18,302 --> 00:37:20,646
ඔබ දැන් කරන්නේ -

413
00:37:20,705 --> 00:37:22,378
මම පරීක්ෂා කරනවා, ඉන්න

414
00:37:22,506 --> 00:37:24,611
මට නොනවත්වා බනිනවා!
අතරමං වෙන්න

415
00:37:24,675 --> 00:37:26,655
ඔබ ළඟ ඇගේ අංකය තිබේද?

416
00:37:26,711 --> 00:37:27,416
ඔව්, මම කරනවා

417
00:37:27,478 --> 00:37:28,752
ඔබ ළඟ ඔබේ දුරකථනය තිබේද?

418
00:37:28,846 --> 00:37:29,551
ඔව් බන්

419
00:37:29,614 --> 00:37:31,457
නැවත කතා කර ඇයට දෙන්න
ඔබේ මනසෙහි කොටසක්!

420
00:37:32,316 --> 00:37:33,386
අයියේ...?!

421
00:37:40,658 --> 00:37:43,639
'ඇයි ආයෙත් මෙහෙ ආවෙ?'

422
00:37:44,662 --> 00:37:48,576
(දුරකථනය හයියෙන් කම්පනය වේ)

423
00:37:48,633 --> 00:37:50,579
මම ඉවරයි!

424
00:37:51,802 --> 00:37:53,839
රෙජිනා... එළියට!

425
00:37:59,577 --> 00:38:02,353
හලෝ, මොකද කරන්නේ
ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේද?

426
00:38:02,446 --> 00:38:03,823
හිතුවද
මම නිහතමානී සහ මෝඩද?

427
00:38:03,881 --> 00:38:05,724
ඔයා දන්නවද
මම රස්තියාදුකාරයෙක්ද?

428
00:38:05,783 --> 00:38:08,525
හලෝ...ඔයා කවුද?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

429
00:38:08,586 --> 00:38:10,361
ඔයා දැන් මට කතා කළා
සහ මාව ඉරා දැමුවා

430
00:38:10,454 --> 00:38:11,455
ගුවන් හඬ සූර්යා!

431
00:38:11,522 --> 00:38:13,900
මම ඔයාට බැන්නා නෙමේ
ඔබේ සමාගම පමණි!

432
00:38:13,958 --> 00:38:17,599
ඉතින්.. ඔයාට අපහාස කරයිද
මගේ පියාගේ චරිතය?

433
00:38:17,695 --> 00:38:20,869
ඔයා සමාව ඉල්ලන එක හොඳයි, නැත්නම්
දේවල් කැත හැරීමක් ගනීවි

434
00:38:20,965 --> 00:38:22,444
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ

435
00:38:22,533 --> 00:38:25,275
ඔබ පිරිමියෙක් නම්, නිහතමානී නොවේ
සහ mousy, මාව පෞද්ගලිකව හමුවන්න!

436
00:38:25,336 --> 00:38:27,077
හරි අක්කේ ඔයාට සමාවෙන්න!!

437
00:38:27,405 --> 00:38:29,715
ඔබ මගේ අංකය මකන්න
සහ මම ඔබගේ එක මකන්නෙමි!

438
00:38:29,774 --> 00:38:32,311
අපි ඉදිරියට යමු...ඔයාට එපා
මට කතා කරන්න, මමත් එන්නෙ නෑ!

439
00:38:32,376 --> 00:38:33,582
ආයුබෝවන්, ස්තුතියි

440
00:38:33,644 --> 00:38:34,622
ඩයි...!

441
00:38:34,679 --> 00:38:35,817
මොකක්ද අක්කේ?

442
00:38:35,880 --> 00:38:37,882
ඔබ ධෛර්යයක් ඇති මිනිසෙක් නම්
පෞද්ගලිකව එන්න

443
00:38:38,015 --> 00:38:40,757
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

444
00:38:40,851 --> 00:38:43,331
කොල්ලෙක්ට යන්න දෙන්නෙ නැද්ද
සාමයෙන් ඉන්න?

445
00:38:44,088 --> 00:38:45,829
මම උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ
අද උදෑසන සිට

446
00:38:45,923 --> 00:38:47,095
සෙනසුරාදා භාරය

447
00:38:47,325 --> 00:38:49,464
මට ඉවර කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා

448
00:38:49,627 --> 00:38:52,574
මට දුවගෙන එන්න බෑ
ඔබ ඔබේ ඇඟිලි ක්ලික් කළහොත්

449
00:38:52,663 --> 00:38:53,937
මම බය පූසෙක් නෙවෙයි

450
00:38:54,031 --> 00:38:56,409
අක්කේ මාව දාලා යන්න

451
00:38:57,101 --> 00:38:59,308
Dai, ඔබ පිරිමියෙක් නම්, එන්න!

452
00:38:59,370 --> 00:39:01,714
හහ්...? ඔබ නම්
මිනිසෙක්, එන්න

453
00:39:07,712 --> 00:39:08,486
අම්මාන්!

454
00:39:08,546 --> 00:39:09,490
මට බාධා කරන්න එපා

455
00:39:09,580 --> 00:39:11,560
මෙම සමාගම සම්පූර්ණයෙන්ම
රඳා පවතින්නේ මා මත පමණි!

456
00:39:18,889 --> 00:39:19,959
අයියේ...?

457
00:39:20,024 --> 00:39:21,970
එයා මාව දිගටම කසනවා
එකම ස්ථානයේ!

458
00:39:22,026 --> 00:39:22,800
මොකක්ද, ඩා?

459
00:39:22,860 --> 00:39:25,864
ඒ ගෑනු ළමයා මට දිගටම බනිනවා
මම ඇය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

460
00:39:25,963 --> 00:39:30,036
හොඳම විකල්පය...!
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න

461
00:39:30,701 --> 00:39:31,702
බ්‍රෝ

462
00:39:32,737 --> 00:39:35,581
ඔහු දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත

463
00:39:37,808 --> 00:39:38,786
ඔහු එය මගෙන් ලබා ගනීවි

464
00:39:38,843 --> 00:39:40,516
හේයි, ගැහැණු ළමයි! ඔබගේ දුරකථන ඉවතට ගන්න

465
00:39:40,578 --> 00:39:42,080
Airvoice පාරිභෝගික සේවා අමතන්න

466
00:39:42,146 --> 00:39:46,458
සූර්‍යා නමින් කෙනෙක් නම්
දුරකථනය අතට ගනී, ඔහුව අවහිර කරයි

467
00:39:48,486 --> 00:39:50,432
සුභ උදෑසනක්, ඔබ කතා කරන්නේ
ගුවන් හඬ දීපක් වෙත

468
00:39:50,488 --> 00:39:51,967
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

469
00:39:52,056 --> 00:39:54,093
ඔබ කතා කරනවා
ගුවන් හඬ ප්‍රියංකා වෙත

470
00:39:54,425 --> 00:39:55,631
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

471
00:39:55,693 --> 00:39:56,398
ප්‍රකාශ්...?

472
00:39:56,460 --> 00:39:57,700
සුභ උදෑසනක්, ඔබ
කතා කරනවා...

473
00:39:57,762 --> 00:39:58,570
...ගුවන් හඬ කාව්‍යා

474
00:39:58,629 --> 00:39:59,903
මට කියන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

475
00:39:59,964 --> 00:40:01,375
හේයි, එයා ගත්තද?

476
00:40:01,432 --> 00:40:02,376
නැහැ, ඔහු නොවේ

477
00:40:02,433 --> 00:40:03,673
ඔහු නිසැකවම මාට්ටු වනු ඇත

478
00:40:03,734 --> 00:40:06,943
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ඔබ
එයාර්වොයිස් කන්නන් සමඟ කතා කළේය

479
00:40:11,776 --> 00:40:13,585
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ඔබ
එයාර්වොයිස් සූර්යාට කතා කරමින්

480
00:40:13,644 --> 00:40:14,714
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

481
00:40:14,779 --> 00:40:16,417
මට ඕන ඔයා විතරයි සර්!

482
00:40:17,047 --> 00:40:18,993
මම මෙතන අන්නකිලි

483
00:40:20,084 --> 00:40:24,191
ක්‍රොම්පෙට් මේසන්ගේ බිරිඳ

484
00:40:24,455 --> 00:40:28,460
මගේ සැමියා මට දුරකථනයක් ගෙනාවා
උත්සව වට්ටම් විකිණීමේ දීමනාව තුළ

485
00:40:28,526 --> 00:40:31,632
ඔහු චෝදනා කළේය
මගේ ෆෝන් එක රුපියල් 50ට

486
00:40:31,695 --> 00:40:34,835
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ නමුත්
ඔබ ඒ මුදල් අඩු කළා

487
00:40:34,932 --> 00:40:38,038
මගේ සැමියාට සැක හිතුණා

488
00:40:38,102 --> 00:40:40,946
ඒ වගේම මට ගැහුවා
මගේ බෙල්ල මත

489
00:40:41,038 --> 00:40:44,986
මම ගොළු වුණා!

490
00:40:45,042 --> 00:40:49,548
එවිට ඔහු ඔබට විමසීමට කතා කළේය
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

491
00:40:49,647 --> 00:40:53,493
'ඔබේ බිරිඳ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වයි'
ඔබ ඔහුට කීවේ එයයි!

492
00:40:53,551 --> 00:40:58,591
ඩයි, මගේ හෘද සාක්ෂියට එකඟයි,
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න 1ක් පමණක් අසමි

493
00:40:58,656 --> 00:40:59,498
යන්න මැඩම්

494
00:40:59,557 --> 00:41:03,505
මට කවුද ඉන්නේ
සමඟ සම්බන්ධයක්?

495
00:41:03,828 --> 00:41:05,205
විනාඩි 1, මැඩම්
මම පරීක්ෂා කර ආපසු එන්නම්

496
00:41:05,262 --> 00:41:09,176
<i>Kw Kw o“ එන්න මගේ
අසල්වැසි සහ චෙක්පත්</i>

497
00:41:09,233 --> 00:41:11,110
එයා මාව එලෙව්වා
මගේ අම්මාගේ ගෙදරට

498
00:41:11,168 --> 00:41:12,806
ඔබට අවශ්‍ය නම් එහි පැමිණ පරීක්ෂා කරන්න

499
00:41:12,903 --> 00:41:14,644
මාව කාගෙන්වත් 'තබා' ගන්නේ නැහැ!

500
00:41:14,705 --> 00:41:16,742
කරුණාකර විනාඩියක් රැඳී සිටින්න

501
00:41:17,741 --> 00:41:18,879
බලා සිටියාට ස්තුතියි

502
00:41:18,943 --> 00:41:21,924
මැඩම්, ඔබ ඇමතුම් තනුවක් තබා ඇත
ඒකයි අඩු කළේ

503
00:41:21,979 --> 00:41:22,889
හේයි, කිසිම දෙයකට හොඳ නැහැ!

504
00:41:22,947 --> 00:41:27,453
ඔයා කොහොමද මට චෝදනා කරන්නේ
ඇමතුම් නාදයක් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?!

505
00:41:27,551 --> 00:41:29,497
මම මගේ වචන සමඟ මෘදු නම්
මම කාණුවක් විතරයි

506
00:41:29,553 --> 00:41:32,090
ප්‍රහාර එල්ල කළහොත් එය ගඳ ගසන්න පුළුවන්
කූම් ගඟට වඩා!

507
00:41:32,756 --> 00:41:34,963
හලෝ මේ බුවන

508
00:41:35,059 --> 00:41:35,867
මට කියන්න මැඩම්

509
00:41:35,960 --> 00:41:38,907
කවුරුහරි මට කතා කරනවා
පසුගිය සතියක් සඳහා

510
00:41:38,963 --> 00:41:39,805
හරි

511
00:41:39,864 --> 00:41:43,107
ඔහුට සම්පූර්ණ 'කතා කාලය' තිබුණි.
ඉතින් එයා මට කතා කළා

512
00:41:43,167 --> 00:41:47,877
වරක් ඔහු ඔහුගේ සියලු මිනිත්තු භාවිතා කළේය
ඔහු මගෙන් මහාබලිපුරම්වලට යන්න ඇහුවා

513
00:41:48,172 --> 00:41:52,917
අපි එකිනෙකාට ගත්තා නමුත්
දැන් ඔහු මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැත!

514
00:41:52,977 --> 00:41:55,958
ඔබ ඔහුට කතා කරන්නේ නම්
පාරිභෝගික සත්කාර...

515
00:41:56,013 --> 00:41:57,617
...ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කරයි
දුරකථනය ගන්න

516
00:41:57,715 --> 00:42:00,958
එයා එහෙම කරනවා නම් අපිට පුළුවන්
ත්‍රිත්ව සාකච්ඡාවක් භුක්ති විඳින්න!

517
00:42:01,018 --> 00:42:01,962
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

518
00:42:02,019 --> 00:42:05,159
සමාවෙන්න, මැඩම්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
එවැනි සේවාවන් සපයන්න

519
00:42:05,222 --> 00:42:12,697
ඔබ මට උදව් නොකළහොත් මම ඔබට නමක් දෙමි
මගේ නූපන් දරුවාගේ පියා ලෙස!

520
00:42:12,796 --> 00:42:15,003
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

521
00:42:15,165 --> 00:42:16,109
සූර්යා

522
00:42:16,166 --> 00:42:20,114
ඔව්, මම ඔබේ නම ලියන්නම් සහ
විද්‍යාලයෙන් පිටත එල්ලී මා!

523
00:42:20,170 --> 00:42:24,141
මැඩම්, මගේ නම
සූර්යා නොවේ, මම ලියප්පන්

524
00:42:24,241 --> 00:42:25,652
මැඩම් !!

525
00:42:26,243 --> 00:42:29,315
අයියේ මම මහාලක්ෂ්මි
F3 පොලිස් ස්ථානයෙන් ඇමතීම

526
00:42:29,580 --> 00:42:30,217
'අක්කා'?

527
00:42:30,314 --> 00:42:32,658
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා ගත්තා කියලා
මහබලිපුරම් වලට කෙල්ලෙක්!

528
00:42:32,750 --> 00:42:34,229
ඒ මම නෙවෙයි,
වෙන කෙනෙක්

529
00:42:34,318 --> 00:42:36,059
ඔබ ඇයව ගැබ්ගත් නිසා ...

530
00:42:36,120 --> 00:42:38,259
...ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය
ඇගේ විද්‍යාලයෙන් පිටත!

531
00:42:38,322 --> 00:42:40,268
මට හරිම නරකක් දැනුණා
ඒ දුක්ඛිත දසුන දකිමින්

532
00:42:40,357 --> 00:42:42,837
කොමසාරිස්තුමා ඇත්තටම ඔයා එක්ක තරහයි

533
00:42:42,993 --> 00:42:46,236
ඔහු අපට දී ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් 'පෙනීමේදී වෙඩි තියන්න' ඇණවුම!

534
00:42:46,597 --> 00:42:50,568
ඔබ ඔබේම කැමැත්තෙන් යටත් වුවහොත්
ඔබට 'හමුවෙන්' බේරෙන්න පුළුවන්

535
00:42:50,634 --> 00:42:52,910
සිස්... සිස්...! මම නැහැ
එවැනි පුද්ගලයෙක්

536
00:42:53,337 --> 00:42:58,719
නංගී... නංගී...?!

537
00:42:59,209 --> 00:43:00,313
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්

538
00:43:00,578 --> 00:43:03,787
ඔබ! මගේ ජීවිතය අනතුරේ
ඔබ විනෝදජනක කාලයක් ගත කරනවා!

539
00:43:03,847 --> 00:43:05,986
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබට ස්තුතියි!

540
00:43:06,083 --> 00:43:08,154
අපි ඇදගෙන යාවි
පොලිස් ස්ථානයට

541
00:43:08,218 --> 00:43:10,027
- ඔබ එය දැන සිටියාද?
- ඩයි, වාඩි වෙන්න

542
00:43:10,087 --> 00:43:11,623
ඔබ 'කුණු කූඩය' මිතුරා!
මට ඔයා කියන දේ අහන්න බෑ

543
00:43:11,689 --> 00:43:13,168
වාඩි වෙන්න
එක පාරක් මම කියන දේ අහන්න

544
00:43:14,992 --> 00:43:17,632
සමාවෙන්න යාලුවනේ
කරුණාකර වාඩි වෙන්න

545
00:43:17,728 --> 00:43:19,071
සුළු කඩතුරාවක්
ඔවුන් නැඟිටිනු ඇත!

546
00:43:19,129 --> 00:43:22,201
ඔබට අද උදෑසන පුද්ගලික ඇමතුමක් ලැබිණි
දැන් පාරිභෝගික සේවා ඇමතුමක්

547
00:43:22,266 --> 00:43:25,042
ඔය දෙකම ගැටලු සහගතයි කීවා
ඇත්තම ප්‍රශ්නය මොකක්ද?!

548
00:43:25,135 --> 00:43:26,910
අද උදේ කෙල්ලෙක් කෝල් කලා...

549
00:43:26,971 --> 00:43:30,248
...සහ සැමියා ඇයව එව්වා කිව්වා
මම නිසා ගෙදරින් එළියට

550
00:43:30,341 --> 00:43:34,289
ඊට පස්සේ තව කෙල්ලෙක් කතා කළා කියන්න
මම ඇගේ නූපන් දරුවාගේ පියා!

551
00:43:34,345 --> 00:43:38,589
ඔබ! ඒ කෙල්ල සියදිවි නසා ගත්තා

552
00:43:38,649 --> 00:43:40,322
දැන් ඕනම වෙලාවක පොලිසියෙන් මාව අත්අඩංගුවට ගනීවි

553
00:43:40,417 --> 00:43:42,658
ඔබ මට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

554
00:43:42,720 --> 00:43:44,996
අනේ මල්ලි එන්න මාත් එක්ක
පොලිස් ස්ථානයට

555
00:43:45,055 --> 00:43:47,899
මට වෙන කවුරුත් නෑ
මම ඔබට කෑගැසුවා නම් මට සමාවෙන්න

556
00:43:47,958 --> 00:43:50,029
ඔබ හැඟීම්බර වෙනවා
බොහෝ විට කාර්යාල වේලාවන් තුළ

557
00:43:50,127 --> 00:43:52,107
ලැබීම සාමාන්‍ය දෙයක්
පාරිභෝගික සත්කාරය තුළ එවැනි ඇමතුම්

558
00:43:52,196 --> 00:43:54,608
ඔබ මෙම රැකියාවට අලුත් ය
ඔබ තුෂ්නිම්භූත වන්නේ එබැවිනි!

559
00:43:54,665 --> 00:43:56,872
පැමිණිලි ලිපියක් ලියන්න සහ
එය රාමමුන්හි මහතාට දෙන්න

560
00:43:56,967 --> 00:43:59,311
- මම ඒක කරන්නම්
- ගැටළුව විසඳා ඇත

561
00:43:59,670 --> 00:44:00,705
මොකක්ද?

562
00:44:00,771 --> 00:44:02,682
ඩයි, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

563
00:44:02,740 --> 00:44:04,083
කෙල්ලෝ කෝල් කරනවා
සහ මට වධ දෙනවා

564
00:44:04,141 --> 00:44:04,983
T° ඔබේ දුරකථනය?

565
00:44:05,042 --> 00:44:06,851
මට නම්බර් එක දෙන්න
අපි සොයා බලා පියවර ගන්නෙමු

566
00:44:06,910 --> 00:44:10,983
සර් ඔවුන් කතා කරනවා
පාරිභෝගික සේවා අංකය

567
00:44:11,148 --> 00:44:12,991
මොනවා කරන්නද සර්?

568
00:44:13,984 --> 00:44:15,827
1 ඇඬීම නතර කිරීම

569
00:44:17,021 --> 00:44:18,864
අඬන එක නවත්තන්න

570
00:44:18,956 --> 00:44:20,435
ඒ කඳුළු පිස දමන්න!

571
00:44:20,658 --> 00:44:23,832
ඩයි, ඔබ නව බඳවා ගන්නෙක්
ඒකයි ඔයා සැලෙන්නේ

572
00:44:23,927 --> 00:44:27,374
ඔබට එවැනි ඇමතුම් ලැබෙන්නේ නම්,
අනාගතයේදී ඒවා මා වෙත හරවන්න

573
00:44:27,431 --> 00:44:29,138
මම එය හසුරුවන්නෙමි

574
00:44:29,233 --> 00:44:30,337
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරනවාද?

575
00:44:30,401 --> 00:44:31,436
ඇත්තෙන්ම

576
00:44:31,669 --> 00:44:33,273
ඔබ මගේ එකම ගැලවුම්කරුවා, සර්

577
00:44:33,370 --> 00:44:34,144
ස්තුතියි සර්

578
00:44:34,204 --> 00:44:35,274
දැන් මොකද?

579
00:44:35,339 --> 00:44:36,784
ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය විය
ඔබේ පාද සහ ස්තූතියි!

580
00:44:36,840 --> 00:44:38,444
ඒ ඇති

581
00:44:39,143 --> 00:44:41,749
මොන ඉතිහාස විද්‍යාවද!

582
00:44:43,147 --> 00:44:44,854
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ඔබ
එයාර්වොයිස් සූර්යාට කතා කරමින්

583
00:44:44,915 --> 00:44:46,223
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

584
00:44:46,283 --> 00:44:50,197
ඔබේ බුද්ධිය මොට වුනාද
මොකද මම ඔයාට විහිළු කළා, ගෝපාල්?

585
00:44:50,287 --> 00:44:53,325
'ඔබට එවැනි ඇමතුම් ලැබෙන්නේ නම්,
අනාගතයේදී ඒවා මා වෙත හරවා ගන්න'

586
00:44:53,390 --> 00:44:54,767
'මම එය හසුරුවන්නෙමි'

587
00:44:58,062 --> 00:45:02,306
ගත්ත වගේ
මගේ වචනය ශුභාරංචිය ලෙස!

588
00:45:02,399 --> 00:45:05,710
- කවුද ලයින් එකේ ඉන්නේ?
- ඔබ කවුද, සර්?

589
00:45:05,769 --> 00:45:09,376
මම Airvoice හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා
රාමමුන්හී මෙන්න

590
00:45:09,440 --> 00:45:11,852
ඔයා මොනවද කරන්නේ
එය විශාල වරදක්, ආදරණීය

591
00:45:11,942 --> 00:45:13,979
හදන්න ඕන නම්
තනි පුද්ගලයෙකුගේ විනෝදය...

592
00:45:14,044 --> 00:45:15,751
...ඔබ ඇමතීමට සිදුවේ
ඔහුගේ පුද්ගලික අංකය

593
00:45:15,813 --> 00:45:20,193
ඔබ අපයෝජනය නොකළ යුතුය
මහජන සේවා මධ්යස්ථානයක්!

594
00:45:20,851 --> 00:45:22,990
මහණෙනි, ප්‍රසිද්ධ කරන්නේ කුමක්ද
සේවා මධ්යස්ථානය අදහස් කරන්නේ?

595
00:45:23,087 --> 00:45:25,397
එහි තේරුම පාරිභෝගික සත්කාරය යන්නයි

596
00:45:25,489 --> 00:45:28,470
ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කිරීමට කේන්ද්රස්ථානයක්

597
00:45:28,525 --> 00:45:32,996
ඔබට හැකි නම් ඉක්මනින්
මට පරමාදර්ශී ගනුදෙනුකරුවන් 4 දෙනෙකු ලබා දෙන්න...

598
00:45:33,097 --> 00:45:35,077
එය ඉතා පහසු වනු ඇත

599
00:45:43,874 --> 00:45:45,353
<i>'</i> සූර්යයා?
- සර්...?

600
00:45:45,409 --> 00:45:47,889
ඔබ දින 2 ක් නිවාඩු ගන්න

601
00:45:47,978 --> 00:45:50,857
මම දවස් 4ක් නිවාඩු ගන්නම්!

602
00:45:54,885 --> 00:45:55,886
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කළාද?

603
00:45:55,953 --> 00:45:56,761
නැත

604
00:45:56,854 --> 00:45:59,164
- වෙලාව කීයද?
- 11:00 ප.ව

605
00:45:59,256 --> 00:45:59,961
එය සක්රිය කරන්න

606
00:46:00,057 --> 00:46:01,001
ඇයි අයියේ?

607
00:46:01,058 --> 00:46:04,904
රෑ 10න් පස්සේ කෙල්ලන්ට කතා කරන්නේ කොල්ලෝ විතරයි
සහ වෙනත් ආකාරයකින් නොවේ!

608
00:46:04,962 --> 00:46:06,100
එය ක්‍රියාත්මක කරන්න
බය නැතුව

609
00:46:06,196 --> 00:46:07,800
- ඔබ එසේ සිතනවාද?
- නිසැකවම!

610
00:46:08,532 --> 00:46:10,842
- මම එය ක්‍රියාත්මක කළා
- හුරුබුහුටි කොල්ලා!

611
00:46:14,505 --> 00:46:15,813
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

612
00:46:15,873 --> 00:46:16,943
මට වැඩ වගයක් තියෙනවා
කරන්න සහෝ

613
00:46:17,007 --> 00:46:18,281
ඔබ වැඩ කරන්නේවත් නැත
දිවා කාලයේ

614
00:46:18,342 --> 00:46:19,912
දැන් මොකද කරන්නේ?

615
00:46:19,977 --> 00:46:21,786
ඒ කෙල්ල මට මැසේජ් කරලා

616
00:46:22,045 --> 00:46:22,989
ඇයට අවශ්ය කුමක්ද?

617
00:46:23,046 --> 00:46:24,252
පෙනෙන විදිහට ඇයයි
බලා සිටීම පහත වැටීම්!

618
00:46:24,348 --> 00:46:25,554
- අපි පහළට යමු
- අයියේ මම එන්නෙ නෑ

619
00:46:25,783 --> 00:46:27,091
ඔබට සිංහයෙක් සිටී
ඔබේ පූජකයා ලෙස!

620
00:46:27,151 --> 00:46:30,223
මට එන්න ඕන නෑ
කරුණාකර මාව දාලා යන්න

621
00:46:30,320 --> 00:46:32,027
අපි ඇයව පරීක්ෂා කර බලමු

622
00:46:32,289 --> 00:46:34,064
කෝ... ඇය කවුද?

623
00:46:36,827 --> 00:46:40,934
හේයි! ඒ අපි දැකපු පැටියා නේද
අලුත් අවුරුදු දවසේ බියර් බෝතලය?

624
00:46:40,998 --> 00:46:41,976
ඔව් බන්

625
00:46:42,032 --> 00:46:44,478
'ඇය අනිවාර්යයෙන්ම වෙයි
ගොරෝසු කුකුළෙක්!'

626
00:46:44,535 --> 00:46:47,243
ඔබේ සහෝදරයාට කාලයයි
යුධ පිටියට පිවිසෙන්න!

627
00:46:47,304 --> 00:46:50,945
නිහඬව මා සමඟ එන්න
සහ හූල් ප්ලේ බලන්න

628
00:46:51,108 --> 00:46:52,849
ඒ පැත්ත බැලුවොත්
ඔබ බිය වනු ඇත

629
00:46:52,910 --> 00:46:54,446
මේ පැත්තට එන්න

630
00:46:55,279 --> 00:46:59,955
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිම හේතුවක් නිසා එපා
ඕනෑම වෙලාවක එලියට බලන්න...!

631
00:47:00,818 --> 00:47:05,096
මම ගිහින් කතා කරන්නම්...හා
ගැටලුව විසඳන්න

632
00:47:05,155 --> 00:47:07,066
එතකොට අපිට පුළුවන්
එකට ගෙදර යන්න

633
00:47:11,829 --> 00:47:13,934
දැනුම් දෙනවා!

634
00:47:14,431 --> 00:47:15,910
ඔයා මාව අඬනවා!!

635
00:47:31,415 --> 00:47:32,985
ඔයා සූර්යාද?

636
00:47:33,650 --> 00:47:36,221
මම සූර්යයා නම්, එය එසේ වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දර්ශනයක්!

637
00:47:36,520 --> 00:47:37,555
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

638
00:47:37,621 --> 00:47:42,832
නංගී, මම පිළිගන්නවා, සමාවෙන්න,
ඔබේ පාමුල වැටී එම ස්ථානයෙන් පලා ගියේය

639
00:47:42,893 --> 00:47:45,271
- මොනතරම් විහිළුවක්ද!
- හරි, ඔහු කොහෙද?

640
00:47:45,329 --> 00:47:47,275
ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන් ඉන්නේ?

641
00:47:47,331 --> 00:47:49,333
ඔහු එහි සැඟවී සිටී!

642
00:47:49,566 --> 00:47:50,977
ඔහු එළියට එන්නේ නැද්ද?

643
00:47:51,034 --> 00:47:52,843
එයා බය පූසෙක් අක්කේ

644
00:47:52,903 --> 00:47:54,473
ඉතින් ඔබ නිර්භීත හදවතක්ද?!

645
00:47:54,571 --> 00:47:57,074
නෑ නංගි මම එයාට වඩා නරකයි

646
00:47:57,140 --> 00:48:01,611
පොඩි වැරදි වැටහීමක්
සිදුවී ඇත...!

647
00:48:01,678 --> 00:48:04,989
ඩයි, එය එසේ බව පෙනේ
වැරදි අවබෝධයක්

648
00:48:05,048 --> 00:48:07,028
වැරැද්ද තියෙන්නේ අපේ පැත්තේ විතරයි

649
00:48:07,084 --> 00:48:10,156
ඩයි, මම වැරැද්ද විශ්වාස කරනවා
ඔවුන්ගේ පැත්තේ පමණි

650
00:48:10,254 --> 00:48:10,994
එලියට එන්න!

651
00:48:11,088 --> 00:48:12,658
වෙන මොනා හරිද අක්කේ?

652
00:48:18,962 --> 00:48:19,940
ඩයි, ඔයා කට වහගෙන ස්කූට් කරන්න

653
00:48:20,030 --> 00:48:21,634
මම වහගෙන ස්කූට් කරන්නම්
මෙතනින් අනිවාරෙන්ම නංගි

654
00:48:21,899 --> 00:48:23,139
හේ සූර්යා!

655
00:48:26,103 --> 00:48:30,347
අහන්න, වැරැද්ද ඔබේ ය
ඔබ බිල්පත පවා ගෙවා තිබුණේ නැත

656
00:48:30,440 --> 00:48:33,114
මම ඔයාට බිල පියෙව්වා

657
00:48:33,176 --> 00:48:36,020
ඒත් මේ වගේ එනවා
මගේ කාර්යාලය වැඩියි!

658
00:48:36,113 --> 00:48:38,525
ඇත්තටම මම ආවා
සමාව ඉල්ලීමට

659
00:48:39,583 --> 00:48:42,120
නමුත් ඔබ නොවේද?
අලුත් අවුරුදු රාත්‍රියේ මට කෑගැසුවේ?

660
00:48:42,219 --> 00:48:44,631
ඒ ඔයාට තිබුන නිසා
ඔබේ අතේ බියර් බෝතලයක් -

661
00:48:44,688 --> 00:48:45,598
නවත්වන්න!

662
00:48:46,590 --> 00:48:48,467
ඔයා හරිම විනීතව පේනවා

663
00:48:49,092 --> 00:48:51,094
ඒත්, කොහොමද ඔයාට
ගැහැණු ළමයෙකුට ප්‍රසිද්ධියේ කෑ ගසනවද?

664
00:48:51,328 --> 00:48:54,434
ඔබත් බලන්න
හරිම ලස්සනයි ලස්සනයි

665
00:48:54,665 --> 00:48:56,474
මට බැන්නා නේද?

666
00:48:56,566 --> 00:48:58,477
මම ඔයාට විරුද්ධව මිනීමරු තරහකින් ඉන්නේ

667
00:48:58,535 --> 00:48:59,479
යන්තම් යන්න

668
00:48:59,536 --> 00:49:02,710
මම අඬන්න පටන් ගන්නම්
ඔයා මට තර්ජනය කළොත්

669
00:49:02,940 --> 00:49:04,442
ඇයි අඬන්නේ?

670
00:49:04,508 --> 00:49:05,919
මුලින්ම ඔබේ ඇස් පිස දමන්න

671
00:49:06,009 --> 00:49:08,683
මම අඬන්නේ නැහැ
මගේ කඳුළු ග්‍රන්ථි දහඩිය දැම්මා!

672
00:49:10,714 --> 00:49:11,715
මම මගේ ඇස් වසා ගන්නෙමි

673
00:49:11,949 --> 00:49:14,122
මම විවෘත කිරීමට පෙර,
මෙම ස්ථානය හැර යන්න!

674
00:49:14,518 --> 00:49:16,088
ඇස් වහගන්න

675
00:49:20,357 --> 00:49:21,358
ඔහු පිටව ගොස් තිබේද?

676
00:49:21,491 --> 00:49:22,970
එතන බලන්න

677
00:49:24,528 --> 00:49:26,030
තාම ගියේ නැද්ද?

678
00:49:26,129 --> 00:49:30,168
එක පුංචි ඉල්ලීමක්
බියර් බොන්න එපා

679
00:49:30,267 --> 00:49:32,042
ඔබට පැන්ච් එකක් ලැබෙනු ඇත!

680
00:49:36,139 --> 00:49:41,316
'ගෑනු ළමයි කැමති අහිංසක කොල්ලන්ට
දක්ෂ පිරිමි ළමයින්ට!'

681
00:49:41,478 --> 00:49:44,584
'මම ඔහුගේ අහිංසක කමට කැමති වුණා'

682
00:49:45,482 --> 00:49:47,621
මම ඔබට දන්වන්නම්
ලයින් එක ක්ලියර් උනාම මැඩම්

683
00:49:47,684 --> 00:49:50,187
ඔබේ කටහඬ හරිම මිහිරියි

684
00:49:50,253 --> 00:49:51,561
ඔහ්! ඔබ මිනිසෙක් නේද?!

685
00:49:51,655 --> 00:49:53,965
මොකක්ද... විනෝද වුණා
ඊයේ රෑ, නේද?

686
00:49:54,057 --> 00:49:56,094
මම බැන්නා හා
ඇයව පිටත් කර යැව්වා

687
00:49:56,159 --> 00:49:58,298
ඔයා බැන්නා හා
ඇයව එව්වා...කොහෙද?

688
00:49:58,395 --> 00:49:59,567
ඇයි ඔයා මට විහිළු කරන්නේ?

689
00:49:59,629 --> 00:50:03,702
මම තීරණය කළා එපා කියලා
ඕනෑම තැනක ඔබ සමඟ

690
00:50:03,767 --> 00:50:05,974
අයියේ...? හරි
අවශ්ය නැත! 'ට්වායියින්'!

691
00:50:06,036 --> 00:50:07,344
ඔබ මා සමඟද?!

692
00:50:07,437 --> 00:50:10,281
මට අවස්ථාවක් නොලැබෙන පරිදි
ඔබේ 'නිවුන්' ලකුණු පියවීමට!

693
00:50:15,045 --> 00:50:18,356
ඉන්න, වැදගත් සිදුවීමක්
මෙහි සිදුවීමට ආසන්නයි

694
00:50:19,249 --> 00:50:20,387
- හලෝ
- ඒ සූර්යා ද?

695
00:50:20,684 --> 00:50:22,789
- ඔව්
- මම ඔයාට ආදරෙයි

696
00:50:26,023 --> 00:50:28,333
ඇය අමතන්නේ සහ
ඇය මට ආදරෙයි කියමින්

697
00:50:31,495 --> 00:50:34,135
ඇය මෙහි පැමිණිය යුතුයි නේද?
ඇය අද කොටුවේවි

698
00:50:37,234 --> 00:50:39,077
සහෝදරයා, ඇය සාමාන්යයෙන්
එන්නේ මේ බස් එකෙන්

699
00:50:39,136 --> 00:50:41,207
- ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව් සහෝ

700
00:50:42,305 --> 00:50:45,149
ඇය බිමට බසිනවා වගේ
ඇය කිසිවක් නොසලකා හරියි!

701
00:50:49,379 --> 00:50:51,552
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා එයාට කතා කළා කියලා
සහ ඔබේ ආදරය ප්‍රකාශ කළාද?

702
00:50:51,615 --> 00:50:54,357
- හහ්?
- නැහැ

703
00:50:54,618 --> 00:50:56,564
අයියේ ඒ ෆෝන් එක මෙහාට ගේන්න

704
00:51:00,357 --> 00:51:01,427
ඇයට පෙන්වන්න

705
00:51:05,262 --> 00:51:07,367
මෙය මගේ අංකය නොවේ

706
00:51:07,697 --> 00:51:09,233
අයියේ මේ එයාගේ නම්බර් එක නෙවෙයිද?

707
00:51:09,332 --> 00:51:11,710
නෑ අයියේ! නොදන්නා අංකයක්

708
00:51:12,335 --> 00:51:14,781
ඩයි, ඔයාට තේරෙනවද මොකක්ද කියලා
ඔබ මා තුළට දැමූ සුප් එකක්?!

709
00:51:16,106 --> 00:51:18,416
මම මුහුණ දීමට උත්සාහ කරමි
මගේම ආදරණීය ශෛලිය

710
00:51:20,243 --> 00:51:22,223
පොඩි වැරදි වැටහීමක්
සිදුවී ඇත

711
00:51:22,279 --> 00:51:25,123
කුඩා වැරදි වැටහීමක් පෙනේ

712
00:51:25,549 --> 00:51:28,189
ඇත්තටම වැරැද්ද අපේ

713
00:51:28,251 --> 00:51:30,231
ඔහ්, ඒකත්!

714
00:51:30,454 --> 00:51:32,730
ඔවුන් දොස් පැවරිය යුතු බව පෙනේ!

715
00:51:32,789 --> 00:51:34,268
වෙන මොනවා ද?

716
00:51:34,324 --> 00:51:35,667
නංගි අපිට විහිළු කරන්න එපා

717
00:51:35,759 --> 00:51:39,366
ඩයි, ඔබ යන්නද, පසුව පමණි
මම ඔයාට කියන්නේ කට වහගෙන ස්කූට් කරන්න කියලද?

718
00:51:39,463 --> 00:51:41,170
නංගි මම දැන් යන්නම්
ආයුබෝවන්, නංගි!

719
00:51:41,231 --> 00:51:42,733
ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඩා

720
00:51:55,178 --> 00:52:00,719
සමහර මෝඩයෝ ඔයාට කියනවා මම කතා කළා කියලා
මගේ ආදරය ඔබට ප්‍රකාශ කරන්න

721
00:52:01,418 --> 00:52:03,420
නමුත් ඒක වුණේ නැහැ
ඔබට ඇති වෙනවා නේද?

722
00:52:04,521 --> 00:52:06,728
ඔහ්! ඉතින් ඔයා මට කතා කළාද?

723
00:52:12,429 --> 00:52:13,407
අහන්න...!

724
00:52:13,497 --> 00:52:16,706
හේයි, ඔයාට තෙන්මෝෂි කෙනෙක් හම්බවෙයි
නැත්නම් ඔබේ ගමේ කනිමොෂි කෙනෙක්

725
00:52:16,766 --> 00:52:19,474
ඇය පිටුපසින් යන්න
මම ඔබට සුදුසු නොවනු ඇත

726
00:52:19,569 --> 00:52:21,742
හලෝ මට බයයි තාත්තට විතරයි

727
00:52:21,805 --> 00:52:23,716
නැත්නම් මම ඔයාට ආදරෙයි

728
00:52:24,407 --> 00:52:29,407
<i>tiff </i>

729
00:52:50,600 --> 00:52:56,482
"කෙල්ල, වැහි බිංදුව හරිම ප්‍රබෝධමත්
හිස සිට පාදය දක්වා පුනර්ජීවනය"

730
00:52:57,240 --> 00:53:03,282
"කවුද මට පියාඹන්න මේ පියාපත් දුන්නේ?
මගේ හදවත අහසේ ඉදිරියට දිව යයි"

731
00:53:03,346 --> 00:53:08,346
“ආර්‍යාවෙනි, ඔබේ ඇස්වලින් මම ගලාගෙන යනවා
ලාස්, ඔබේ සිහින ලෙස මම දිලිසෙන්නට පටන් ගනිමි"

732
00:53:17,694 --> 00:53:22,694
<i>tiff </i>

733
00:53:38,215 --> 00:53:44,928
"ඒයි මගේ බතල හකුරු
හිනා වෙන්න එපා මාව කොටු කරන්න"

734
00:53:44,988 --> 00:53:51,428
"ගං ඉවුරේ, හරක් පැටියා
කඩදාසි බෝට්ටු ඇදගෙන යන්න එපා"

735
00:53:51,494 --> 00:53:56,494
“රැස්වීමකින් තොරව අපි ස්ථාවරයක් ගනිමු
විවාහ වෙලා අත්වැල් බැඳගෙන ඇවිදින්නද?"

736
00:54:06,042 --> 00:54:09,683
"කෙටි හා මිහිරි හමුවීමක්
හදවතින් හදවතට ක්ෂණිකව කතාබස් කරන්න"

737
00:54:09,746 --> 00:54:13,250
"මගේ ඇස් ඉතා ආකර්ෂණීය ලෙස අවවාද කරයි"

738
00:54:13,316 --> 00:54:16,559
"ගිම්හාන වැස්සෙන් පසුව පවා
වසර සඳහා පසුබැසීම ..."

739
00:54:16,620 --> 00:54:19,863
"... පාර අයිනේ ගස්වල වැහි බිංදු සැරිසරනවා"

740
00:54:19,923 --> 00:54:25,805
"ගිගුරුම් සහිත කුණාටුවක්
පොළඹවනසුලු දැල්වෙන රාත්‍රියේ හිරු"

741
00:54:25,862 --> 00:54:30,862
"ඔබට ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය
මම නූලක් නැති සරුංගලයක් වුණා"

742
00:54:39,609 --> 00:54:44,609
"පැටියෝ මම වැටුනොත් එහෙම වෙනවා
සදාකාලයටම ඔබේ පාමුල"

743
00:54:52,889 --> 00:54:57,889
“ආර්‍යාවෙනි, ඔබේ ඇස්වලින් මම ගලාගෙන යනවා
ලාස්, ඔබේ සිහින ලෙස මම දිලිසෙන්නට පටන් ගනිමි"

744
00:55:06,670 --> 00:55:11,670
<i>tiff </i>

745
00:55:21,618 --> 00:55:27,899
"ලස්සන වළලුකර විහිළුවට හා ප්‍රබෝධමත් කරයි
ඉටු කිරීමට රන් වළලු ජිංගල්"

746
00:55:27,991 --> 00:55:34,772
"ආලෝකයේ පුළිඟුව සහ ඔබේ මිහිරි කතා කිරීම
මී පැණි දැමූ උක් ගෙඩියක්"

747
00:55:34,831 --> 00:55:36,469
මගේ දුව පිරිසිදු රත්තරන්

748
00:55:36,533 --> 00:55:38,342
ඒක තමයි හූල් හැව්
ඇයව ගෙන ආවා

749
00:55:38,401 --> 00:55:46,912
"මගේ තාලය ඔබ තුළ ගීතයක් අවදි කරයිද?
ඔබේ හදවතේ රාගයක් සමඟ පහර දීමට?"

750
00:55:47,077 --> 00:55:48,556
බොන්න...බොන්න

751
00:55:48,845 --> 00:55:51,587
මගේ දුවට කිසිම නරකක් නැහැ

752
00:55:52,549 --> 00:55:59,467
"ආදරය ඇතුලට ගියා, උණ ගෙනාවා
මාව ශක්තිමත් කරන්න මාව සිපගන්නවද?"

753
00:55:59,556 --> 00:56:06,132
"ඔයාගේ කෝපාවිෂ්ට බැල්ම මාව අන්දනවා
කරුණාකර එන්කෝර්, සොල්ට එම අදියර භුක්ති විඳිය හැකිද?"

754
00:56:06,363 --> 00:56:12,370
"ඔබ මුළුමනින් ම මිනිසෙක් වසඟ කරයි
ඔබේ සෙවනැල්ලත් ඔබේ සුන්දරත්වයේ xerox”

755
00:56:12,435 --> 00:56:17,435
"මගේ ඇස් වල නිමක් නැතිව
ඔබ මාව දිනපතාම මත් කළා"

756
00:56:25,915 --> 00:56:30,915
"ඔබ මගේ හදවතේ ගින්නක් ඇති කළා
නිවාදැමුණත් කවදාවත් යන්න බැහැ"

757
00:56:39,429 --> 00:56:46,108
"කෙල්ල, මගේ ගෝලයේ කේන්ද්‍රය
මම ඔබේ පදයට නැටුවා, ආදරණීය"

758
00:56:46,169 --> 00:56:55,089
"සුළි කුණාටුවක් හමනවා වගේ
ඔයා මාව රවට්ටනවා, පැටියෝ"

759
00:56:55,345 --> 00:57:00,345
<i>tiff </i>

760
00:57:22,138 --> 00:57:24,584
ඔබේ ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත
හෙට නේද?

761
00:57:37,020 --> 00:57:38,158
කිසිවක් නැත

762
00:57:38,888 --> 00:57:44,497
අපි 'එකිනෙකා වෙනුවෙන් සාදන ලද'ද?

763
00:57:46,463 --> 00:57:49,637
යුවලක් ලෙස ඉපදිය නොහැක
'made for each other' Surya

764
00:57:49,732 --> 00:57:52,144
ඒක ඔයා හදන හැටි
ඔබේ ජීවිතය අර්ථවත්!

765
00:58:00,076 --> 00:58:03,546
දවසක අපේ විවාහය
පල්ලියක සිදු වේවි නේද?

766
00:58:04,881 --> 00:58:06,485
මගේ පියා එකඟ නොවනු ඇත

767
00:58:06,783 --> 00:58:08,558
හරි අපි කසාද බඳිමු
එතකොට පන්සලක

768
00:58:08,618 --> 00:58:12,191
මම කියන්නේ මගේ තාත්තා
මේ වෙඩින් එකටත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ

769
00:58:15,091 --> 00:58:16,092
මට ඔබේ අත දෙන්න

770
00:58:17,660 --> 00:58:19,731
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද
කවුරුත් පිළිගන්නේ නැත්නම්?!

771
00:59:06,709 --> 00:59:07,653
කුමක් ද?

772
00:59:07,777 --> 00:59:09,256
ඔයාට ඕන කිව්වා
මට හදිසි දෙයක් කියන්න

773
00:59:09,312 --> 00:59:12,623
මම ගුවන් සේවයට තේරුණා
කැබින් කාර්ය මණ්ඩල සම්මුඛ සාකච්ඡාව, රෙජිනා

774
00:59:12,682 --> 00:59:14,559
වාව්! ඒක නම් නියමයි

775
00:59:14,851 --> 00:59:19,061
නමුත්, පුහුණුව නම්
එක්සත් ජනපදයේ මාස 2 ක් සඳහා

776
00:59:19,122 --> 00:59:21,068
ගිහින් ආපහු එන්න

777
00:59:21,658 --> 00:59:26,198
පුහුණුවෙන් පසු,
මට එහි වැඩ කිරීමට සිදු විය හැකිය

778
00:59:26,563 --> 00:59:28,099
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

779
00:59:28,231 --> 00:59:30,108
'දැන් මා කුමක් කළ යුතුද' යන්නෙහි තේරුම?

780
00:59:33,636 --> 00:59:35,172
හරි, ඔයා කඩන්න
ඔබේ නිවසේ පුවත්

781
00:59:35,238 --> 00:59:36,273
මම මගේ එක කියන්නම්

782
00:59:36,339 --> 00:59:37,784
මගේ කට්ටියට කියන්න?

783
00:59:39,576 --> 00:59:41,556
ඔබ ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කරනු ඇත
හැමෝම ඉදිරියේ

784
00:59:41,611 --> 00:59:43,750
නමුත් ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට නොකියයි
ගෙදර, ඔයා මට ආදරෙයිද?

785
00:59:43,846 --> 00:59:47,259
මම පහුගිය දවසක ඔයාට පැහැදිලිව කිව්වා
මගේ එකම බිය සාධකය මගේ පියාය

786
00:59:47,317 --> 00:59:48,921
නැත්නම් මම ඔයාට ආදරෙයි

787
00:59:49,018 --> 00:59:51,089
මොකක්ද, උත්සාහ කරන්න
මාව අයින් කරන්න නේද?

788
00:59:51,154 --> 00:59:52,565
මොකක්ද...රෙජී?

789
00:59:58,595 --> 01:00:00,700
අයියෝ මම නිකමට කිව්වේ ආතල් එකට

790
01:00:00,763 --> 01:00:01,867
Suryamg

791
01:00:01,965 --> 01:00:03,205
මම තාත්තට කියන්නම්

792
01:00:03,266 --> 01:00:05,109
ඔහු පැමිණ එයි
ඔබේ පියාට කතා කරන්න

793
01:00:05,201 --> 01:00:06,077
හරිද?

794
01:00:06,135 --> 01:00:08,274
ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ
ඔබේ ඇස් පිස දමන්න

795
01:00:08,338 --> 01:00:09,942
නැතුව ගෙදර යන්න
ඕනෑම බියක්

796
01:00:10,039 --> 01:00:11,143
එන්න

797
01:00:15,311 --> 01:00:17,052
- ඩාලිං
- මොකක්ද?

798
01:00:17,113 --> 01:00:18,854
අපි ඩ්‍රයිව් එකකට යමුද?

799
01:00:19,015 --> 01:00:20,858
නෑ ඩා මට මහන්සියි

800
01:00:20,917 --> 01:00:21,952
මම ඉහළට යනවා!

801
01:00:22,151 --> 01:00:23,858
මම ඔයාට බියර් එකක් අරන් දෙන්නම්

802
01:00:27,323 --> 01:00:30,770
මොකක්ද ඩා...ඔයාට තියෙනවද
යම් පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වී තිබේද?

803
01:00:30,827 --> 01:00:31,669
තාත්තා...?

804
01:00:31,828 --> 01:00:34,741
ඔබ මට බියර් එකක් මිලදී ගන්නා නිසා
සහ පහර මෘදු කිරීම, ඉතින් මම හිතුවා

805
01:00:34,797 --> 01:00:37,277
හේයි, නිකම්ම නිකම්
එවිට එය ආදරය පමණි

806
01:00:37,667 --> 01:00:38,839
ඇත්තෙන්ම

807
01:00:38,968 --> 01:00:41,744
සූර්යා...දැන් වැඩ කරනවා
පාරිභෝගික සත්කාරය තුළ

808
01:00:41,838 --> 01:00:43,715
නමුත් ඔහු තෝරාගෙන ඇත
ගුවන් සේවා මැදිරි කාර්ය මණ්ඩල ස්ථානය

809
01:00:43,773 --> 01:00:45,252
ඉතා ඉක්මනින් එක්සත් ජනපදයට යනවා

810
01:00:46,643 --> 01:00:47,849
එයා හරිම හොඳ කෙනෙක් තාත්තේ

811
01:00:47,944 --> 01:00:48,979
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි

812
01:00:49,045 --> 01:00:50,251
එතකොට මමත් එයාට කැමති වෙයි!

813
01:00:50,380 --> 01:00:52,155
නැද්ද කියල වැඩක් නෑ
ඔබ ඔහුට කැමති හෝ නැත

814
01:00:52,215 --> 01:00:53,250
ඒක නෙවෙයි තාත්තේ

815
01:00:53,316 --> 01:00:56,786
ඔහු හෙළි කිරීමට බිය වේ
ඔහුගේ පියාට අපගේ ආදරය

816
01:00:56,886 --> 01:00:58,297
ඔබට හැකි නම් -

817
01:00:58,354 --> 01:01:00,265
හරි මම බලාගන්නම්

818
01:01:11,467 --> 01:01:12,878
සර්, ඔබ -

819
01:01:12,935 --> 01:01:15,973
මම ජේම්ස්
ටාටා ස්ටීල් හි MD

820
01:01:16,105 --> 01:01:17,982
ඔබ මුතුරාමන්ද?

821
01:01:18,074 --> 01:01:20,076
ඔව් සර්
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

822
01:01:21,778 --> 01:01:22,779
මට කියන්න සර්

823
01:01:22,945 --> 01:01:24,390
එය පෞද්ගලික නම්
අපට එය මෙහි සාකච්ඡා කළ හැකිය

824
01:01:24,480 --> 01:01:26,426
එය නිල නම්,
අපිට ස්ටේෂන් එකට යන්න පුළුවන්

825
01:01:26,482 --> 01:01:27,893
ඒක පුද්ගලිකයි සර්

826
01:01:28,251 --> 01:01:31,027
මගේ දුව රෙජිනා
MBA හදාරනවා

827
01:01:31,087 --> 01:01:33,067
සර්, කවුරුහරි ඇයව පැහැරගෙන ගියාද?

828
01:01:33,122 --> 01:01:34,931
අනේ එහෙම දෙයක් නෑ

829
01:01:35,358 --> 01:01:39,363
ඇය ආදරයෙන් බැඳී සිටී
ඔබේ පුතා, සූර්යා

830
01:01:41,330 --> 01:01:43,742
ඔහු බව පෙනේ
ස්වභාවයෙන්ම ලැජ්ජයි

831
01:01:43,833 --> 01:01:45,437
එයා ඔයාට කියන්න ටිකක් පැකිලෙනවා

832
01:01:45,702 --> 01:01:48,740
රෙජිනා කිව්වා එයා යනවා කියලා
සමහර එක්සත් ජනපද කඳවුරකට

833
01:01:49,005 --> 01:01:52,009
ඒකයි මට ඕන වුණේ
ඔබට කලින් දැනුම් දීමට

834
01:01:53,042 --> 01:01:55,352
ඔබ ඔබේ අනුමැතිය ලබා දෙන්නේ නම්,
අපට විවාහ දිනය ද නියම කළ හැකිය

835
01:01:55,411 --> 01:01:57,084
මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ

836
01:01:57,246 --> 01:02:02,753
මගේ තේරීම කවුරු වුණත්
මගේ දුව ආදරෙයි සර්

837
01:02:04,487 --> 01:02:07,093
සර්
ධනවත් පවුලක්

838
01:02:07,190 --> 01:02:09,500
ඔබ ආරම්භ කළ විට
මේ විවාහ යෝජනාව...

839
01:02:09,759 --> 01:02:11,033
...ඇයි මම විරුද්ධ වෙන්නේ?

840
01:02:11,094 --> 01:02:12,471
මම මේ සන්ධානයට කමක් නැහැ

841
01:02:12,528 --> 01:02:15,338
මට දුකයි පුතේ
මට පෞද්ගලිකව දැනුම් දුන්නේ නැහැ!

842
01:02:15,431 --> 01:02:16,273
ඒ bec-

843
01:02:16,365 --> 01:02:19,278
නැත්නම් මම සතුටුයි
සර්, ඔබ විවාහ දිනය නියම කරන්න

844
01:02:19,368 --> 01:02:22,815
මට සතුටුයි සර්
මම දිනය නියම කර ඔබට කතා කරන්නම්

845
01:02:22,872 --> 01:02:26,081
මළගෙදරත් හදන්න
පිරිමි ළමයා සඳහා දිනය

846
01:02:26,175 --> 01:02:27,085
සර්...?!

847
01:02:27,176 --> 01:02:32,057
පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකු කතා කරන විට, ඔවුන් කළ යුතුය
සාකච්ඡා කරන්න නමුත් ඉදිරියට ගෙන යන්න එපා

848
01:02:32,115 --> 01:02:34,095
ඒ වෙනුවට ඔවුන් කියනවා
වැඩිහිටි පුද්ගලයෙක්...

849
01:02:34,183 --> 01:02:36,959
..ලැජ්ජා නැතිව එය ප්‍රකාශ කරන්නේ කවුද?
තවත් වයසක මහත්මයෙකුට

850
01:02:37,053 --> 01:02:39,761
මේක ඇතුලේ අහල නැති දෙයක්
අපේ සංස්කෘතිය සහ අපේ පවුල!

851
01:02:39,822 --> 01:02:42,496
ඔබට තවත් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නම්
මෙම විෂය පිළිබඳව...

852
01:02:42,558 --> 01:02:43,935
...කරුණාකර ස්ටේෂන් එකට එන්න

853
01:02:43,993 --> 01:02:45,472
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්

854
01:02:54,504 --> 01:02:55,778
ඩාර්-ලින්ග්?

855
01:02:55,872 --> 01:02:58,079
මම හිතන්නේ එයාගේ තාත්තා බලනවා
රූපවාහිනියේ බොහෝ සෝප් ඔපෙරා

856
01:02:58,141 --> 01:03:00,143
අර සබන් තාත්තලා වගේ තමා කතා කරන්නේ!

857
01:03:00,777 --> 01:03:04,315
මෝඩයා! ගැන ඔහු කතා කරයි
පවුල සහ සංස්කෘතිය

858
01:03:06,849 --> 01:03:08,385
ඇත්තේ පමණි
මේ සඳහා 1 මාර්ගය

859
01:03:09,418 --> 01:03:10,396
හ්ම්...නෑ

860
01:03:10,520 --> 01:03:12,227
ආදරණීය, කරුණාකර මට කියන්න

861
01:03:14,023 --> 01:03:15,969
ඔබ මුලින්ම ඇතුළට යනවාද?
ලියාපදිංචි විවාහයක්ද?

862
01:03:16,125 --> 01:03:16,967
තාත්තා...!

863
01:03:17,160 --> 01:03:19,333
ඔබ එය හරි නම්
මම සියලු කටයුතු කරන්නම්

864
01:03:19,428 --> 01:03:22,534
කවුරුහරි විරුද්ධ නම් අපිට පෙන්වන්න පුළුවන්
විවාහ සහතිකය, සරලයි!

865
01:03:27,804 --> 01:03:30,114
මම මේ අදහසට කමක් නැහැ

866
01:03:30,473 --> 01:03:33,283
නමුත් ඔහු බියගුල්ලෙක්!

867
01:03:34,911 --> 01:03:38,085
ඒක ඔයා බලාගන්න ඕන

868
01:03:38,147 --> 01:03:40,149
මට සූර්යාට කියන්න බෑ
'මම ඔයාට ආදරෙයි'

869
01:03:40,249 --> 01:03:43,287
'අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද
ලියාපදිංචි විවාහයක්ද?'

870
01:03:43,953 --> 01:03:45,091
ඒ ඔයාගේ පෑන් එක

871
01:03:53,529 --> 01:03:56,339
මම ඔබට කලින් අනතුරු ඇඟෙව්වා
තාත්තට කියන්න එපා නේද?

872
01:03:56,399 --> 01:03:57,810
ඔහු පිළිගන්නේ නැති බව මම දැන සිටියෙමි

873
01:03:58,267 --> 01:04:00,110
නමුත්, ඔබ අනවශ්ය ලෙස -

874
01:04:00,636 --> 01:04:02,877
දැන් මොනවා කරන්නද?

875
01:04:04,106 --> 01:04:05,141
ඒක අතහරින්න

876
01:04:05,508 --> 01:04:08,489
ඉතින් මට කියන්න, මොකක්ද කියලා
සර්ගේ දීප්තිමත් මොළ තරංගය?

877
01:04:11,414 --> 01:04:13,394
අපිට පුළුවන්ද
ලියාපදිංචි විවාහයක්ද?

878
01:04:15,284 --> 01:04:18,288
හේයි! ඔයාට මගේ තාත්තාව මුණගැහුණාද
මගදී අහම්බෙන්ද?

879
01:04:18,354 --> 01:04:19,196
නැත

880
01:04:19,288 --> 01:04:21,564
කොහොමද, ඔබ එතරම් නිර්භීතද?

881
01:04:21,624 --> 01:04:23,467
මම ප්රකාශ කළ දිනය
මගේ ආදරය ඔබට...

882
01:04:23,559 --> 01:04:25,368
මම අපේ විවාහය දැනගෙන හිටියා
සිදුවිය හැක්කේ මේ ආකාරයෙන් පමණි!

883
01:04:25,461 --> 01:04:28,305
ඔබ එය අවුල් කළා
තාත්තට කියලා

884
01:04:28,531 --> 01:04:30,272
ඔයාට තියෙනවද
ධෛර්යය හෝ නැත?

885
01:04:30,967 --> 01:04:33,004
සිරාවට...මේ කතා කරන්නේ සූරියද?!

886
01:04:33,102 --> 01:04:36,413
අහන්න, මම මගේ පියාට නොකියමි
ඔයා ඔයාගේ එකත් කියන්නේ නැහැ

887
01:04:36,505 --> 01:04:39,042
අපි යාලුවන්ට නොකියා ඉමු

888
01:04:39,108 --> 01:04:40,519
සාක්ෂිකරුවන් සූදානම්

889
01:04:40,576 --> 01:04:42,112
අපි විවාහ වෙමු
කාටවත් නොකියා

890
01:04:42,211 --> 01:04:46,023
කිසියම් කරදර ඇති වන්නේ කවදාද සහ නම්
අපි අපේ විවාහ සහතිකය පෙන්වන්නම්

891
01:04:48,150 --> 01:04:53,532
හේයි, සමහර විට තීරණ
පිරිමි ගත්තත් හරි වෙන්න පුළුවන්!

892
01:04:53,623 --> 01:04:58,623
"ඔබ මාව වශීකෘත තරුණියක් ලෙස පරිවර්තනය කළා
මගේ කෝල් රේඛා ඇස් සියල්ල ආදරයෙන් පිරී ඇත"

893
01:05:07,336 --> 01:05:12,336
“ආත්ම මිත්‍රයා, මේ බැඳීම ප්‍රීතියෙන් කල් පවතිනවාද?
නිශ්ශබ්දව මම නිහඬව සිටිමි, හඬ නැගීමට වචන නැත"

894
01:05:20,316 --> 01:05:25,316
"සියලු ආකාරයෙන්ම වටිනවා
හැමදාම ඔයා මාව හිනා කරනවා"

895
01:06:28,751 --> 01:06:31,630
මැඩම්, ඇයි
ඔයා මෙතන උදේ 7.00 ට?

896
01:06:31,687 --> 01:06:34,395
රෙජිස්ට්‍රාර් එයි
10:00 ට පමණි

897
01:06:34,590 --> 01:06:38,094
මෙතන වෙඩින් එකක් තියෙනවා
උදේ 10 සිට 11 දක්වා

898
01:06:38,227 --> 01:06:41,765
ඊට පස්සේ, තවත් විවාහයක්
2:00 සිට 4:00 දක්වා

899
01:06:41,998 --> 01:06:44,444
මේ දෙකෙන් එකක්
ඔබේ විවාහය විය යුතුය

900
01:06:44,500 --> 01:06:46,241
ඔබ අදහස් කරන්නේද?
එතකන් මෙතන ඉන්නවද?

901
01:06:46,302 --> 01:06:48,782
එයා ඉක්මනට එනවා කිව්වා

902
01:06:49,005 --> 01:06:53,977
තවත් පැය කිහිපයකින් එය එසේ වනු ඇත
නියම උණුසුම්, ඒ ගස යට ඉන්න, ආදරණීය

903
01:07:42,191 --> 01:07:45,661
මට ඔබ ගැන සියල්ල අමතක විය!

904
01:07:45,795 --> 01:07:47,775
මනමාලයා ආවේ නැද්ද?

905
01:07:51,434 --> 01:07:57,043
මගේ ආදරණීය, අද පිරිමි ළමයින්ගෙන් 50% ක් ඉන්නවා
ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ගේ ආදරය ප්රකාශ කිරීමට බිය විය

906
01:07:57,106 --> 01:08:02,317
ඔවුන් කරන්නේ යැයි උපකල්පනය කළත්, ඔවුන් එසේ ය
දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත ගන්න බයයි

907
01:08:02,378 --> 01:08:05,222
ඔවුන් ළඟා වුවද වැරදීමකින්
මේ විවාහ වේදිකාව...

908
01:08:05,281 --> 01:08:10,162
...ඔවුන් බයයි
කෙල්ලව ජීවිත කාලෙම බලාගන්නවා!

909
01:08:10,252 --> 01:08:12,061
මෙම කාණ්ඩ 3
වඩාත් පොදු වේ

910
01:08:12,121 --> 01:08:13,759
දැනුත් එහෙම නෑ
ලෝකයේ අවසානය

911
01:08:13,823 --> 01:08:17,202
සුපුරුදු පරිදි, ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්න
ඔබ සමුගැනීමේ සාදයකට ගියා

912
01:08:17,293 --> 01:08:18,738
නැත්තම් යාලුවෙක් ඉන්න තැනට පරක්කු උනා

913
01:08:18,794 --> 01:08:22,606
ස්ථිර නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කරන්න
ඔබ ආපසු ගෙදර එන විට

914
01:08:22,698 --> 01:08:24,644
මේ ගැන කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත

915
01:08:24,700 --> 01:08:27,772
පුද්ගලයා විවාහ කර ගන්න
ඔබේ දෙමාපියන් තෝරාගන්න

916
01:08:27,837 --> 01:08:30,545
නිසැකවම ඔබේ ජීවිතය
තෘප්තිමත් එකක් වනු ඇත

917
01:08:32,775 --> 01:08:34,584
බායි, මැඩම්

918
01:08:39,215 --> 01:08:40,353
මොකක්ද, ආදරණීය?

919
01:08:40,449 --> 01:08:42,360
අද උදේ ක්‍රිෂ්ණා මට කතා කළා

920
01:08:42,718 --> 01:08:46,564
එයා මට කිව්වා ඔයා එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
සයිදාපෙට් රෙජිස්ටාර් කාර්යාලය

921
01:08:48,224 --> 01:08:51,797
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයාට ලැබෙයි කියලා
බැඳලා ගෙදර එනවා

922
01:08:55,664 --> 01:08:58,406
හරි, කාර් එකට නගින්න

923
01:09:08,477 --> 01:09:10,582
ඔබ කරන ගීතය කුමක්ද
සවන් දීමට අවශ්යද?

924
01:09:13,949 --> 01:09:15,257
සමාවෙන්න තාත්තේ

925
01:09:15,317 --> 01:09:16,625
ඇයි සමාවෙන්න, ආදරණීය?

926
01:09:17,453 --> 01:09:20,457
ඔබම විය
කවුද මට මේ අදහස දුන්නේ

927
01:09:20,589 --> 01:09:23,502
ඒත් මම ඔයාට කිව්වෙත් නෑ

928
01:09:24,193 --> 01:09:26,366
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
මේ දිගු මුහුණ?

929
01:09:26,462 --> 01:09:28,339
අපි ආපහු ගෙදර නොයමු

930
01:09:28,931 --> 01:09:30,638
අපි රසවත් දෙයක් කරමු

931
01:09:58,294 --> 01:09:59,898
- ඔබ කවුද?
- කෝ සූර්යා?

932
01:10:00,196 --> 01:10:00,901
ඔයා කව්ද?

933
01:10:00,963 --> 01:10:03,466
සූර්යා අමතන්න
සූර්යා...සූර්යා...!

934
01:10:03,566 --> 01:10:05,443
එයා එනවද මන්ද
ඔබ ඔහුගේ නම කෑගසනවාද?

935
01:10:05,534 --> 01:10:06,911
ඔහු වසර ගණනාවකට පෙර හැර ගියේය

936
01:10:08,671 --> 01:10:10,673
අනේ අංකල්
මෝඩයා සෙල්ලම් කරන්න එපා

937
01:10:10,739 --> 01:10:12,275
ඇයි මම කළ යුත්තේ
ඔබේ කකුල් අදින්න?

938
01:10:12,374 --> 01:10:13,409
ඔහු ඇත්තටම ගිහින්

939
01:10:13,475 --> 01:10:15,580
මට නිදිමතයි
දැන් යන්න

940
01:10:16,712 --> 01:10:19,852
අහන්න, ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්
හෙට පොලිසියට එන්න

941
01:10:19,915 --> 01:10:22,691
ගුවන් තොටුපලට යන්න, මම එවන්නම්
ඔයා එක්ක කොස්තාපල් කෙනෙක්

942
01:10:22,785 --> 01:10:23,991
ගුවන් ගමන් ප්‍රකාශනය පරීක්ෂා කරන්න

943
01:10:24,253 --> 01:10:29,498
සූර්ය මුතුරාමන් ලැයිස්තුගත කර නොමැති නම්
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට යන මගීන්ගේ ලැයිස්තුවේ, මගෙන් අහන්න

944
01:10:29,592 --> 01:10:32,937
පැමිණිල්ලක් කරන්න
මමම එයාව හොයන්නම්

945
01:10:33,028 --> 01:10:34,701
දැන් යන්න
සුභ රාත්‍රියක්!

946
01:10:35,564 --> 01:10:37,339
කිසිම ලැජ්ජාවක් නැහැ!

947
01:11:01,657 --> 01:11:03,637
එක්සත් ජනපදයට යාමට එතරම් දුරද?

948
01:11:04,059 --> 01:11:06,699
සාමාන්‍යයෙන් පිරිමි ළමයි යනවා
ඔවුන්ගේ ගැහැණු ළමයින් සොයා

949
01:11:06,795 --> 01:11:10,538
පලවෙනි වතාවට කෙල්ලගේ තාත්තා යනවා
පිරිමි ළමයා සොයා!

950
01:11:21,610 --> 01:11:22,918
ෙරසින්

951
01:11:32,388 --> 01:11:33,492
නෑ තාත්තේ

952
01:11:34,056 --> 01:11:35,899
සූර්යයා දාලා ගියේ නැහැ

953
01:11:37,393 --> 01:11:40,567
මට දන්වන්නේ නැතිව,
ඔහු පිටව ගියේ නැත

954
01:11:41,797 --> 01:11:43,674
හරි, අඬන එක නවත්තන්න

955
01:11:48,737 --> 01:11:52,082
මුරලි ඔයා එයාපෝට් එකේද ඉන්නේ?

956
01:11:52,308 --> 01:11:54,015
මට තොරතුරු ටිකක් අවශ්‍යයි

957
01:11:54,777 --> 01:11:58,748
කරුණාකර ඔබට ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය පරීක්ෂා කළ හැකිද?
අද උදෑසන එක්සත් ජනපදය බලා පිටත් වූ සියලුම ගුවන් ගමන් වලින්

958
01:11:58,847 --> 01:12:03,421
ඒවගේම කවුරුහරි නමක් තියෙනවද බලන්න
සූර්ය මුතුරාමන් සිටියේ ඕනෑම ගුවන් යානයක ය

959
01:12:04,820 --> 01:12:07,596
මම ඔබට කියනවා, නිසැකවම
ඔහු පිටව යන්නේ නැත!

960
01:12:08,424 --> 01:12:09,698
අවස්ථාවක් නැත!

961
01:12:10,326 --> 01:12:11,600
ඔහු ගියේ නැහැ

962
01:12:12,795 --> 01:12:14,536
ඔහුගේ පියාට තිබිය යුතුය
ඔහුට තර්ජනය කළා -

963
01:12:14,596 --> 01:12:15,904
විවේක ගන්න, ආදරණීය

964
01:12:18,067 --> 01:12:19,637
ඔව් මට කියන්න මුරලි

965
01:12:27,810 --> 01:12:32,520
තාත්තේ සූර්යා ගිහින් නෑ නේද?

966
01:12:35,351 --> 01:12:36,125
තාත්තා...?

967
01:12:38,654 --> 01:12:39,724
ඔහු ගියා

968
01:12:41,824 --> 01:12:43,428
ඔහුට යන්න දෙන්න

969
01:13:12,654 --> 01:13:16,033
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්,
අඬන්න එපා රෙජිනා...අනේ

970
01:13:23,098 --> 01:13:26,045
මම ඒ වෙලාවෙවත් ඇඬුවෙ නෑ
ඔබේ අම්මා මිය ගියා

971
01:13:29,438 --> 01:13:31,941
නමුත්, ඔබ අඬන විට,
මටත් අඬන්න හිතෙනවා

972
01:13:32,107 --> 01:13:36,681
නෑ තාත්තේ,
මම අඬන එක නවත්තනවා

973
01:13:36,745 --> 01:13:39,487
ඔයා අඬන්න එපා තාත්තේ

974
01:13:41,850 --> 01:13:43,693
සමාවෙන්න තාත්තේ

975
01:13:44,720 --> 01:13:47,132
මම අඬන්නේ නැහැ

976
01:13:59,134 --> 01:14:00,579
අපි මේක කරමු

977
01:14:02,438 --> 01:14:06,215
අපි දිගටම ධාවනය කරමු
ඔබ කැමති පරිදි

978
01:14:06,508 --> 01:14:12,049
අපි දෙන්නටම ඕන වෙලාවට
ගෙදර යන්න, අපි ආපසු ධාවනය කරමු

979
01:14:34,736 --> 01:14:37,808
තාත්තේ...තාත්තේ...?!

980
01:14:39,908 --> 01:14:42,149
තාත්තා...?

981
01:15:07,169 --> 01:15:09,649
'ඔයා ඇතුලට යනවද
ලියාපදිංචි විවාහයක්ද?'

982
01:15:11,206 --> 01:15:13,618
'ඔයා අඬනවා නම් මට එහෙම හිතෙනවා
අඬනවා රෙජිනා!'

983
01:15:22,050 --> 01:15:26,624
ස්කෑන් එක වහාම යවන්න
හෘද රෝග අංශයට

984
01:15:26,722 --> 01:15:29,100
- පවුලේ කෙනෙක් ඉන්නවද?
- එයාගේ දුව මෙහේ ඩොක්ටර්

985
01:15:29,157 --> 01:15:30,534
ඔබ ඔහුගේ දියණියද?

986
01:15:30,592 --> 01:15:32,868
ඉතා පළමු හෘදයාබාධ

987
01:15:32,961 --> 01:15:35,066
අපි පොඩි සැත්කමක් කරලා තියෙනවා

988
01:15:35,163 --> 01:15:38,576
තව දවස් 10කින් අපි දෙන්නම්
ඔහුව සාමාන්‍ය වාට්ටුවට මාරු කරන්න

989
01:15:38,634 --> 01:15:39,738
ඔහු ස්ථාවරයි

990
01:15:51,780 --> 01:15:54,260
හෙලෝ, රෙජිනා
මෙන්න මේ ලියප්පන්

991
01:15:54,316 --> 01:15:57,126
ඔයා දන්නවද
සූර්යා කොහේද?

992
01:15:57,185 --> 01:15:58,858
දැන් තාත්තට කොහොමද?

993
01:16:00,756 --> 01:16:01,791
තාත්තා ගොඩක් හොඳයි

994
01:16:01,890 --> 01:16:03,597
ඔහු වී ඇත
කාමරයට මාරු කළා

995
01:16:04,326 --> 01:16:08,069
රෙජිනා, මට කෝල් එකක් ආවා
එක්සත් ජනපද කඳවුරේ සිට ...

996
01:16:08,196 --> 01:16:11,700
...සූර්යා සියදිවි නසාගත් බව

997
01:16:11,800 --> 01:16:14,280
එයාගේ තාත්තා දැන් රට ගියා

998
01:16:24,680 --> 01:16:26,182
විනාඩියක් විතරයි

999
01:16:28,183 --> 01:16:30,185
මට කියන්න ලියප්පන්

1000
01:16:30,252 --> 01:16:31,856
මට ඔයාව ඇතුලෙන් ඇහුණේ නැහැ

1001
01:16:31,920 --> 01:16:33,957
මොකද වුනේ
සූර්යයා කඳවුරේ?

1002
01:16:34,022 --> 01:16:38,732
මට සූරියට කෝල් එකක් ආවා
එක්සත් ජනපද කඳවුරේදී සියදිවි නසා ගත්තේය

1003
01:16:38,961 --> 01:16:41,635
එයාගේ තාත්තා දැන් රට ගියා

1004
01:17:42,858 --> 01:17:46,396
සූර්යාගේ ශරීරය ඇත
ගුවන් තොටුපලට පැමිණියා

1005
01:17:46,962 --> 01:17:50,774
ඔවුන් ශරීරය රැගෙන යනවා
ඔවුන්ගේ උපන් නගරය, තිරුතානි

1006
01:17:51,667 --> 01:17:54,079
මමත් ඔවුන් සමඟ යනවා

1007
01:17:54,703 --> 01:17:57,081
මට ඔබව පළ කර තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය

1008
01:17:59,708 --> 01:18:01,779
හේයි, ඔබ කවුද?

1009
01:18:02,010 --> 01:18:03,956
ඇය සුවය ලබමින් සිටී

1010
01:18:04,012 --> 01:18:07,391
නෑ සර්, රෙජිනා සහ සූර්යා හිටියේ-

1011
01:18:07,783 --> 01:18:09,421
මට එන්න බෑ
මේ සමඟ කොන්දේසි වලට

1012
01:18:09,685 --> 01:18:10,993
නිකන් පලයන්

1013
01:18:11,253 --> 01:18:12,698
සමාවෙන්න සර්

1014
01:18:19,494 --> 01:18:25,137
අපි ආදරය කරන කෙනා අපේ ලෝකය හැර යනවා නම්
එය ලෝකයේ අවසානය බව අදහස් නොවේ!

1015
01:18:26,902 --> 01:18:30,179
එක් දිනක් හෝ ඒ අනුව
අපගේ පැතුම් ලැයිස්තුව අපගේ ජීවිතයද වෙනස් වනු ඇත

1016
01:18:31,840 --> 01:18:33,820
එසේ වනු ඇත, රෙජිනා

1017
01:18:35,777 --> 01:18:39,224
ඔබේ අම්මා නැති වූ විට
මමත් බලාපොරොත්තු අත්හැරියා නම්...

1018
01:18:40,015 --> 01:18:42,017
...කාටද තියෙන්නේ
ඔබ සමඟ සිටියාද?

1019
01:18:44,786 --> 01:18:46,823
ඔබ විය යුතුය
මාත් එක්ක රෙජිනා

1020
01:18:48,957 --> 01:18:50,937
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත

1021
01:19:08,376 --> 01:19:12,085
ආදරණීය, මෙහි එන්න

1022
01:19:20,021 --> 01:19:21,796
ඇයි ඔයා
ඔච්චර කැතයි වගේද?

1023
01:19:22,023 --> 01:19:24,833
ඔබේ රැවුල ... ඔබේ දණින්

1024
01:19:26,361 --> 01:19:28,102
මම ඔයාට කොහෙත්ම කැමති නැහැ

1025
01:19:28,163 --> 01:19:30,109
මමත් ඔයාට කැමති නෑ

1026
01:19:30,165 --> 01:19:31,803
හැම වෙලාවෙම ගොරෝසු මුහුණකින්!

1027
01:19:31,900 --> 01:19:33,538
මම ඔබෙන් කවදා හෝ අසා තිබේද?

1028
01:19:34,836 --> 01:19:36,816
මට මහන්සියක් දැනෙනවා
මම මගේ කාමරයට යන්නම්

1029
01:19:37,939 --> 01:19:39,145
දැන් ඔබට ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

1030
01:19:39,207 --> 01:19:40,117
මට කියන්න

1031
01:19:40,909 --> 01:19:41,910
කිසිවක් නැත, ආදරණීය

1032
01:19:43,178 --> 01:19:46,057
මොනවා හරි කිව්වොත් එහෙම වෙයි
cliche dad-dialog හඬක්!

1033
01:19:46,181 --> 01:19:49,094
නැත්තම් මම ඉන්නවා වගේ පෙනෙයි
ඔබව චිත්තවේගීය ලෙස බ්ලැක්මේල් කිරීම

1034
01:19:50,852 --> 01:19:53,093
දෙකම සෙට් වෙන්නේ නැහැ
මගේ චරිතය සමඟ!

1035
01:19:54,322 --> 01:19:55,926
මම මගේ කාමරයට යන්නම්

1036
01:19:56,892 --> 01:19:58,963
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න

1037
01:20:01,163 --> 01:20:03,404
සරලයි! මට ඔයාව ඕන
විවාහ වීමට

1038
01:20:03,999 --> 01:20:05,444
සහ සතුටු වන්න!

1039
01:20:18,413 --> 01:20:19,949
හරි, රැවුල කපන්න යන්න

1040
01:20:20,549 --> 01:20:22,051
මම විවාහ වීමට එකඟ වෙමි

1041
01:20:25,887 --> 01:20:26,922
මොකක්ද?

1042
01:20:30,225 --> 01:20:31,795
අනේ තාත්තේ රැවුල කපන්න

1043
01:20:32,894 --> 01:20:34,396
මම විවාහ වීමට එකඟ වෙමි

1044
01:21:07,095 --> 01:21:08,597
සැබෑ ආදරය!

1045
01:21:09,965 --> 01:21:15,472
මේක මම අහන 1 වෙනි වතාව
ගැහැණු ළමයෙක් තම පිරිමි ළමයාට කොතරම් ආදරය කළාද!

1046
01:21:17,606 --> 01:21:21,110
මම අවසර ඉල්ලන්නම්
වැඩ සහ ආපසු එන්න

1047
01:21:21,443 --> 01:21:25,050
කමක් නෑ මම අහන්නම්
මගේ මිතුරා මා සමඟ සිටීමට

1048
01:21:25,347 --> 01:21:26,417
ඔයා දැන් යන්න

1049
01:21:26,514 --> 01:21:30,553
මම වැඩට යන්නම්
ඊට පස්සේ ඔයාට කතා කරන්න

1050
01:21:49,004 --> 01:21:52,281
මට නැහැ
ඔබගේ දුරකථන අංකය

1051
01:21:52,374 --> 01:21:54,047
මට දෙන්න පුලුවන්ද?

1052
01:22:39,321 --> 01:22:40,163
ආයුබෝවන්...?

1053
01:22:40,221 --> 01:22:41,291
මම ජෝන් කතා කරනවා

1054
01:22:41,389 --> 01:22:44,734
ජෝන්...ජෝන්...ජෝන්
මට අද වැඩට එන්න බෑ

1055
01:22:44,960 --> 01:22:46,371
ඔබ ඔවුන්ව දැනුවත් කරනවාද?
මම පිටත් වෙනවාද?

1056
01:22:46,428 --> 01:22:49,272
මම ඔබේ සගයා ජෝන් නොවේ

1057
01:22:49,364 --> 01:22:50,707
ජෝන්...!

1058
01:22:52,300 --> 01:22:53,301
මට කියන්න

1059
01:22:53,735 --> 01:22:56,147
ඔයා බෙහෙත් ගත්තද?

1060
01:22:56,972 --> 01:22:58,042
මම කළා

1061
01:22:58,139 --> 01:23:00,710
ඒකයි මම කතා කළේ
හරි...ආයි

1062
01:23:06,681 --> 01:23:08,183
Daaai...he!

1063
01:23:10,685 --> 01:23:14,690
ඔහු මුරුග දෙවියන් මෙන් සිනාසෙයි
‘කන්දන් කරුණායි’ භක්ති චිත්‍රපටයේ?

1064
01:23:18,159 --> 01:23:19,297
Daaaii!

1065
01:23:19,494 --> 01:23:20,495
මොකක්ද 'ඩයි'?

1066
01:23:21,529 --> 01:23:22,633
සඳුදා සර්

1067
01:23:22,697 --> 01:23:23,505
මොකක්ද 'සඳුදා'?

1068
01:23:23,598 --> 01:23:24,372
සමාවෙන්න සර්

1069
01:23:24,432 --> 01:23:25,502
මොකක්ද 'සමාවෙන්න'?

1070
01:23:25,600 --> 01:23:29,412
ඔහු දන්නේ ඉංග්‍රීසි වචනය පමණි
මම කියනවා, ඔහු මට 'මොකක්ද' කියලා බූමරංග් කරනවා?!

1071
01:23:29,471 --> 01:23:30,449
සර් මම ඔයාව හෙව්වා

1072
01:23:30,538 --> 01:23:31,516
මොකක්ද, ජෝන්?

1073
01:23:32,640 --> 01:23:35,314
මම පිළිගත්තා
මගේ බිරිඳ රෝහලේ

1074
01:23:35,410 --> 01:23:37,788
ඇය කිව්වා කළමනාකරණය කරනවා කියලා
මාව වැඩට යැව්වා

1075
01:23:38,046 --> 01:23:41,516
ඒත් මගේ හිත වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඒ වගේම මගේ අතපය හිරිවැටෙනවා වගේ දැනෙනවා

1076
01:23:41,583 --> 01:23:45,030
පැය 2ක අවසරයක් දුන්නොත්
මම ඉක්මනට එයාව බලන්න එන්නම් සර්

1077
01:23:45,086 --> 01:23:47,430
- සම්පූර්ණ දින නිවාඩු ගන්න
- බොහොම ස්තුතියි සර්

1078
01:23:47,489 --> 01:23:49,298
සාරතී සර්
හමුවෙමු 'සර්'

1079
01:23:49,524 --> 01:23:53,995
සර්... සර් ගන්න පුළුවන්
පැය 2 අවසර?

1080
01:23:54,062 --> 01:23:54,631
ඇයි...?

1081
01:23:54,729 --> 01:23:57,767
මගේ අසල්වැසියාට මාව අවශ්‍ය වුණා
ඇයට පොල් ටිකක් ගන්න කියලා

1082
01:23:58,033 --> 01:24:00,536
එවිට ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කළාය

1083
01:24:00,635 --> 01:24:03,172
ඒත් මගේ හිත වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඒ වගේම මගේ අතපය හිරිවැටෙනවා වගේ දැනෙනවා

1084
01:24:03,238 --> 01:24:04,808
අනික මට ඇන්ටිව ගන්න බෑ
මගේ මනසින්

1085
01:24:05,040 --> 01:24:06,678
ඔබ මට අවසර දෙනවා නම්
මම එය ඇයට මිල දී ගෙන ආපසු එන්නෙමි

1086
01:24:06,741 --> 01:24:09,244
නෑ...නෑ...නෑ
මුලින්ම වැඩ කරන්න

1087
01:24:09,344 --> 01:24:10,516
මට යන්න පුලුවන්ද
ටෙස්ට් ධාවකයක්?

1088
01:24:10,578 --> 01:24:11,249
යන්න...!

1089
01:24:11,312 --> 01:24:12,655
ස්තූතියි, ප්රධානියා

1090
01:24:13,648 --> 01:24:15,093
විහිලු කොල්ලෝ!

1091
01:24:19,054 --> 01:24:21,591
ඔබ තරම් සතුටුයි
වලිග 2ක් සහිත බලු පැටියෙක්!

1092
01:24:21,723 --> 01:24:23,634
ඔබ ඔබේ බිරිඳ ඝාතනය කළාද?!

1093
01:24:23,725 --> 01:24:25,102
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1094
01:24:25,226 --> 01:24:29,265
ඔබ සතුටින් පිනා යයි

1095
01:24:29,431 --> 01:24:33,038
කාවද අපි දකින්නේ
අපේ ලොක්කාට කතා කළාට පස්සේ?

1096
01:24:33,168 --> 01:24:34,238
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?

1097
01:24:34,335 --> 01:24:36,076
හරි, පුල්ලෝවර්
අපි යුෂ ටිකක් බොමු

1098
01:24:36,137 --> 01:24:37,775
- ස්තූතියි!
- මොකක්ද, ඩා?

1099
01:24:41,409 --> 01:24:43,184
ඔබ යුෂ පානය කළාද?

1100
01:24:43,378 --> 01:24:44,448
<i>L</i> දැන් කළා

1101
01:24:44,546 --> 01:24:47,356
මට ඔයාව ගන්න හිතුනා
එන ගමන් යුෂ ටිකක්

1102
01:24:47,449 --> 01:24:49,690
- නැහැ, ස්තූතියි
- ඔහ්! හරි

1103
01:24:58,660 --> 01:25:03,109
මුලින්ම කියන්න අපි කවුද කියලා
දැකලා ඇතුලට යන්න

1104
01:25:09,604 --> 01:25:11,606
මෙන්න ඔහු

1105
01:25:11,739 --> 01:25:14,515
ඔයා මට දෙනවා
සීතල උරහිස

1106
01:25:14,609 --> 01:25:18,147
ඔබ කිතුනුවකු වන අතර යාච්ඤා කරන්න
කොහොමද දන්නෙත් නැති හින්දු දෙවියෙක්!

1107
01:25:18,246 --> 01:25:21,716
ඇයි හැමෝවම අවුල් කරන්නේ
දෙවිවරුන් ඇතුළු? මට උත්තර දෙන්න

1108
01:25:22,851 --> 01:25:24,421
දයි...?

1109
01:25:29,357 --> 01:25:32,827
ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ?
එක වචනයක් සහ මම එන්න තිබුණා

1110
01:25:32,894 --> 01:25:33,770
කමක් නෑ

1111
01:25:33,862 --> 01:25:35,205
බිල් මුදල කීයද?

1112
01:25:35,263 --> 01:25:37,243
රුපියල් 18,500, නෝනා

1113
01:25:40,135 --> 01:25:41,842
- මෙන්න
- සමාවෙන්න

1114
01:25:42,137 --> 01:25:44,481
ඔබට කාඩ්පතක් ලබා දෙන තැනැත්තා
ඔබ එය එකවර ස්වයිප් කරනවාද?

1115
01:25:44,539 --> 01:25:45,916
මම හිතුවා එයා කියලා
ඔබේ සැමියා

1116
01:25:46,407 --> 01:25:47,215
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

1117
01:25:47,275 --> 01:25:48,845
ඔහුම විය
ඊයේ අත්සන් කළේ කවුද?

1118
01:25:48,910 --> 01:25:51,254
ඔහු අත්සන් කළ නිසා,
එය ඔහුව මගේ සැමියා කරයිද?!

1119
01:25:51,312 --> 01:25:52,586
මට සමාවෙන්න

1120
01:25:58,386 --> 01:25:59,524
මට දෙන්න බැරිද?

1121
01:25:59,587 --> 01:26:01,726
මොකක්ද දෙන්න?
නැහැ, ඔබට බැහැ

1122
01:26:03,391 --> 01:26:06,235
ඔයා කැමති වෙලාවට මට කතා කරනවා
මට ජූස්, බෙහෙත් තියෙනවද කියලා අහන්න.

1123
01:26:06,294 --> 01:26:08,205
ඒකත් එහෙම එක්ක
හිමිකාර, හාහ්?

1124
01:26:09,697 --> 01:26:11,370
එය එසේ සිදු විය, මම විය
ඊයේ මානසික අවපීඩනය

1125
01:26:11,466 --> 01:26:13,503
ඔයා මගෙන් ඇහුවා මම ඔයාට කිව්වා
ඒ ගැන වැඩිදුර කියවන්න එපා!

1126
01:26:13,568 --> 01:26:15,411
ඒත් ඔයා මට දුන්නා
ඔබගේ දුරකථන අංකය

1127
01:26:15,470 --> 01:26:17,177
මගේ මුරකරුත්
මගේ අංකය තිබේ!

1128
01:26:17,238 --> 01:26:18,182
ඉතින් කුමක් ද?

1129
01:26:18,439 --> 01:26:21,215
මට සමාන කළ හැකිද?
මුරකරු සමඟ?

1130
01:26:22,477 --> 01:26:23,615
අහන්න, ජෝන්

1131
01:26:23,778 --> 01:26:27,282
මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තොත්,
තවත් 1 වතාවක් සහ සමීප වීමට උත්සාහ කරන්න...

1132
01:26:27,515 --> 01:26:29,426
...එය ඇත්තෙන්ම නරක අතට හැරෙනු ඇත!

1133
01:26:33,221 --> 01:26:34,564
ඔබ එය දෙන්න
මම එළියේ ඉන්නම්

1134
01:26:34,622 --> 01:26:36,397
හේයි, රෙජිනා

1135
01:26:50,205 --> 01:26:52,185
ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද?

1136
01:26:52,941 --> 01:26:54,648
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

1137
01:26:56,811 --> 01:26:58,552
අතාරින්න මචන්

1138
01:26:58,680 --> 01:27:02,560
ඇයව සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න!

1139
01:27:05,954 --> 01:27:10,300
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා
ළමයෙක් වගේ අඬනවා!

1140
01:27:10,825 --> 01:27:14,466
මචන් මේක කවුරුත් දැක්කේ නෑ නේද?

1141
01:27:16,564 --> 01:27:20,569
මෙහි සිටින 100 දෙනා හැර,
කවුරුත් දැක්කේ නෑ මචන්

1142
01:27:25,840 --> 01:27:28,980
කවද්ද 1 වෙනි පාර
ඔයා ඇඬුවා මචන්?

1143
01:27:29,244 --> 01:27:30,814
ඩයි, ඒක අමතක කරන්න

1144
01:27:34,015 --> 01:27:38,657
ඩයි, ඔබ මුලින්ම ඇඬුවේ කවදාද?

1145
01:27:38,720 --> 01:27:41,826
මචන්, අඩුම තරමේ මට ඉඩ දෙන්න
සාමයෙන් බොන්න!

1146
01:27:43,591 --> 01:27:48,506
මචන්, කවද්ද
ඔබ පළමු වරට ඇඬුවාද?

1147
01:27:58,273 --> 01:28:03,245
මචෝ...මචෝ...!

1148
01:28:11,386 --> 01:28:14,390
කවදාද කියලා දන්නවද
ඔහු ඇඬූ පළමු අවස්ථාව?

1149
01:28:14,455 --> 01:28:15,661
ෂ්ෂ්... මහල් නිවාසය

1150
01:28:15,723 --> 01:28:17,259
එය මධ්‍යම රාත්‍රිය සහ
හැමෝම තද නින්දේ සිටිනු ඇත

1151
01:28:17,358 --> 01:28:20,703
හ්ම්...ඔයා දන්නවනේ
මධ්‍යම රාත්‍රියයි නේද?

1152
01:28:20,762 --> 01:28:23,504
ඔබ සැලකිලිමත් විය
ඔබේ සැමියා කොහෙද?

1153
01:28:23,564 --> 01:28:27,512
Doyo ukn owwhe nwas
1st ti mehe ඇඬුවාද?!!

1154
01:28:29,370 --> 01:28:33,716
ජෝන් මහත්මිය, අපි බලන්න එපා
ඔබට මිනිසුන් මෙන්!

1155
01:28:33,775 --> 01:28:37,279
පිටතින් කරදරයක් තිබුණත් නැතත්
ඊළඟ පාරේ රජයේ වයින් සාප්පුව...

1156
01:28:37,345 --> 01:28:40,656
... daaaaily අවුලක් තියෙනවා
මෙන්න ඔබේ දොරකඩ

1157
01:28:40,748 --> 01:28:42,955
සමාවෙන්න, වෙන්කටාදිරි මහත්මයා
එයා දැන් යනවා

1158
01:28:43,051 --> 01:28:45,429
ඇයි දෙන්නෙ
ඔබේ නිවස තුළ බේබද්දන්?

1159
01:28:45,486 --> 01:28:46,590
මුරකරු

1160
01:28:46,654 --> 01:28:49,692
ඒයි, බේබද්දෙක් කවුද?

1161
01:28:52,493 --> 01:28:53,836
කලබලයක් නැත

1162
01:28:53,928 --> 01:28:55,407
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්,
අපි අල්ලා ගනු ඇත

1163
01:28:55,463 --> 01:28:56,407
- ඇතුලට යන්න
- ඇතුලට එන්න

1164
01:28:56,464 --> 01:28:58,000
හ්ම්ම්...ඔයා අහුවෙයිද?

1165
01:28:58,099 --> 01:28:59,976
කවුද මේ
'තායි සම්බාහනය'?

1166
01:29:00,068 --> 01:29:01,604
ඇය ඔබේ බිරිඳද?

1167
01:29:01,669 --> 01:29:05,116
මම අද උදේ මගේ බිරිඳ යැව්වා
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට

1168
01:29:05,340 --> 01:29:06,876
මේ මගේ ලේකම්

1169
01:29:06,941 --> 01:29:08,614
සොරකම් කරන ලද උපාංගය!

1170
01:29:08,976 --> 01:29:11,115
සහ ඔබට පුළුවන්
පොලිසියට කතා කරන්නද?

1171
01:29:11,379 --> 01:29:13,950
මම කෝල් කලොත් ඔයා නේද
වැටලීමකට හසු වේවිද?

1172
01:29:14,515 --> 01:29:18,930
දැන් ඇතුලට ගිහින් ඒක පෙරලන්න
පැරණි පුවත්පත නිහඬව!

1173
01:29:18,986 --> 01:29:21,796
හේයි! සාරතී...!

1174
01:29:21,889 --> 01:29:23,061
එයා තමයි ලේකම්
මෙහි මහල් නිවාස වලින්

1175
01:29:23,124 --> 01:29:28,403
ලේකම් නමුත් ඔහු සමතලා වී ඇත
ඔහුගේ ලේකම් ඇතුලේ, ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

1176
01:29:29,364 --> 01:29:32,607
ඔබ ඔහු වැනි මිනිසුන්ට ගරු කරනු ඇත
ඒත් මගේ යාළුවා ජෝන්...?

1177
01:29:32,700 --> 01:29:35,374
කොහොමද ඒ මිනිහා
ඔබව අමතන්නද?

1178
01:29:35,470 --> 01:29:37,108
මට කියන්න

1179
01:29:37,372 --> 01:29:39,147
ජෝන් මහත්මිය!

1180
01:29:39,941 --> 01:29:43,445
හරි, ඔබ දැනුවත්ද
ඔබ විවාහකද?

1181
01:29:43,778 --> 01:29:46,725
සමහර මිනිහා ඔයාව දාලා යයි

1182
01:29:46,781 --> 01:29:50,388
මේක දැනගෙන තව කොල්ලෙක්
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටිනු ඇත

1183
01:29:50,485 --> 01:29:52,988
තවද ඔබ ඔහුට නින්දා කරනු ඇත

1184
01:29:53,154 --> 01:29:54,963
ඔබ වැරදියි

1185
01:29:55,022 --> 01:29:56,729
අහන්න, රෙජිනා

1186
01:29:56,824 --> 01:30:01,864
විවාහ වූ පසු, ඔහු මිලදී ගත යුතුය
ඔබ වෙනුවෙන් දිනපතා jasmine සහ රසකැවිලි

1187
01:30:01,963 --> 01:30:06,639
ඒ වෙනුවට ඔහු මිල දී ගන්නේ 3 වැනි මිල මත්පැන්ය
සහ මාව බලන්න එනවා!

1188
01:30:06,768 --> 01:30:08,577
ඔබ වැරදි නිසා

1189
01:30:08,669 --> 01:30:11,582
මාස 3කින්, ඔයා පුක කරනවා වෙනුවට
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති නිසා...

1190
01:30:11,672 --> 01:30:13,913
...ඔහු දිනපතා විසි කරනවා
පානය කිරීමෙන් පසු තමා හිරිවැටී ඇත

1191
01:30:13,975 --> 01:30:15,955
වරද... වරද... වරද!

1192
01:30:16,010 --> 01:30:17,546
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්

1193
01:30:17,612 --> 01:30:19,751
කාන්තාවන් ඉඩ නොදෙන්නේ නම් ...

1194
01:30:19,814 --> 01:30:21,851
...පිරිමි සල්ලි දෙයි
සහ ඔවුන්ගේ ආශාවන්ට ඉඩ දෙන්න

1195
01:30:21,916 --> 01:30:24,658
මගේ මිතුරා නොමඟ යවන්න එපා

1196
01:30:24,719 --> 01:30:25,959
පිස්සෙක් වගේ දොඩවන්න එපා

1197
01:30:26,020 --> 01:30:28,694
ඔබ ඇත්තටම හොඳ මිතුරෙක් නම්,
ඔබ ඔහුට බොන්න දෙන්නේ නැහැ

1198
01:30:28,756 --> 01:30:31,498
බීලා බූරුවෙක් හදන්නෙත් නැහැ
ඔබේ මිතුරාගේ දොරකඩ ඔබ ගැන

1199
01:30:31,559 --> 01:30:34,665
කොහොමද යාළුවෙක් වෙන්නේ
හොඳ නරක වර්ගීකරණය කර තිබේද?

1200
01:30:34,762 --> 01:30:37,038
'මිතුර' කියන්නේ හොඳයි!

1201
01:30:38,132 --> 01:30:40,738
කවදාද කියලා දන්නවද
ඔහු ඇඬූ පළමු අවස්ථාව?

1202
01:30:40,835 --> 01:30:44,009
අනේ දෙවියනේ! මම දන්නේ නැහැ
මාව දැනුවත් කරන්න

1203
01:30:44,739 --> 01:30:47,811
එයා ආදරේ කරපු 1 වෙනි පාර ඇඩුවා...!

1204
01:30:48,509 --> 01:30:51,490
දැන් ඔහු ආදරයෙන් බැඳිලා
ඔහු අඬනවා!

1205
01:30:51,546 --> 01:30:52,957
මට තේරෙන්නේ නැහැ

1206
01:30:53,080 --> 01:30:57,085
මම එය නිවැරදිව කිව යුතුයි

1207
01:31:02,924 --> 01:31:04,835
2007

1208
01:31:06,794 --> 01:31:09,206
2007

1209
01:31:11,499 --> 01:31:13,001
ඔව්...!

1210
01:31:13,568 --> 01:31:16,048
ඔහු මගේ පස්සෙන් එනවා

1211
01:31:16,170 --> 01:31:19,083
පිස්සු වගේ

1212
01:31:19,507 --> 01:31:23,785
හේයි පිටරට! ඔබ හුකන්න උත්සාහ කරන්න එඩිතරයි
අපේ පැත්තේ කෙල්ලෙක්

1213
01:31:23,845 --> 01:31:25,449
පිටාර ගැලීම ස්වභාවිකයි
හොඳ පෙනුමැති පැටවුන්!

1214
01:31:25,513 --> 01:31:26,890
ඔයා කොහේ සිට ද?

1215
01:31:26,948 --> 01:31:28,256
ඔමාසි

1216
01:31:29,116 --> 01:31:30,789
අපි ඔහුගෙන් විමසූ විට
ඔහු කුමන නගරයේද ...

1217
01:31:30,852 --> 01:31:32,957
...ඔහු අපට කියයි
ගැහැණු නමක්!

1218
01:31:33,654 --> 01:31:36,260
එලියට...ඔයා යන්න

1219
01:31:36,524 --> 01:31:39,528
කෝපි කුඩු මූණ...යන්න

1220
01:31:40,862 --> 01:31:42,967
බලන්න ඔහු පිටව ගිය ආකාරය

1221
01:31:43,998 --> 01:31:45,534
එන්න

1222
01:32:01,616 --> 01:32:04,688
කෝපි කුඩු තියෙනවා
ඔහුගේ හිතවතුන් ගෙනාවා, da

1223
01:32:07,555 --> 01:32:09,557
ඔබ මගේ මිතුරාට පහර දුන් බව පෙනේ

1224
01:32:10,691 --> 01:32:13,604
අපි කවදාවත් නොකළ යුතුයි
ඉලක්කම් වලට රණ්ඩු වෙන්න, ලොක්කා

1225
01:32:13,861 --> 01:32:15,033
පරණ දෙබස්!

1226
01:32:15,129 --> 01:32:18,110
හේයි! ඔහුට තේරුම කියන්න
'රූපයේ', මචන්

1227
01:32:18,165 --> 01:32:19,576
එතකොට ඔයාට එපා
සටනක් අවශ්යද?

1228
01:32:19,634 --> 01:32:20,635
නෑ මචන්

1229
01:32:21,302 --> 01:32:23,976
හේයි! බිහිසුණු වඳුරා!

1230
01:32:25,106 --> 01:32:28,178
මෙහි ගැවසෙන ගැහැණු ළමයින් තුළ
එම රූපය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1231
01:32:30,311 --> 01:32:31,813
නියමයි නේද?

1232
01:32:31,879 --> 01:32:34,052
එකම රූපයක් සිතන්න
ඉරිදා උදෑසනක...

1233
01:32:34,148 --> 01:32:38,028
...8:00 සිට 9:00 දක්වා
එයාගේ නයිටියේ ගෙදරද?

1234
01:32:38,119 --> 01:32:39,655
කැපුචිනෝ 1, කරුණාකර

1235
01:32:39,720 --> 01:32:42,200
අම්මේ... මට කෝපි දෙන්න

1236
01:32:42,323 --> 01:32:44,030
දැන් ඔබට තේරෙනවාද?

1237
01:32:44,091 --> 01:32:46,662
මල් විකුණන කෙල්ල පවා
ඇගේ ඇහි බැම ඇඹරී ඇත

1238
01:32:46,727 --> 01:32:49,139
ඔබ රූපලාවන්‍යාගාර සියල්ල වසා දැමුවහොත්
මාසයකට, ඔබට පෙනෙනු ඇත

1239
01:32:49,196 --> 01:32:51,540
මුල් කෑලි වනු ඇත
සාමාන්ය සහ හැඩයෙන් තොර

1240
01:32:51,632 --> 01:32:53,771
ඔක්කොම මේකප්

1241
01:32:54,068 --> 01:32:55,012
සුපිරි!

1242
01:32:55,102 --> 01:32:57,878
දැන් මට කියන්න, අපි කළ යුතුද?
'රූපයක්' මත රණ්ඩු ද?

1243
01:32:58,072 --> 01:32:59,016
හරි, ලොක්කා

1244
01:32:59,073 --> 01:33:00,575
ආයුබෝවන්

1245
01:33:00,641 --> 01:33:02,348
ඔහු පිපිරෙමින් සිටියේය!

1246
01:33:03,644 --> 01:33:04,679
ඔව්...?

1247
01:33:05,646 --> 01:33:06,886
විනාඩි 1, da

1248
01:33:16,157 --> 01:33:18,865
අපි කවදාවත් නොකළ යුතුයි
රූපයක් සඳහා සටන් කරන්න

1249
01:33:18,960 --> 01:33:21,031
නමුත් අපට පුළුවන්
මිතුරෙකු වෙනුවෙන් සටන් කරන්න!

1250
01:33:26,267 --> 01:33:28,804
ඔව් ආහ්හ්හ්!

1251
01:33:44,118 --> 01:33:47,099
'දෙවියන් වහන්සේ අප මතයි-'

1252
01:33:48,089 --> 01:33:51,127
මම ටිකට් ගත්තා
සුපර් ස්ටාර් චිත්‍රපටිය, da

1253
01:33:51,192 --> 01:33:53,604
ඒත් අර පිරුණු නහය චැප් එක
සතියක් හවුස් ෆුල් කිව්වා

1254
01:33:53,661 --> 01:33:55,937
අනික එයා එහෙම සීන් එකක් හැදුවා
ටිකට් ගන්නෙ නෑ කියලා

1255
01:33:55,997 --> 01:33:57,977
අපිට ලැබුණා, ඩා
සයිදාපෙට්හි රාජ් රඟහල

1256
01:33:58,065 --> 01:33:59,703
මම ඇතුලට එන්නම්
ඔබව රැගෙන යාමට විනාඩි 5 යි

1257
01:33:59,767 --> 01:34:02,976
මට ඇත්තේ මා ගැන 'කෙටි' පමණි
මම ලෑස්ති වෙලා එන්නම්

1258
01:34:03,037 --> 01:34:05,278
හිස් අතින් එන්න එපා
අවම වශයෙන් රුපියල් 500 ක් කළමනාකරණය කරන්න

1259
01:34:05,339 --> 01:34:06,977
මම ඔයාට දෙන්නෙ නැද්ද
මට මුදල් තිබුණා නම්?

1260
01:34:07,074 --> 01:34:09,054
ඇයි ඔයා දිගටම මෙහෙම කියන්නේ
බිඳුණු වාර්තාවක් වගේ?!

1261
01:34:09,143 --> 01:34:10,144
- මකබෑවිලා පලයන්!
- මගේ නරක කාලය!

1262
01:34:10,211 --> 01:34:14,853
මාමේ මට සුපර් ස්ටාර්ගේ ෆිල්ම් එක බලන්න ඕන
මට රුපියල් 500 නෝට්ටුවක් දෙන්න

1263
01:34:14,915 --> 01:34:17,657
- ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
- රුපියල් 500

1264
01:34:17,852 --> 01:34:22,096
ඇයි ඔයා මගේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගන්නෙ
බල්ලෙක් ඔටෝ එකේ ටයර් උරනවා වගේ?!

1265
01:34:22,189 --> 01:34:25,295
මමම බැරිව දුක් විදිනවා
මගේ ගෙදර බිල්පත් ගෙවන්න

1266
01:34:25,359 --> 01:34:26,667
සහ ඔබට අවශ්යයි
චිත්රපටයක් නැරඹීමට!

1267
01:34:26,727 --> 01:34:30,834
ඔබේම පවුලක් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
එතකොට තමයි දැනගන්නේ

1268
01:34:30,898 --> 01:34:34,311
ඔබත් ඔබේ මිතුරා සමඟ චිත්‍රපටියක් නරඹන්න.
එතකොට ඔයාලට තේරෙයි ඒක කොච්චර මිල අධිකද කියලා

1269
01:34:34,402 --> 01:34:35,938
ඔබ මට අගෞරවයෙන් 'ඩා' කීවා පමණි!

1270
01:34:36,003 --> 01:34:39,177
සමාවෙන්න, මාමේ, මගේ දත් මදින්නේ නැහැ
ඒ නිසා වචන නිකම්ම ලිස්සා ගියා

1271
01:34:39,240 --> 01:34:41,220
- මෙන්න ඒක
- ස්තුතියි

1272
01:34:41,275 --> 01:34:43,084
මට ගන්න ඕන
මගේ තැරැව්කාර කොමිසම

1273
01:34:43,144 --> 01:34:46,853
10:30 ට පෙර චෙක්පත එකතු කරන්න
මෙම ලිපිනයේ නාරායනන් මහතාගෙන්

1274
01:34:46,914 --> 01:34:48,894
එසේ නොමැතිනම් ඔහු නගරයෙන් පිටව යනු ඇත
මම මෙහි සැරිසරමි

1275
01:34:48,983 --> 01:34:51,259
මට වැදගත් වැඩක් කරන්න තියෙනවා

1276
01:34:51,352 --> 01:34:53,025
මාමේ... මාමේ...!

1277
01:34:55,756 --> 01:34:57,133
මාමේ, උදේ

1278
01:34:57,224 --> 01:34:58,362
<i>Sarahy?</i>

1279
01:35:03,464 --> 01:35:04,841
එන්න, ඩා

1280
01:35:07,935 --> 01:35:09,937
ඔහු සමඟ ගොස්
චෙක්පත ලබා ගන්න

1281
01:35:10,004 --> 01:35:11,108
ඔබ ලිපිනය දන්නවාද?

1282
01:35:11,172 --> 01:35:14,085
අඩියාර් පාලමෙන් බැස හැරෙන්න
ගනේෂා පන්සලේ rig ht

1283
01:35:14,141 --> 01:35:15,814
මාමේ, නිවා දමන්න
ඔබේ නාවිකයාගේ මුඛය

1284
01:35:15,876 --> 01:35:17,219
මම හැමදේම බලාගන්නම්

1285
01:35:17,278 --> 01:35:18,086
Daiii...!

1286
01:35:18,179 --> 01:35:20,022
සමාවෙන්න, මට අමතක වුනා

1287
01:35:20,181 --> 01:35:21,455
ඔබට 9° අඩුයි

1288
01:35:21,716 --> 01:35:23,218
හේ ධනා... හමුවෙමු

1289
01:35:28,522 --> 01:35:30,195
මම වැරදි කොල්ලෙක්ද
ඔබේ මාමා වෙනුවෙන්?

1290
01:35:30,257 --> 01:35:31,395
ඇයි අපි ලබා ගත යුත්තේ
ඔහු සඳහා චෙක්පත?

1291
01:35:31,459 --> 01:35:33,905
කරදරයක් නම්
මාව සිග්නල් එකට දාන්න

1292
01:35:33,961 --> 01:35:35,406
මම බස් එකක යන්නම්
සහ චෙක්පත එකතු කරන්න

1293
01:35:35,463 --> 01:35:37,101
ඔබට සතුටින් හැක
තනියම චිත්‍රපටිය බලන්න

1294
01:35:37,164 --> 01:35:39,235
මම කවදද බැලුවේ
ඔයා නැතුව ෆිල්ම් එකක්ද?

1295
01:35:39,300 --> 01:35:41,109
- අපි යා යුත්තේ කොතැනටද?
- බෙසන්ට් නගර්

1296
01:35:41,168 --> 01:35:42,238
චෙක් එක ලැබෙනවද
විනාඩි 10ක් ඇතුළත?

1297
01:35:42,303 --> 01:35:43,338
මම කරන්නම්... කරන්නම්

1298
01:35:43,437 --> 01:35:46,043
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි
අර වැඩකට නැති බල්ලට නෙවෙයි

1299
01:35:46,140 --> 01:35:47,312
ස්තුතියි මචන්

1300
01:35:49,410 --> 01:35:50,889
නාරායනන් සර් ඉන්නවද?

1301
01:35:50,945 --> 01:35:51,753
ඔබ...?

1302
01:35:51,846 --> 01:35:53,189
වෙට්ටුකිලිගේ පුතා

1303
01:35:53,280 --> 01:35:54,850
හිනා වෙන්න එපා

1304
01:35:55,015 --> 01:35:57,086
ඒක දෙවියන්ගේ නමක්
ඔබට නිසි දඩුවම් ලැබේවි

1305
01:35:57,184 --> 01:35:57,992
ඇතුලට එන්න

1306
01:35:58,052 --> 01:35:58,757
වාඩි වෙන්න

1307
01:35:58,853 --> 01:35:59,957
එයා නානවා

1308
01:36:00,054 --> 01:36:02,034
මට නොලැබුනොත් ඔයා මැරිලා
මාතෘකාව කාඩ් එකෙන් චිත්‍රපටිය බලන්න

1309
01:36:02,089 --> 01:36:05,298
වතුර ඉසින්න
සද්දෙ වැඩි වෙනවා

1310
01:36:05,359 --> 01:36:06,269
අවසාන ස්පර්ශය...!

1311
01:36:06,360 --> 01:36:08,135
මම හිතන්නේ ඔහු සෝදා ගන්නවා

1312
01:36:27,548 --> 01:36:28,959
1 කෝපි -

1313
01:36:43,397 --> 01:36:44,501
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1314
01:36:44,598 --> 01:36:45,372
කෝපි...?

1315
01:36:45,432 --> 01:36:47,776
ඔබ කෝපි සෑදීමට සැලසුම් කරනවාද?
ඇය වෙනුවෙන්? නිකන් ඉඳගන්න

1316
01:36:47,835 --> 01:36:49,246
බලන්න මේ කෙල්ලෝ දිහා
ඔවුන් එළියට එන විට පමණි ...

1317
01:36:49,336 --> 01:36:51,577
...ඔවුන් ඔවුන්ගේ අයි-ෆෝන් පෙන්වයි
සහ ඇපල් යුෂ ඉල්ලන්න

1318
01:36:51,806 --> 01:36:53,513
බිත්ති 4 ඇතුළත
ඔවුන්ගේ නිවසේ...

1319
01:36:53,574 --> 01:36:56,248
...බලන්න උන් නටන හැටි
අවමංගල්‍ය පෙළපාලිය පවා

1320
01:36:56,811 --> 01:36:58,882
සර්, සුභ උදෑසනක්
වෙට්ටුකිලිගේ පුතා

1321
01:36:59,013 --> 01:37:01,994
ඔය දෙන්නම බලන්න
එසේ මාරුවෙන් මාරුවට ඇස්

1322
01:37:02,049 --> 01:37:04,893
භාර දෙනවද
චෙක් එක 1 කෑල්ලකින්ද?

1323
01:37:05,586 --> 01:37:07,429
අපි එය නිවැරදිව භාර දෙන්නෙමු

1324
01:37:07,488 --> 01:37:10,492
ඔබට තවමත් පෙණ පිට වී ඇත
ඔබේ කන්, කරුණාකර ගොස් හොඳින් ස්නානය කරන්න

1325
01:37:10,591 --> 01:37:12,400
හමුවෙමු

1326
01:37:12,560 --> 01:37:18,875
ඔබ ඔබේ දිලිසීම දිලිසෙනවා
කිරි දැන්වීමක එළදෙන වගේ දත්?

1327
01:37:18,966 --> 01:37:20,570
අපි ෆිල්ම් එකට පරක්කු වෙයි

1328
01:37:29,043 --> 01:37:30,522
ඩයි! සුපිරි තරුව

1329
01:37:30,611 --> 01:37:33,615
විසි කරන්න... විසි කරන්න, ඔවුන් පෙන්වනු ඇත
සුපිරි තරුවගේ මූණ දැන්

1330
01:37:33,848 --> 01:37:34,883
සුපිරි ස්ටාර්ම්!

1331
01:37:34,949 --> 01:37:38,522
සුපිරි තරුව...!
සුපිරි තරුව...!

1332
01:37:40,154 --> 01:37:43,567
රණ්ඩුව දරාගන්න බැහැ සහ
මේ කොල්ලෝ රස්තියාදු කරනවා...!

1333
01:37:43,624 --> 01:37:45,604
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ?

1334
01:37:45,860 --> 01:37:47,396
සුපිරි තරුව...!

1335
01:37:48,395 --> 01:37:52,434
නැගිටලා කෑගහන්න ඩා

1336
01:37:56,303 --> 01:38:00,012
සුපිරි දුප්පත්!
ඔයයි විශිෂ්ටම

1337
01:38:01,542 --> 01:38:03,453
චෙක් එකක් වගේ

1338
01:38:04,912 --> 01:38:06,186
වෙට් ​​යූ-

1339
01:38:07,615 --> 01:38:08,650


1340
01:38:08,883 --> 01:38:10,021
වෙට්ටුකිලි!

1341
01:38:11,585 --> 01:38:12,529
වාඩි වෙන්න, ඩා

1342
01:38:12,586 --> 01:38:13,428
මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ, ඩා

1343
01:38:13,487 --> 01:38:14,431
මම වෙට්ටු-කිලි
(තෘණ ආප්ප)

1344
01:38:14,488 --> 01:38:16,525
මොන පළඟැටියෙක් වුණත්
මම ඒකෙන් සුප් හදන්නම්!

1345
01:38:16,624 --> 01:38:19,195
කොහොමද ඔයාට
මගේ සැමියාට ගැහුවද?

1346
01:38:19,260 --> 01:38:20,933
ඇයි නිකන් ගැහුවේ? මම පවා කරන්නම්
ඔහුට තේරුමක් නැති මුද්දරයක්

1347
01:38:20,995 --> 01:38:22,372
ඔයා කවුද බන්?

1348
01:38:22,429 --> 01:38:23,533
Awwvvwww!

1349
01:38:24,598 --> 01:38:28,102
- මාමේ!
- මගේ බෑණා

1350
01:38:28,302 --> 01:38:30,646
මම කුමක් කරන්නද?

1351
01:38:32,106 --> 01:38:34,211
ඔබ රජෙකු මෙන් පිටව ගියා!

1352
01:38:34,308 --> 01:38:36,549
මම දැන් ඔයාව මේ විදියට දකින්න ඕනද?

1353
01:38:36,644 --> 01:38:40,057
ඔබේ මාමා ගෙල වැලලාගෙනද?
අපකීර්තිය දරාගත නොහැකිද?

1354
01:38:40,114 --> 01:38:42,390
ඒ වැඩකට නැති ඕෆ්
ඒ සියල්ලට යොමු නොවනු ඇත!

1355
01:38:42,449 --> 01:38:45,020
එයා ඔයාව කොච්චර හොඳට බලාගත්තද

1356
01:38:45,119 --> 01:38:46,564
SarathymSarathy

1357
01:38:46,620 --> 01:38:48,224
නැන්දා, මොකද වුණේ?

1358
01:38:48,322 --> 01:38:52,065
ඇතුළට ගොස් රාජ්‍යය බලන්න
ඔබේ මාමා ඇතුලේ

1359
01:38:52,726 --> 01:38:55,900
Uncs, ඔබ වාඩි වී සිටී
හර්බජන් සිං වගේ?

1360
01:38:55,996 --> 01:38:58,533
කවුරුහරි මාමාට ගහයිද
එහෙම අත දික් කරනවාද?

1361
01:38:58,599 --> 01:39:01,512
ඔබ ඉදිරි පේළියේ වාඩි වුවහොත්
ඒක තමයි කවුරුත් කරන්නේ

1362
01:39:01,568 --> 01:39:04,344
මේ සියල්ල කුමක්ද
පේළියක් ගැන?

1363
01:39:04,438 --> 01:39:07,078
මම බස් එකේ ඉඳගෙන හිටියා
ඉදිරි පේළියේ

1364
01:39:07,174 --> 01:39:09,347
ඒ වගේම මගේ ඔළුව පොල්ලක වැදුණා
මේ වගේ ඉදිමිලා

1365
01:39:09,410 --> 01:39:11,219
නමුත් ඔබ පදිමින් සිටියා
ඔබේ බුලට් බයිසිකලය?

1366
01:39:11,278 --> 01:39:12,689
ඔබේ බුද්ධිමත් ඉරිතැලීම් නවත්වන්න!

1367
01:39:12,746 --> 01:39:14,987
බලන්න කොච්චර දක්ෂද කියලා
ඌරා වසනවාද?!

1368
01:39:15,049 --> 01:39:18,087
මට නිදහසක්වත් නැහැ
මේ ගෙදර අඬන්න!

1369
01:39:21,755 --> 01:39:26,295
මම ඔයාගේ නැන්දා ගැන හිතුවොත් විතරයි
මගේ අත් පා වෙව්ලනවා!

1370
01:39:26,360 --> 01:39:30,399
ස්නායු ආබාධයක් විය යුතුය
Neurobion ටැබ්ලට් එකක් ගිල දමන්න

1371
01:39:30,497 --> 01:39:33,307
බැටරියක් සහිත දුරකථනයක්
ඒක අඩු වගකීමක්...

1372
01:39:33,400 --> 01:39:35,311
... ද්විත්ව සිම් කාඩ්පතක් සඳහා ආශා කරයි!

1373
01:39:35,369 --> 01:39:36,313
කුණුහරුප කියන්න එපා!

1374
01:39:36,370 --> 01:39:40,045
නැන්දා මේක දැනගත්තොත්
ඇය ගෙල වැලලා ගනීවි, ඩා

1375
01:39:40,341 --> 01:39:41,718
කරුණාකර ඔහුට කියන්න

1376
01:39:41,775 --> 01:39:43,015
විවේක ගන්න... විවේක ගන්න

1377
01:39:43,077 --> 01:39:45,114
ඔබ ස්පර්ශ කර ඇත
හැඟීම්බර ස්වරයක්

1378
01:39:45,245 --> 01:39:48,249
තවමත් ... ඔබට අවශ්ය නම්
මගේ තොල් සිප් කිරීමට...!

1379
01:39:48,349 --> 01:39:50,351
තරුණ ලේ... කැමති විදියට වියදම් කරන්න

1380
01:39:50,417 --> 01:39:52,419
බලන්න, මම කොතරම් හොඳින් කළමනාකරණය කළාද කියා
ඇලෙන සුළු තත්වයක්?

1381
01:39:52,486 --> 01:39:54,591
මාමේ, මම පවා 'තරුණ ලේ'!

1382
01:39:54,688 --> 01:39:59,364
ඔබත් කැමති විදියට වියදම් කරන්න

1383
01:39:59,426 --> 01:40:01,201
සාරතිම් ඒ චෙක්පත?

1384
01:40:01,328 --> 01:40:03,205
මම 2ක් දෙන්නම්
එය වඩාත්ම රිදවන තැන!

1385
01:40:03,297 --> 01:40:05,971
රස්නෙට ඉන්න බල්ලෙක් වගේ
ඔබ නගරයේ සැරිසරනවා නේද?

1386
01:40:06,033 --> 01:40:07,171
එය ඔබම එකතු කරන්න

1387
01:40:07,234 --> 01:40:10,374
ඔබ ඔහුට ගෞරවය දිය යුතුයි
මොනවා උනත් ඌ 'පවුලේ' ඩා

1388
01:40:10,437 --> 01:40:12,246
මාමේ මම උදේ 6.00 ට එන්නම්

1389
01:40:12,339 --> 01:40:15,149
මම සාරතීව එක්කන් යන්නම්
සහ ඔබ වෙනුවෙන් චෙක්පත ලබා ගන්න

1390
01:40:15,209 --> 01:40:16,517
මම මේක කරනවා
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි

1391
01:40:16,577 --> 01:40:18,147
මේ වැඩකට නැති බල්ලාට නොවේ!

1392
01:40:18,212 --> 01:40:19,384
බායි, ඩා

1393
01:40:21,715 --> 01:40:23,558
ඔබ කෙතරම් වගකීම් විරහිත විය හැකිද!

1394
01:40:23,617 --> 01:40:25,426
මම ඔයාට කිව්වා, මම ඉන්නම් කියලා
මෙන්න 6:00 a.m

1395
01:40:25,486 --> 01:40:27,295
- කොහේ යන්නද?
- දැන් එන්න

1396
01:40:27,354 --> 01:40:28,662
මම තවම අඳින්න නැහැ
මගේ අභ්යන්තර ඇඳුම්!

1397
01:40:28,722 --> 01:40:29,792
ඔයා දැන් ලස්සනයි වගේ

1398
01:40:30,024 --> 01:40:31,002
Dai... dai... dai!

1399
01:40:32,693 --> 01:40:35,037
මම මගේ සියලු වැඩ අවසන්
මම හවස එන්නම්

1400
01:40:35,095 --> 01:40:37,405
බෝම්බ බළකායක් වගේ
ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියාද?

1401
01:40:37,498 --> 01:40:42,743
laaaast දී! මුළු සතියම මම හිටියා
ජලාපවහන පිරිසිදු කරන්නෙකු සඳහා දඩයම් කිරීම ... වාසනාව නැත

1402
01:40:42,803 --> 01:40:46,376
ඔයා ඊයේ ඇවිත් බලනවා කොහොමද කියලා
ඔබ වහාම නිවැරදි මිනිසා ගෙන ආවා

1403
01:40:46,473 --> 01:40:48,350
ඔබේ ලුන්ගි ගලවන්න
සහ මා අනුගමනය කරන්න

1404
01:40:48,442 --> 01:40:50,820
මම ඔයාට කිව්වා මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳගෙන නැහැ කියලා!

1405
01:40:51,045 --> 01:40:54,219
මේක අල්ලගන්න, මාව අනුගමනය කරන්න
කාණු තියෙන්නේ ගෙවල් කිහිපයක් එහායින්

1406
01:40:54,314 --> 01:40:55,315
හේයි! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

1407
01:40:55,382 --> 01:40:58,158
හලෝ...එයා වෙට්ටුකිලිගේ පුතා!
ජලාපවහන පිරිසිදු කරන්නෙකු නොවේ

1408
01:40:58,218 --> 01:41:03,258
අයියෝ! මම ඔහුව වරදවා වටහා ගත්තෙමි
එයා ලුංගිය ඇඳගෙන හිටියා...සමාවෙන්න

1409
01:41:03,323 --> 01:41:05,200
කේරලයේ හැමෝම එහෙමයි
ලුංගි ඇඳගෙන එහා මෙහා යනවා

1410
01:41:05,259 --> 01:41:07,432
ඒවා සියල්ලම ජලාපවහන පිරිසිදු කරන්නන් ද?
මොලේ නැති බිම්බෝ!

1411
01:41:07,528 --> 01:41:10,304
- සියල්ල ඔබ නිසා !!
- සමාවෙන්න, මචන්

1412
01:41:13,801 --> 01:41:16,247
ඔබ බුරුසුවක් කළාද
ඔබේ දත් දැනටමත්?

1413
01:41:16,303 --> 01:41:18,840
ඔයා මාව හැම තැනම ඇදගෙන ගියාද
ඇගේ 'සමීප' සිනහව දැකීමට පමණක්ද?!

1414
01:41:19,073 --> 01:41:20,746
මම ඔයාට කිව්වා අපි පරක්කුයි කියලා, කම්මැලි මී හරක්!

1415
01:41:20,808 --> 01:41:21,786
ඔයා කව්ද?

1416
01:41:21,875 --> 01:41:26,119
ඔයාට ඊයේ අමතක වුනා...රිංග-රිංගා
චෙක් එක...නාරියානන් සර්...?

1417
01:41:26,213 --> 01:41:28,693
ඔහ්! ඔයා එයාව බලන්න ආවද?
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ ලබන සතියේ පමණි

1418
01:41:28,749 --> 01:41:29,853
මට වැඩට යන්න පරක්කුයි, ආයුබෝවන්

1419
01:41:30,117 --> 01:41:31,619
හේයි! ඔබ අගුලු දමා නැත
ඔබේ දොර නිවැරදිව

1420
01:41:31,685 --> 01:41:33,130
අයියයෝ...!

1421
01:41:36,790 --> 01:41:40,829
ඒ සියල්ල නොවෙනස්ව...ඔබට හැකිනම් මට කියන්න
ඔබගේ නම සහ කාර්යාල ලිපිනය...

1422
01:41:40,894 --> 01:41:42,874
... මම නිදහස්ව සිටින විට
මට යන්න පුළුවන්

1423
01:41:43,097 --> 01:41:45,270
ඒත් ඔයා හැමදාම නිදහස් මචන්

1424
01:41:45,566 --> 01:41:49,708
අයියේ මට දැනටමත් කොල්ලෙක් ඉන්නවා

1425
01:41:50,270 --> 01:41:53,581
ඔබ මා වෙනුවෙන් උත්සාහ කරන බව මට වැටහෙනවා
නමුත් මම ඔබට සුදුසු කෙනෙක් නොවේ

1426
01:41:53,640 --> 01:41:55,711
ඇයි ඔයා කළේ
මට 'අයියා' කියනවද?

1427
01:41:55,776 --> 01:41:58,518
සමහර වෙලාවට ඇත්ත තිත්තයි මල්ලි

1428
01:41:59,613 --> 01:42:00,819
- ආයුබෝවන්
- හරි

1429
01:42:00,881 --> 01:42:02,326
ආයුබෝවන් සහෝදරයා

1430
01:42:03,684 --> 01:42:06,290
අයියා, නංගි තමයි
තනියම යනවා

1431
01:42:06,353 --> 01:42:08,196
ඇය විය හැක
මඟදී විහිළු කළා

1432
01:42:08,255 --> 01:42:10,098
ඇයි ඔබ ක්රියා නොකරන්නේ
ඇගේ පූජකවරිය ලෙස?

1433
01:42:17,731 --> 01:42:19,108
ඇයි දිලිසෙන්නේ
ඔබේ දත් මට?

1434
01:42:19,199 --> 01:42:20,507
බිම බලන්න, පැටියෝ

1435
01:42:22,236 --> 01:42:22,771
මොකක්ද?

1436
01:42:22,836 --> 01:42:25,442
බසයෙන් පිටත බලන්න
සහ පහළ, පැටියෝ

1437
01:42:32,913 --> 01:42:35,655
බලන්න මම කොච්චර හොඳද කියලා
Hercule Poirot ලෙස!

1438
01:42:35,716 --> 01:42:37,457
ඉක්මනින් ඔබව සමච්චලයට ලක් නොකරන්න

1439
01:42:37,518 --> 01:42:40,124
මදුරාසියේ ශාඛා 40 ක් ඇත!

1440
01:42:40,387 --> 01:42:42,230
කොහොමද... ශාඛා 40?

1441
01:42:42,322 --> 01:42:46,236
ජංගම ආපනශාලා චැප් කෙනෙකුට අයිති කර ගත හැකි නම්
චිකන් ෆ්‍රිටර්ස් අලෙවි කරන ශාඛා 4ක් 5ක්...

1442
01:42:46,293 --> 01:42:48,671
...එච්චර ලොකු corporate එකකට බෑ
සමාගමට ශාඛා 40 ක් තිබේද?

1443
01:42:48,729 --> 01:42:53,178
අපි කොහොමද හොයාගන්නේ? අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ගීක් යහළුවන් ඉන්නවද...?!

1444
01:42:53,233 --> 01:42:59,377
ඇය වැඩ කරන බව මම දැනගත්තා
Sholinganallur ටෙකී පාර්ක් එකේ, මචන්

1445
01:42:59,439 --> 01:43:03,478
Japs යනු සෑම ක්ෂේත්‍රයකම ප්‍රවීණයන්ය
බලන්න මේ මෝඩයාගේ මොලේ

1446
01:43:03,544 --> 01:43:06,354
නමුත් දැන් අපි ශුන්‍ය කළ යුතුයි
ශාඛාවේ කෙනෙක් මත නේද?

1447
01:43:06,413 --> 01:43:07,517
Yeaaaaaaaaaaah!

1448
01:43:07,614 --> 01:43:10,185
ඒක ඩයිනොසෝරයෙක් වගේ
දරුණු සීතලක් සමඟ!

1449
01:43:10,284 --> 01:43:13,163
මම එහි රූපයක් බැඳ ඇත
නිකමට වගේ!

1450
01:43:13,220 --> 01:43:17,691
මම අද රෑ ඇයට විස්තර කරන්නම්
හෙට ඇය සමඟ කතා කරන්න

1451
01:43:18,792 --> 01:43:22,467
ඔබ ඇයව දැනුවත් කරනවාද...නැත්නම්
ඔබ ගැන කෙටියෙන් කියන්න?!

1452
01:43:22,563 --> 01:43:24,736
ඔව්-අහාහා!

1453
01:43:24,898 --> 01:43:28,971
ඒවා විවිධ වර්ණවලින් පැමිණේ,
විසිරුණු 'කටුස්සා-බිත්තර කැන්ඩි' වගේ

1454
01:43:29,203 --> 01:43:32,844
දැන් දන්නවනේ කොල්ලෝ දුවන්නේ ඇයි කියලා
මෘදුකාංග සමාගම්වල රැකියා!

1455
01:43:32,906 --> 01:43:34,214
ඔයා මේකට යන්න

1456
01:43:34,274 --> 01:43:36,720
මගේ සෙම්බනැල්ලාලය දැක්කොත්
ඔබ සමතලා වනු ඇත!

1457
01:43:36,843 --> 01:43:38,254
හේ උදුම්බේ

1458
01:43:38,345 --> 01:43:41,519
ඔබ සෙන්ටිපීඩ්! ඔබට ආශීර්වාද කළ යුතුය
ඩෝනට් තරම් විශාල වාසනාවන්ත මවුලයක් සමඟ!

1459
01:43:41,615 --> 01:43:42,593
ඒ පුතාගේ මුකුත් නෑ

1460
01:43:42,649 --> 01:43:44,219
හඳුනා ගැනීමට අපහසුය
ඔබේ පැහැපත් සම සමඟ!

1461
01:43:44,284 --> 01:43:45,763
- Grrrrrrrrrrrr!
- ඔය දෙන්නා කට වහගන්න

1462
01:43:45,852 --> 01:43:47,297
කෝ ඔයාගේ කෙල්ල?

1463
01:43:52,993 --> 01:43:54,267
ඔව්...!

1464
01:43:57,764 --> 01:44:00,244
මේ විදේශීය අමුතුම කෙනා ඔයාගේ කෙල්ල

1465
01:44:00,334 --> 01:44:03,611
අද දක්වා මෙම සත්වයා
ඔබ මුහුදු 7 තරණය කළාද?

1466
01:44:03,704 --> 01:44:04,512
<i>ඔබ.!</i>

1467
01:44:04,605 --> 01:44:07,347
එහෙම දේවල් කියන්න එපා
එවිට ඇය අපට උදව් නොකරනු ඇත

1468
01:44:07,407 --> 01:44:08,215
ඇය මෙහේ

1469
01:44:08,275 --> 01:44:09,413
උදුම්බේ...!

1470
01:44:09,776 --> 01:44:10,846
මෙහි ජෝන් කවුද?

1471
01:44:10,944 --> 01:44:14,653
හෑන්ඩ් ස්පෑන් එකක්
ජෝන් අපට වඩා උසයි!

1472
01:44:14,748 --> 01:44:17,319
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, ජෝන්?

1473
01:44:17,384 --> 01:44:20,797
සාමාන්යයෙන් පිරිමි ළමයින් සොයා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත
ගැහැණු ළමයෙක් ජීවත් වන තැන, ඇගේ නම දැනගෙන

1474
01:44:20,854 --> 01:44:22,390
මම ටිකක් 'අනෙක් අතට'

1475
01:44:22,489 --> 01:44:25,936
මම ඇගේ ලිපිනය දන්නවා
නමුත් ඇගේ නම නොවේ

1476
01:44:25,993 --> 01:44:29,497
මට ඇගේ විස්තර දෙන්න

1477
01:44:29,596 --> 01:44:30,768
ඇය ජීවත් වන්නේ බෙසන්ට් නගර්හි ය

1478
01:44:30,831 --> 01:44:32,868
ඒ කියන්නේ
එම ප්‍රදේශයට බස් රථ 4ක්

1479
01:44:32,933 --> 01:44:37,575
lfl බස් එකේ කෙල්ලෝ 10ක් යනවා...හරි
මම සතියක් ඇතුළත කියන්නම්

1480
01:44:37,671 --> 01:44:40,379
අපි ඔබට ඇඳුමක් දෙනවාද?
වියළි පිරිසිදු කිරීම සඳහා...?

1481
01:44:40,440 --> 01:44:41,646
ඔබට සතියක කාලයක් අවශ්‍යද?

1482
01:44:41,775 --> 01:44:43,755
ඔයාට ඒක ඉක්මනට කරන්න බැරිද?

1483
01:44:43,810 --> 01:44:47,417
මචන් අපිට ඉක්මනට ගන්න පුලුවන්
ඒ පළාතේ කිරි මිනිසාගෙන්

1484
01:44:47,481 --> 01:44:49,791
තවද ඔබ ආයාචනා කරයි
මෙම තොල් ලූණු ගැහැණිය සමඟද?!

1485
01:44:49,916 --> 01:44:52,897
ඔබ මට පර්ස්-තොල් යැයි කියන්නට එඩිතරයි!

1486
01:44:54,488 --> 01:44:56,866
චිම්පන්සියන් 2ක් සටන් කරනවා

1487
01:44:59,559 --> 01:45:01,937
ඔබට මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
මෙයට වඩා ... ඇයව වහාම ඉවත දමන්න

1488
01:45:01,995 --> 01:45:04,066
මේ ආදරයයි...අපිව එකතු කරන්න ඩා

1489
01:45:04,331 --> 01:45:06,834
මට කාලය නාස්ති කරන්න බැහැ
කිං කොං ආදරය මත

1490
01:45:11,038 --> 01:45:12,449
හායි...

1491
01:45:34,628 --> 01:45:35,732
හායි...

1492
01:45:36,563 --> 01:45:38,668
බලන්න...එයා පිළිගන්නවා

1493
01:45:38,765 --> 01:45:42,406
ඇයි මම පවා කරදර කරන්නේ?
ඔහුට අපායට යන්න දෙන්න

1494
01:45:42,469 --> 01:45:45,040
අපි ඇලී සිටිය යුතුයි
අපේම වැඩක් නේද?

1495
01:45:46,139 --> 01:45:48,676
හොඳ ළමයා!
සීසර්

1496
01:45:51,678 --> 01:45:54,522
ඒ බල්ලා කොයි ආකාරයෙන්ද
මට වඩා හොදද...?

1497
01:45:55,349 --> 01:45:58,455
ඇගේ හදවතට ළඟා වීමට ඉක්මන් මාර්ගය
ඒ බල්ලා හරහා...!

1498
01:46:16,136 --> 01:46:17,410
සීසර්...!

1499
01:46:17,871 --> 01:46:19,680
සීසර්!

1500
01:46:19,773 --> 01:46:21,514
කිරි බිකිය...?

1501
01:46:29,549 --> 01:46:30,755
සීසර්

1502
01:46:35,889 --> 01:46:37,527
මම අනුමාන කළ යුතුව තිබුණි!

1503
01:46:41,895 --> 01:46:43,704
ජුලී...?!

1504
01:46:51,538 --> 01:46:52,175
කුමක් ද?

1505
01:46:52,406 --> 01:46:52,975
චෙක්පත්?

1506
01:46:53,073 --> 01:46:55,451
මාමා නගරයේ නැහැ
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ ලබන සතියේ පමණි

1507
01:46:59,913 --> 01:47:01,483
- මොකක්ද?
- මගේ චෙක්පත...?

1508
01:47:01,581 --> 01:47:03,686
ඉතින්...ඔයා මට බනිනවද
කොහේ ගියත්...?

1509
01:47:03,750 --> 01:47:05,388
එතෙක් මම ඔබ පසුපස එන්නම්
ඔබ එය මට දෙන්න

1510
01:47:08,555 --> 01:47:10,535
ඔබ කවදාද
මට චෙක් එක දෙනවද?

1511
01:47:10,690 --> 01:47:13,830
මම ඒක ඔයාට හෙට අරන් දෙන්නම්
ඒත් මාව මේ විදියට අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා

1512
01:47:13,927 --> 01:47:15,031
දැන් යන්න, කරුණාකරලා

1513
01:47:15,128 --> 01:47:16,402
ස්තූතියි, කරුණාකර!

1514
01:47:22,702 --> 01:47:26,616
- චෙක්පත?
- මකබෑවිලා පලයන්!

1515
01:47:29,009 --> 01:47:31,819
සමාවෙන්න
චෙක්පතක්?

1516
01:47:31,878 --> 01:47:33,118
දෙයියනේ... මම දිවුරනවා!!
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්

1517
01:47:33,180 --> 01:47:35,217
මට කරදර කරන්න එපා
සල්ලි දෙන්නෙක් වගේ

1518
01:47:35,449 --> 01:47:36,052
අතරමං වෙන්න

1519
01:47:36,116 --> 01:47:38,392
හොඳයි, අපට ලැබෙන බව පෙනේ
ලබන සතියේ චෙක් එක, මචන්

1520
01:47:41,054 --> 01:47:42,499
ඔබ සොයා ගත්තාද?

1521
01:47:42,556 --> 01:47:44,126
මම එය පටු කර ඇත
නම් 4 දක්වා

1522
01:47:44,191 --> 01:47:45,499
දවස් 2කින් කියන්නම්

1523
01:47:45,559 --> 01:47:46,902
Whaaaat?
තව දවස් 2ක්?

1524
01:47:46,960 --> 01:47:51,773
ජෝන්, එය එතරම් පහසු නැත
ගැහැණු ළමයෙකුගේ නම සොයා ගැනීමට!

1525
01:47:53,567 --> 01:47:56,514
මට ඔයාගෙ උදව් ඕනෙ නෑ...යන්න

1526
01:48:01,842 --> 01:48:03,446
මොකද කරන්නේ
ඔබ ගැන සිතන්න?

1527
01:48:03,543 --> 01:48:04,681
ඔයා දිගටම මාව හොයනවා

1528
01:48:04,744 --> 01:48:06,223
ඔබ දැන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1529
01:48:06,613 --> 01:48:08,923
පළමුව, දැල්වීම නවත්වන්න
ඔබේ සමීප සිනහව!

1530
01:48:09,082 --> 01:48:11,255
මම ආවේ ඇයව උස්සන්න විතරයි

1531
01:48:11,485 --> 01:48:15,194
නැගිටින්න
දැන් ඔබේ දෙපයින්

1532
01:48:15,489 --> 01:48:19,494
නාට්‍ය රජෙක් වෙන්න එපා
ඔබේ අභිප්රාය ඉතා පැහැදිලිය

1533
01:48:20,093 --> 01:48:21,163
අයියා...!

1534
01:48:21,261 --> 01:48:24,902
අනේ මට එහෙම කියන්න එපා
එතකොට මට රෑට නිදාගන්න බෑ

1535
01:48:24,998 --> 01:48:26,978
සමහර වෙලාවට ඇත්ත තිත්තයි මල්ලි

1536
01:48:27,067 --> 01:48:29,946
මම ඔයාට කිව්වා නේද?
මට කොල්ලෙක් ඉන්නවා

1537
01:48:30,036 --> 01:48:31,845
මගේ කකුල් අදින්න එපා

1538
01:48:31,905 --> 01:48:33,475
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද?

1539
01:48:34,274 --> 01:48:39,622
අර නිල්පාට දිලිසෙනවා
ඔහුගේ නම බුෂාන්

1540
01:48:39,679 --> 01:48:41,852
මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි
වසර 3ක් අවංකව

1541
01:48:41,948 --> 01:48:46,897
මට ලැජ්ජ නැතුව ඇති
මගේ ආදරය දෙවරක් ප්රකාශ කළා

1542
01:48:48,955 --> 01:48:51,060
නමුත් ඔහුට තිබේ
ප්‍රතිනිර්මාණය නොකෙරේ

1543
01:48:51,157 --> 01:48:52,227
මගේ ඉරණම!

1544
01:48:54,828 --> 01:48:56,535
ඔහු නියම බළලෙක් නොවේද!

1545
01:48:56,596 --> 01:48:57,836
මගේ ආදරණීය!

1546
01:48:57,998 --> 01:49:01,502
සාමාන්යයෙන් ගැහැණු ළමයින් පමණක් කළ යුතුය
පිරිමි ළමයින් අනුගමනය කර ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න

1547
01:49:01,568 --> 01:49:03,514
අනෙක් අතට නොවේ

1548
01:49:03,570 --> 01:49:05,880
අපට මෙය ලිවිය හැකිය
ඔටෝ රික්ෂෝවක පිටුපසද?

1549
01:49:05,972 --> 01:49:08,282
හැරෙන්න, මම ලියන්නම්
වැරදි ස්ථානයේ වේදනාව!

1550
01:49:08,642 --> 01:49:09,643
මාව ගමනක් යන්න එපා

1551
01:49:09,743 --> 01:49:11,882
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ
ඔහු භයානක යක්ෂයෙක් වගේ!

1552
01:49:11,978 --> 01:49:13,787
එයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න බෑ

1553
01:49:14,147 --> 01:49:15,558
ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නෑ නේද?

1554
01:49:15,615 --> 01:49:17,595
කොහෙත්ම අවස්ථාවක් නැහැ
මාව තවත් අවුස්සන්න එපා

1555
01:49:17,651 --> 01:49:18,527
ඉන්න...!

1556
01:49:18,919 --> 01:49:19,954
බුෂාන්

1557
01:49:22,022 --> 01:49:23,262
ඔබේ නම කුමක්ද?

1558
01:49:24,357 --> 01:49:25,335
ජෝන්

1559
01:49:26,560 --> 01:49:28,597
ඔහු ජෝන්
මගේ සහෝදරයා

1560
01:49:28,695 --> 01:49:30,003
හේ ජෝන්...!

1561
01:49:30,096 --> 01:49:31,234
පා ගමනක් යන්න!

1562
01:49:31,331 --> 01:49:33,106
ඔහු බුෂාන්
මගේ පෙම්වතා

1563
01:49:33,199 --> 01:49:34,974
ඇයි මල්ලි කියලා කෑ ගහන්නේ?

1564
01:49:35,035 --> 01:49:36,241
සහ 'පෙම්වතා' කොඳුරන්නද?

1565
01:49:36,336 --> 01:49:40,216
සාමාන්‍යයෙන් ගැහැණු ළමයි පිළිගන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ පෙම්වතුන් ප්‍රසිද්ධියේ!

1566
01:49:40,307 --> 01:49:42,685
ඇයි... ඔයාට හැමදාම පුළුවන්
වෙන එකක් ගන්නද?

1567
01:49:42,742 --> 01:49:43,880
මම ඉන්නවා

1568
01:49:43,944 --> 01:49:44,786
ඔබ සහ ඔබේ මුහුණ හිර වී ඇත!

1569
01:49:44,844 --> 01:49:46,346
- කීන්හනම්?
- ඔව්, බුෂු?

1570
01:49:46,580 --> 01:49:48,719
මගේ කැබින් එකට එන්න, අපිට තියෙනවා
වහාම එම තැපෑල යැවීමට

1571
01:49:48,815 --> 01:49:50,123
- ඉක්මනින් එන්න
- එනවා

1572
01:49:51,585 --> 01:49:53,792
එයාට මාව එයාගේ කැබින් එකේ ඉන්න ඕන

1573
01:49:54,087 --> 01:49:55,828
හමුවෙමු සහෝදරයා

1574
01:49:56,957 --> 01:49:59,995
දැන් අපි ඇගේ නම දන්නවා
කීංහාන පෙනේ

1575
01:50:00,093 --> 01:50:01,572
හේ කීන්හානා!

1576
01:50:08,602 --> 01:50:10,047
මට ඔයාව එපා වුනා
ජංගම දුරකථන අංකය

1577
01:50:10,103 --> 01:50:11,241
මට ඔබේ අංකය දෙන්න

1578
01:50:11,338 --> 01:50:14,080
'අනේ! ඔබයි
හරිම දක්ෂයි නේද?'

1579
01:50:14,274 --> 01:50:16,049
මම එය ඔබටම කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්

1580
01:50:16,109 --> 01:50:18,180
මම මගේ අංකය වෙනස් කළා

1581
01:50:18,278 --> 01:50:19,348
නව අංකය, ඒ නිසයි

1582
01:50:19,412 --> 01:50:20,117
ජෝන්...!

1583
01:50:20,180 --> 01:50:24,128
කීර්තනා මම ඔයාට කියන්නේ ඒක හදිස්සියි කියලා
ඒ වගේම ඔයා දැන් දිගටම මගේ කාලය නාස්ති කරනවා

1584
01:50:24,217 --> 01:50:25,355
මගේ බඩු ටික කැබින් එකට අරන් යන්න

1585
01:50:25,418 --> 01:50:29,093
කීන්හුගේ අංකයයි
9884473882

1586
01:50:29,155 --> 01:50:30,395
මොරොන්!

1587
01:50:30,790 --> 01:50:31,894
ඊට කලින් 91ක් එකතු කරන්න

1588
01:50:31,992 --> 01:50:34,836
අයියෝ කරන්න වැඩ තියෙනවා
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1589
01:50:34,928 --> 01:50:36,100
ස්තූතියි, ලොක්කා

1590
01:50:36,863 --> 01:50:39,776
ගෝරිල්ලෙක් පේර කනවා වගේ!

1591
01:50:39,833 --> 01:50:40,971
ප්‍රසිද්ධියේ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා

1592
01:50:41,034 --> 01:50:41,876
විනීතව කන්න

1593
01:50:43,436 --> 01:50:45,916
මචෝ...ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැද්ද?

1594
01:50:45,972 --> 01:50:48,316
ඇය මට ඇගේ දුරකථන අංකය දුන්නා

1595
01:50:48,408 --> 01:50:49,648
එහෙනම්...ඔබේ පියවර ගන්න

1596
01:50:51,778 --> 01:50:52,779
ඇය මට බුෂාන්ව හඳුන්වා දුන්නාය

1597
01:50:52,879 --> 01:50:56,691
- පුරුෂන් (සැමියා)?!
- ඇගේ පෙම්වතා බුෂාන්

1598
01:50:57,083 --> 01:51:00,223
ඔබ දන්නවාද ඇය ඇයි කියලා
දැන් ඔබව ඉවතට තල්ලු කරනවාද?

1599
01:51:00,286 --> 01:51:01,390
ඒකයි මට ප්‍රහේලිකාව

1600
01:51:01,454 --> 01:51:03,229
මොකද එයාට ඔයාව ඕන නෑ

1601
01:51:03,289 --> 01:51:05,166
ඇයි ඔයා මගේ කකුල අල්ලන්නේ?

1602
01:51:05,225 --> 01:51:06,727
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ කකුල අල්ලා ගන්න

1603
01:51:06,793 --> 01:51:08,795
- බුෂාන්...!
- දෙකම එකයි

1604
01:51:08,862 --> 01:51:10,808
ෆිල්ම් කීයක් බලල තියෙනවද
සෙල්වරාඝවන් අධ්‍යක්ෂණය කළාද?

1605
01:51:10,864 --> 01:51:12,866
ඔහුව පන්නා දමන්න
සහ අවකාශය පුරවන්න

1606
01:51:12,932 --> 01:51:14,309
අපි ඔබේ ආදරයට උදව් කරන්නෙමු

1607
01:51:14,367 --> 01:51:15,710
- ඔබ මොකද කියන්නේ?
- ඔව්!

1608
01:51:15,769 --> 01:51:17,009
- ඔයා?
- හරි මචන්

1609
01:51:17,070 --> 01:51:20,279
බලන්න අප්‍රිකාවේ සහ ජපානයේ හැටි
එකම ගිවිසුමකට අත්සන් කරනවා!

1610
01:51:20,340 --> 01:51:22,342
මචන් එයා බුෂාන්

1611
01:51:25,145 --> 01:51:27,250
ඔහු වගේ
'bow-buggly'

1612
01:51:27,313 --> 01:51:29,259
මොන තුවක්කුවේ කාලයද!
එයා ඉල්ලන්නේ කඩන්න කියලා

1613
01:51:29,315 --> 01:51:31,022
ඔහුට පහර දීමට මගේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

1614
01:51:31,084 --> 01:51:34,725
රණ්ඩුවකට නරක් වෙනවා නම්
තිබිය හැක්කේ හේතු 2 ක් පමණි!

1615
01:51:34,821 --> 01:51:38,928
එයා ඔයා දිහා බලලා කිව්වොත්
'ඒයි! ජෝන් ඔහුට දකුණට පහර දුන්නේය

1616
01:51:38,992 --> 01:51:42,064
ඔහු 'හායි ඩා!' ඔහුට පහර දෙන්න
ඔබට 'ඩා' ඇමතීම සඳහා වමට

1617
01:51:42,128 --> 01:51:45,007
අපි කොහොමද අපේ පාලනය කඩන්නේ
ගැහැණු ළමයෙකු වෙනුවෙන් සටන් නොකිරීම ගැන?

1618
01:51:45,065 --> 01:51:49,673
ඇත්ත, නීතිය යනු ගැහැණු ළමයෙකු වෙනුවෙන් සටන් නොකරන්න
නමුත් ඔබට ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කළ හැකිය!

1619
01:51:50,870 --> 01:51:52,178
මට විශ්වාස නෑ මචන්

1620
01:51:52,238 --> 01:51:53,444
'අයියා'...!

1621
01:51:58,778 --> 01:52:01,019
"මේක ඉස්සර මගේ..."

1622
01:52:05,919 --> 01:52:09,731
"මේක ඉස්සර
මගේ ක්‍රීඩා පිටිය"

1623
01:52:14,728 --> 01:52:15,832
මොකක්ද?

1624
01:52:15,929 --> 01:52:18,842
"මේක ඉස්සර
මගේ ආඩම්බරය, ජෝන්!"

1625
01:52:19,165 --> 01:52:21,145
ඇති, ඩා
ඔහුට පහර දෙන්න

1626
01:52:25,338 --> 01:52:26,976
මචන්! අපිව අල්ලන්න එඩිතර වෙන්න එපා

1627
01:52:27,040 --> 01:52:28,485
ඔබ 'මචන්' යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1628
01:52:28,742 --> 01:52:32,485
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය අවසන් කරන්න
මම කාර් එක ළඟ ඔයා එනකම් ඉන්නම්

1629
01:52:32,545 --> 01:52:33,819
පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීම!

1630
01:52:34,013 --> 01:52:36,084
කීංහුම්බු!

1631
01:52:37,183 --> 01:52:38,890
ඇයව ඔබේ කැබින් එකට කතා කරනවා නේද?

1632
01:52:38,952 --> 01:52:42,399
මෘදුකාංග සමාගමක වැඩ සහ
'ස්ක්‍රෝජ් මාමා'! රැගෙන යන්නේ රුපියල් 500 ක් පමණි

1633
01:52:42,489 --> 01:52:43,490
අද රෑ මත්පැන් පානය සඳහා එය තබා ගන්න

1634
01:52:43,556 --> 01:52:45,866
ඔහු 2-ටයිමින්, ඩා

1635
01:52:45,925 --> 01:52:48,769
ඔහුගේ තවත් ඡායාරූපයක් මෙහි ඇත

1636
01:52:49,129 --> 01:52:50,540
ඔබ 2-ටයිමින්, හාහ්?

1637
01:52:50,764 --> 01:52:52,209
ඉන්න... ඉන්න මචෝ

1638
01:52:52,265 --> 01:52:54,245
ඔහු යමක් කියන්නට උත්සාහ කරයි

1639
01:52:54,334 --> 01:52:57,178
හුණු කෑල්ලක් වගේ
ඔබ මැඩෝනා මෙන් ගායනා කරනු ඇත, හාහ්?

1640
01:52:58,138 --> 01:53:00,379
(විකෘති ශබ්දය)

1641
01:53:00,774 --> 01:53:04,347
ඔහුගේ නිකට තරමක් ය
කිරළ-ඉස්කුරුප්පු, ඒ නිසා

1642
01:53:07,847 --> 01:53:08,325
දැන් පැහැදිලිව කතා කරන්න

1643
01:53:08,381 --> 01:53:09,382
ඡායාරූපය මගේ බිරිඳයි

1644
01:53:09,783 --> 01:53:11,785
කීන්හු මගේ බිරිඳගේ හොඳම මිතුරියයි

1645
01:53:12,018 --> 01:53:13,861
සහෝදරිය-ටයි පී

1646
01:53:16,589 --> 01:53:19,263
ඇයි එයා වයිෆ්ගේ නංගි කියන්නේ...?

1647
01:53:19,359 --> 01:53:21,430
ඔබ අඬන්න එපා

1648
01:53:21,494 --> 01:53:24,236
ඔබ කැමති කුමක්ද?
කෝන් අයිස් හෝ පොප්සිකල්?

1649
01:53:24,297 --> 01:53:26,834
0kaaay...ඔබ නොකළ යුතුයි
ගෙදර අම්මාට පැමිණිලි කරන්න

1650
01:53:26,900 --> 01:53:28,573
නැත්තම් කෙනෙක් ගේන්න
අපිට තර්ජනය කරන්න කියලා

1651
01:53:28,835 --> 01:53:30,439
හොඳ ළමයා... යන්න

1652
01:53:31,104 --> 01:53:35,314
මචන් ඇයි ගැහුවේ
ඒ වගේ ගොළු ශාක භක්ෂකයෙක්ද?

1653
01:53:35,508 --> 01:53:38,352
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

1654
01:53:38,411 --> 01:53:39,116
මම ගොඩක් haPPV

1655
01:53:39,212 --> 01:53:40,589
එන්න අපි සෙල්ලම් කරමු

1656
01:53:40,847 --> 01:53:42,292
පන්දුව විසි කරන්න

1657
01:53:43,483 --> 01:53:44,427
හේයි...!

1658
01:53:51,591 --> 01:53:53,036
ඔයා ජරා පොරක්ද?

1659
01:53:53,159 --> 01:53:56,538
ඇයි මාව පාවිච්චි කරන්නේ
සටනක් ආරම්භ කිරීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස?!

1660
01:53:57,564 --> 01:54:00,067
මම ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නැහැ

1661
01:54:00,166 --> 01:54:03,841
ඒකයි මම ඔයාට බොරු කිව්වේ...ඉතින් මොකද?

1662
01:54:06,840 --> 01:54:09,286
මේ නිසා නොවේද ඔබ
බල්ලෙක් වගේ මාව දඩයම් කළාද?

1663
01:54:11,578 --> 01:54:13,353
ආයේ කවදාවත් මගේ දිහා ඇස් තියන්න එපා

1664
01:54:16,349 --> 01:54:21,162
ඩයි! චෙක්...ආයෙත් ඉරන්න එපා

1665
01:54:22,388 --> 01:54:25,597
මට එයාව හුකන හැටි කියන්න යාලුවනේ

1666
01:54:26,059 --> 01:54:28,164
මට කියන්න...!

1667
01:54:28,228 --> 01:54:29,366
හරිමොකේ

1668
01:54:29,429 --> 01:54:30,237
දැන් අඬන්න එපා

1669
01:54:30,296 --> 01:54:31,639
මට තේරීමක් තිබේද?

1670
01:54:36,469 --> 01:54:37,971
මම බේබද්දෙක්ද...?

1671
01:54:38,171 --> 01:54:39,582
මම මත්පැන් පානය කරන කෙනෙක්ද?

1672
01:54:39,672 --> 01:54:40,616
බේබද්දෙක්ද?

1673
01:54:40,874 --> 01:54:42,046
එතකොට මොකක්ද...ඔයා
කුල්ෆි අයිස් විකුණන්නාද?

1674
01:54:42,108 --> 01:54:43,052
නිකන් බොන්න

1675
01:54:43,109 --> 01:54:45,919
ඇය මට අඩියක් ගැසුවාය
වයින් සාප්පුවකට!

1676
01:54:45,979 --> 01:54:50,553
ඇය තබා ගත යුත්තේ ඇයි?
ඇගේ බෑගයේ මාමාගේ චෙක්පත...

1677
01:54:50,650 --> 01:54:52,425
සහ ඔයාව හදන්න
ඇය පසුපස දුවන්නද?

1678
01:54:52,485 --> 01:54:53,657
ඔබේ මොළයේ සෛල භාවිතා කරන්න

1679
01:54:53,887 --> 01:54:54,456
ඔව්!

1680
01:54:54,520 --> 01:54:59,469
ඔහු ඇගේ පෙම්වතා නොවන විට
ඇයි නින්කොම්පුප් එකක් පෙන්නන්නේ...

1681
01:54:59,525 --> 01:55:02,631
...සහ ඔහු ඇගේ පෙම්වතා බව පවසන්න

1682
01:55:03,129 --> 01:55:06,076
හැමදේටම උඩින්
'අයියා'...!

1683
01:55:06,165 --> 01:55:08,907
ඇයි ඔයාට එහෙම කියන්නේ?

1684
01:55:08,968 --> 01:55:13,212
ඔබ ගැඹුරින් සිතා බැලිය යුතුය

1685
01:55:14,140 --> 01:55:15,278
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1686
01:55:15,341 --> 01:55:18,288
ඒක තමයි හරි ප්‍රශ්නය
මගේ වටිනා මිතුරා!

1687
01:55:18,344 --> 01:55:19,482
මුලින්ම මේක බොන්න

1688
01:55:19,545 --> 01:55:22,583
එය පවසන දේට සවන් දෙන්න සහ
උපදෙස් ව්‍යංගයෙන් අනුගමනය කරන්න

1689
01:55:28,721 --> 01:55:30,701
ඒක කිසිම ඉඟියක් දෙන්නේ නැහැ

1690
01:55:30,924 --> 01:55:32,926
එය ඔබේ කනේ තබා ගන්න
එය ඔබට මුමුණනු ඇත

1691
01:55:33,559 --> 01:55:36,699
ඒකිව අතාරින්න එපා මචන්
ඇගේ දොරකඩ ඝෝෂාවක් ඇති කරන්න!

1692
01:55:36,930 --> 01:55:39,706
එය මගෙන් නිර්මාණය කිරීමට ඉල්ලා සිටී
ඇගේ නිවස ඉදිරිපිට ඝෝෂාවක්

1693
01:55:39,966 --> 01:55:41,536
ඔව්! දැන් විශ්වාසවන්තව කීකරු වන්න

1694
01:55:41,601 --> 01:55:44,309
දැන් යන්න...ඔබේ ගමනට!

1695
01:55:45,538 --> 01:55:48,246
මචන් මම දන්නේ නෑ
ඕනෑම දිවුරුම් වචන සියල්ලම

1696
01:55:48,308 --> 01:55:50,049
ඒක ලේසියි

1697
01:55:51,978 --> 01:55:55,391
ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි
එය නැවත නැවත කරන්න

1698
01:55:55,448 --> 01:55:59,157
ඔබ එය ස්වයංක්‍රීයව විකේතනය කරනු ඇත!

1699
01:56:00,320 --> 01:56:03,460
මගේ උපදෙස් විශ්වාසවන්තව පිළිපදින්න

1700
01:56:03,523 --> 01:56:08,199
මම තවත් වචන රචනා කරමි
ඔබ යන මාර්ගයේ

1701
01:56:09,228 --> 01:56:12,471
නවතින්න...ඔයා දන්නෙ නැද්ද
කීංහානගේ ගෙදර?

1702
01:56:13,733 --> 01:56:16,407
ඔයා යන්න, ලොකු දෙයක් තියෙනවා
නැගිටීම සිදුවීමට නියමිතයි

1703
01:56:21,074 --> 01:56:23,611
අයියේ...මෙහෙ එන්න

1704
01:56:23,776 --> 01:56:25,483
ඔබට පසුව පන්දුව ක්‍රීඩා කළ හැකිය

1705
01:56:25,578 --> 01:56:26,989
මෙහාට එන්න

1706
01:56:29,615 --> 01:56:31,754
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර තිබේද?

1707
01:56:33,086 --> 01:56:35,623
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ නාසය කපා තිබේද?!

1708
01:56:36,622 --> 01:56:40,331
මම රාජකීය ලෙස හෑල්ලු කර ඇත
ආදරයෙන් බැඳුනාට පස්සේ අයියේ

1709
01:56:40,593 --> 01:56:46,009
ගැහැණු ළමයින් සිටින්නේ ඇයි?
මල්ලි මේ ලෝකේ?

1710
01:56:47,100 --> 01:56:51,742
ඒත් මම ආදරේ කරන කෙල්ලට කිව්වා
'ඔබ මගේ මුළු ලෝකයයි'

1711
01:56:52,005 --> 01:56:53,143
මෝඩයා!

1712
01:56:54,407 --> 01:56:59,152
ගැහැණු ළමයෙක් අඬනවා නම්, ඒ කියන්නේ
ඇය ඔබව ගමනක් සඳහා රැගෙන යයි

1713
01:56:59,345 --> 01:57:05,762
පිරිමි ළමයෙකු අඬනවා නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට තිබේ
සවාරියක් සඳහා රැගෙන ගොස් ඇත, සහෝ!

1714
01:57:08,021 --> 01:57:09,625
ඇයි අඬන්නේ?

1715
01:57:11,090 --> 01:57:13,502
ජුලී ඔයාව අරන් ගියාද
සවාරියකටද?

1716
01:57:14,494 --> 01:57:19,671
ජුලී සහ කීංහානා ය
කඩල ගෙඩි 2ක් එකම කරලේ මල්ලි

1717
01:57:21,034 --> 01:57:25,210
මේක share කරන්න එපා
කේන්හානා සමඟ, සීසර්!

1718
01:57:25,271 --> 01:57:27,148
අපිරිසිදු මිතුරා!

1719
01:57:31,711 --> 01:57:32,815
ඇතුලට එන්න

1720
01:57:34,147 --> 01:57:36,388
ඔයා දැන් ඇතුලට ආවේ නැත්නම්
ඔබට ඔහු සමඟ සදහටම සිටිය හැකිය

1721
01:57:37,316 --> 01:57:39,193
මොන තරම් නිර්භීතකමක්ද!

1722
01:57:39,619 --> 01:57:42,156
එකම වර්ගයේ බල්ලන්
එකම මනස බෙදාගන්න!

1723
01:57:43,756 --> 01:57:46,168
මට බලන්න දෙන්න ඔයා එලියට යනවා

1724
01:57:52,799 --> 01:57:55,541
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
මාව ඇදගෙන යනවද?

1725
01:58:06,879 --> 01:58:10,725
Duuuuude! මම රචනා කළා
ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ දිවුරුම් වචන!

1726
01:58:10,783 --> 01:58:13,559
- මේ කව්ද?
- ඔයා කව්ද?

1727
01:58:13,619 --> 01:58:15,064
මම කීංහාන කතා කරනවා

1728
01:58:15,121 --> 01:58:19,069
වාව්! එය පාන්දර 3:00 සහ
කීංහාන ළඟ ඔයාගේ ෆෝන් එක තියෙනවා

1729
01:58:19,158 --> 01:58:20,660
බාධාවට සමාවෙන්න

1730
01:58:20,726 --> 01:58:23,366
මෝඩ බූරුවා! ඔහු බීමත්ව සහ
මගේ නිවස ඉදිරිපිට පැතිරී ඇත

1731
01:58:23,463 --> 01:58:24,441
ඇවිත් එයාව එක්කන් යන්න

1732
01:58:24,497 --> 01:58:26,443
නිවැරදියි
මට තේරෙනවා

1733
01:58:26,499 --> 01:58:30,208
ඒත්... කවුද මාව ගෙදර ගෙනියන්නේ?

1734
01:58:31,504 --> 01:58:32,482
සමහර විට මම මෝඩයා !!

1735
01:58:51,557 --> 01:58:52,433
'ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?'

1736
01:58:52,492 --> 01:58:53,664
'කෝපි...?!'

1737
01:58:53,726 --> 01:58:55,467
'අපි චිත්‍රපටිය බලන්න පරක්කුයි'

1738
01:58:57,430 --> 01:58:59,671
'කවුද කොල්ලෝ
අද උදේ ආවා"

1739
01:58:59,732 --> 01:59:00,904
'මම විශ්වාස කරනවා ඒ චෙක්පත ඉරී ගියා'

1740
01:59:01,134 --> 01:59:03,580
'ඔවුන් ආයෙත් ආවොත්
මේක එයාලට දෙන්න"

1741
01:59:03,736 --> 01:59:06,239
'මම ඉන්නේ නගරයෙන් පිට
සතියකට'

1742
01:59:06,339 --> 01:59:07,283
'මුවා!'

1743
01:59:07,773 --> 01:59:09,309
'මාමා ආපහු එයි
ලබන සතියේ පමණයි'

1744
01:59:09,375 --> 01:59:10,353
'අහිමි වෙන්න!'

1745
01:59:12,578 --> 01:59:13,352
'දැන් යන්න'

1746
01:59:13,412 --> 01:59:14,584
'යන්න...!'

1747
01:59:28,561 --> 01:59:30,905
එන්න යාලුවනේ

1748
01:59:32,532 --> 01:59:34,307
ඔසවන්න...ඔහුව ඔසවන්න

1749
01:59:34,367 --> 01:59:35,675
ඔව්!

1750
01:59:36,702 --> 01:59:37,840
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න

1751
01:59:39,872 --> 01:59:43,217
ඌ බීල වෙන්න ඇති

1752
01:59:43,276 --> 01:59:46,883
ඊට පස්සේ මෙතනට ගොඩ බැස්සා
මන්ද එය හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

1753
01:59:46,979 --> 01:59:48,822
ඔහුට විරුද්ධව එය තබා නොගන්න

1754
01:59:49,582 --> 01:59:50,560
ඔව්?

1755
01:59:50,650 --> 01:59:52,323
එයාට එන්න කියන්න සහ
සවස 5.00 ට මාව හමුවන්න

1756
01:59:52,385 --> 01:59:54,490
- කොහෙද?
- ඔහු දන්නවා

1757
01:59:54,554 --> 01:59:55,464
හරි

1758
02:00:00,960 --> 02:00:01,938
සුභ උදෑසනක්, මචෝ

1759
02:00:01,994 --> 02:00:05,168
ඔබට එය ආපසු ගත හැකිය
දැන් හවස් වෙලා

1760
02:00:05,264 --> 02:00:09,644
ඔබ සියල්ල දන්නවා
ඔබ කළ 'ජෝන් මෝඩකම'?!

1761
02:00:09,735 --> 02:00:12,272
අපි ගියා, බිව්වා සහ
ආපහු ඇඳට ආවා

1762
02:00:12,338 --> 02:00:15,581
මම ඔබව ආපසු රැගෙන ගියෙමි
ඔබේ ඇඳට, ඩා!

1763
02:00:15,641 --> 02:00:16,813
එතකොට මම මොනවද කළේ?

1764
02:00:16,876 --> 02:00:20,187
මුළු රාත්රියම ඔබ විය
එම දැරියගේ නිවසේ සහ-

1765
02:00:20,246 --> 02:00:22,783
මචන් මම එහෙම කලේ නෑ
මගේ සීමාව ඉක්මවා -

1766
02:00:22,915 --> 02:00:24,690
උඩින් යන්න එපා

1767
02:00:24,750 --> 02:00:26,821
එයා ඔයාව බැඳලා තිබුණා
ඇගේ සීසර් අසල

1768
02:00:26,886 --> 02:00:28,695
මම ඔයාව ලිහා දැම්මා
ඔබව නැවත ගෙනාවා

1769
02:00:28,754 --> 02:00:32,634
ඇයට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය
සවස 5.00 ට හමුවෙමු

1770
02:00:32,692 --> 02:00:34,603
මම කොහොමද යන්නෙ
ඔයා නැතුව යාලුවනේ?

1771
02:00:34,660 --> 02:00:35,604
අපි යමු

1772
02:00:35,661 --> 02:00:36,935
හේයි... ඉන්න...waaaait!

1773
02:00:51,410 --> 02:00:53,754
සාමාන්‍ය දිනවල, ඇය ඔබට දෝෂාරෝපණය කරයි
ඇගේ 'සහෝදරයා' දෙබස සමඟ

1774
02:00:53,813 --> 02:00:57,260
ඇය දැන් තරහයි, සියල්ලටම වඩා
මට විශ්වාසයි ඇය ඔබව 'තාත්තා' ලෙස හඳුන්වනු ඇත!

1775
02:00:57,316 --> 02:00:57,885
හේයි!

1776
02:00:57,950 --> 02:00:59,987
මොකටද මගේ කකුල අල්ලන්නේ?!

1777
02:01:10,429 --> 02:01:14,377
මාව අසභ්‍ය විදියට ඇදගෙන යන්න එපා
මේ කෙල්ලො ඔක්කොම ඉස්සරහ

1778
02:01:15,534 --> 02:01:16,740
සමාවෙන්න, සහෝදරිය!

1779
02:01:17,036 --> 02:01:18,913
ඔයා මට කියපු දවස
ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා...

1780
02:01:18,971 --> 02:01:20,382
...මට තිබිය යුතුයි
ඉවත්ව ගියේය

1781
02:01:20,439 --> 02:01:21,383
මගේ වරදක්

1782
02:01:21,474 --> 02:01:23,249
මට ගොඩක් සමාවෙන්න නංගි

1783
02:01:23,309 --> 02:01:24,014
අපි යමු මචන්

1784
02:01:24,076 --> 02:01:25,885
හේයි! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1785
02:01:25,978 --> 02:01:28,288
මට මේක ගන්න බෑ

1786
02:01:28,347 --> 02:01:29,826
මම දැන් ඔයාට 'නංගි' නේද?

1787
02:01:29,915 --> 02:01:31,792
ඔබ මා අනුගමනය කරනු ඇත
නැති වූ බලු පැටියෙක් වගේ

1788
02:01:31,851 --> 02:01:34,695
ඔබ චැප්ට පහර දෙනු ඇත
මම මගේ 'පෙම්වතා' ලෙස ප්‍රකාශ කරමි

1789
02:01:34,787 --> 02:01:37,393
ඔබ ඔබේ සියල්ල ෆ්ලෑෂ් කරනු ඇත
දත් 32 සහ සිනහව

1790
02:01:37,490 --> 02:01:40,403
මේ සියල්ලෙන් පසු, ඔබ කරනු ඇත
මට 'අක්කා' කියන්න, හාහ්?

1791
02:01:40,459 --> 02:01:44,498
ඔබ වඩා හොඳ නැත! ඔබ ඔබේ
ඔබේ බෑගයේ මාමාගේ නින්ද පරීක්ෂා කරන්න

1792
02:01:44,597 --> 02:01:47,077
මම කතා කළොත් ඔයාට පිස්සු හැදෙයි
වෙන කෙල්ලෙක්ට

1793
02:01:47,300 --> 02:01:50,907
මෙම ලැයිස්තුවට එකතු කිරීමට, ඔබ බොරු කීවේය
මට, ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා

1794
02:01:50,970 --> 02:01:54,349
සියල්ලට පසු ඔබ කළේ නම්
ඔයාට පුළුවන් මට 'අයියා' කියලා...

1795
02:01:54,440 --> 02:01:56,579
...ඇයි මට ඔයාට දෙන්න බැරි
ඔබේම ඖෂධයේ රසයක්?!

1796
02:01:56,642 --> 02:01:57,950
ඒ වීදුරුවෙන් ඔහුට පහර දෙන්න

1797
02:01:58,044 --> 02:01:58,681
මේක තියාගන්න

1798
02:01:58,778 --> 02:01:59,984
ඔබට අවශ්යද
වඩා විශාල දෙයක්?

1799
02:02:00,046 --> 02:02:01,525
මට දඩයම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1800
02:02:02,081 --> 02:02:07,053
"ඔඩේ...ඔඩේ...ඕඩේ!"

1801
02:02:07,119 --> 02:02:10,760
"ඔඩේ...ඔඩේ...ඕඩේ!
ඔබත් සමඟ දුවන්න ... පලා යන්න!"

1802
02:02:10,823 --> 02:02:12,325
මේක කරයිද?

1803
02:02:12,425 --> 02:02:14,666
කලින් මගේ හිස ඔසවන්න පුළුවන්
ඔබ එකිනෙකාට ඇලී සිටී ...

1804
02:02:14,727 --> 02:02:17,867
මිනි වෑන් එකක් හැප්පෙනවා වගේ
ස්ථාවර ලොරියකට

1805
02:02:17,963 --> 02:02:21,467
පැටියෝ මට චෙක් එක අරන් දෙන්න

1806
02:02:21,600 --> 02:02:22,476
අතරමං වෙන්න

1807
02:02:22,968 --> 02:02:27,110
"ආදරෙයි අයියා, ඒ මම
මගේ හදවත ටිකක් විකාරයි"

1808
02:02:27,340 --> 02:02:32,312
"ආහ්! ඔයාගෙ මොකක් හරි හිරිකිතයක්
මට කියන්න...ඔයා මට ආදරෙයිද?"

1809
02:02:32,378 --> 02:02:37,327
"දකුණ, බටහිර, නැඟෙනහිර... මට
සියලු දිශාවන් උඩුකුරුව"

1810
02:02:37,383 --> 02:02:41,798
"තමුසෙලා...ආදරය මට ගැහුවා
ආදරය පිළිගන්න ඇයි මේ අවුල?"

1811
02:02:41,887 --> 02:02:46,996
"හැමෝම මාව හඳුන්වන්නේ 'මිස්ටර් ලව්' කියලා නම්
ඒක වචනාර්ථයෙන් ගන්න එපා"

1812
02:02:47,059 --> 02:02:51,633
"මාව අයින් කරන්න එපා
'මිස් කෝල්' ලෙස අවඥාවෙන්"

1813
02:02:51,697 --> 02:02:54,541
"ඔඩේ...ඔඩේ...ඕඩේ!"

1814
02:02:56,702 --> 02:03:02,152
"ඔඩේ...ඔඩේ...ඕඩේ!
ඔබත් සමඟ දුවන්න ... පලා යන්න ... ඕහ්!"

1815
02:03:02,441 --> 02:03:07,441
<i>tiff </i>

1816
02:03:41,580 --> 02:03:46,757
"මිස් නිර්භීත හදවත, දිලිසෙන
දින 183ක්, මම අනුගමනය කරනවා"

1817
02:03:46,852 --> 02:03:51,767
"හදවත ආදරය ගලා යාමට වෙනස් විය
මගේ නැමුණු දණින් මම යනවා"

1818
02:03:51,857 --> 02:03:56,772
"මේ ආදරය කෑදර සත්වයා සමඟ
බැලූ බැල්මට ණය ගැනීම පමණයි"

1819
02:03:56,862 --> 02:04:02,574
"දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි බ්ලූස් එන්නෙ නෑ
දැන් අන්තිමට ආදරේ කරනවා"

1820
02:04:02,768 --> 02:04:06,181
<i>tiff </i>

1821
02:04:06,472 --> 02:04:11,615
"සමාන භාගයද...නැත්නම් යක්ෂයාගේ අවතාරයද?"

1822
02:04:11,710 --> 02:04:15,954
"සීනි වගේ පැණිරසයි
නමුත් ම්ලේච්ඡ රාක්ෂයා"

1823
02:04:16,015 --> 02:04:18,552
"ඔඩේ...ඔඩේ...ඕඩේ!"

1824
02:04:20,653 --> 02:04:26,467
"ඔඩේ...ඔඩේ...ඕඩේ!
දුවන්න.. දුවන්න.. දුවන්න... බලන්න"

1825
02:04:26,625 --> 02:04:34,203
<i>tiff </i>

1826
02:04:34,533 --> 02:04:36,706
"ඒයි බඹිනි...!"

1827
02:04:39,505 --> 02:04:41,576
"බම්බිනෝ.. බබා"

1828
02:04:42,007 --> 02:04:44,044
"ආකර්ශනීය කුමාරයා"

1829
02:04:44,510 --> 02:04:45,921
"සිත්ගන්නා කුමරිය"

1830
02:04:46,011 --> 02:04:48,719
"මගේ කුමරිය හරිම ආකර්ශනීයයි"

1831
02:04:48,948 --> 02:04:58,301
<i>tiff </i>

1832
02:04:58,591 --> 02:05:03,597
"මතකය සදාකාලික වූ විට
නියුරෝන සතුටින් භුක්ති විඳිනවා"

1833
02:05:03,662 --> 02:05:08,475
"පුළුල්-අවදි ඇස්වලට එබීම
පෝසිලේන් කම්මුල් සෙවනැලි නැටීම"

1834
02:05:08,567 --> 02:05:13,243
"ආත්ම ගීතය තුළ - ඇසීම
කිරි පෝෂක පෝෂණය තුළ ආදරය"

1835
02:05:13,305 --> 02:05:18,653
"දිගු මිත්රත්වය නැවත ආරෝපණය කිරීම
පෙනහළු වල හුස්ම නියාමනය වන පරිදි"

1836
02:05:19,044 --> 02:05:23,322
<i>tiff </i>

1837
02:05:23,582 --> 02:05:33,060
"කෑ ගහන්න එපා, මාව පුච්චන්න එපා
නිවැරදි කළ නොහැකි ... ජීවීන් අපි"

1838
02:05:33,125 --> 02:05:38,040
"ආදරෙයි අයියා, ඒ මම
මගේ හිත ටිකක් ලෝබයි"

1839
02:05:38,097 --> 02:05:43,012
"ආ! ඔබේ පන්තියේ යමක්
මට කියන්න...ඔයා මට ආදරෙයිද?"

1840
02:05:43,068 --> 02:05:47,983
"දකුණ, බටහිර, නැඟෙනහිර... මට
සියලු දිශාවන් උඩුකුරුව"

1841
02:05:48,040 --> 02:05:52,853
"තමුසෙලා...ආදරය මට ගැහුවා
ආදරය පිළිගන්න ඔයාට තියෙන අමාරුව මොකක්ද?"

1842
02:05:52,912 --> 02:05:57,861
"මට මේ නගරයෙන් 'මිස්ටර් ලව්' කිව්වොත්
එය යථාර්ථයක් ලෙස නොසලකන්න"

1843
02:05:57,917 --> 02:06:02,627
"මාව අයින් කරන්න එපා
උපහාසාත්මක ලෙස 'මිස් කෝල්' ලෙස"

1844
02:06:02,688 --> 02:06:04,793
"ඔඩේ...ඔඩේ...ඕඩේ!"

1845
02:06:07,259 --> 02:06:13,107
"ඔඩේ...ඔඩේ...ඕඩේ!
ඔබත් සමඟ දුවන්න ... පලා යන්න!"

1846
02:06:13,399 --> 02:06:22,080
<i>tiff </i>

1847
02:06:27,112 --> 02:06:28,750
ඔබ කැමති කුමක්ද?

1848
02:06:28,847 --> 02:06:29,689
ඇයි?

1849
02:06:29,848 --> 02:06:30,952
මට කියන්න

1850
02:06:32,084 --> 02:06:33,893
ඒකට හේතුව ඔබයි

1851
02:06:33,953 --> 02:06:35,125
බියර් එකක් කොහොමද?

1852
02:06:36,155 --> 02:06:37,259
ඉන්න... ඉන්න... ඉන්න!

1853
02:06:37,323 --> 02:06:38,301
ඇයි?

1854
02:06:38,691 --> 02:06:41,672
3-2-1-විවෘත!

1855
02:06:41,760 --> 02:06:43,137
- කුමක් ද?
- මගේ උපන් දිනය

1856
02:06:43,228 --> 02:06:44,969
සුභ උපන්දිනයක් වේවා

1857
02:06:45,030 --> 02:06:46,600
ස්තුතියි සහෝදරයා

1858
02:06:47,833 --> 02:06:49,642
චියර්ස්!

1859
02:06:49,835 --> 02:06:52,111
ජෝන්, මගේ ආච්චි
කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා

1860
02:06:52,204 --> 02:06:55,583
ඔබ පූර්ණ චන්ද්රයා දෙස බැලුවහොත් සහ
අම්මාගේ ඔඩොක්කුවේ වැතිරී ප්‍රාර්ථනා කරන්න...

1861
02:06:55,641 --> 02:06:57,985
...එය සැබෑ වනු ඇත
ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

1862
02:06:58,043 --> 02:06:59,989
- හ්ම්ම්!
- නැති වෙන්න

1863
02:07:01,246 --> 02:07:04,318
කවුද එකඟ විය යුත්තේ
ඔබ මාව විවාහ කර ගැනීමට?

1864
02:07:04,416 --> 02:07:07,260
මගේ දෙමාපියන් සහ
සාරතී, එච්චරයි

1865
02:07:07,353 --> 02:07:09,094
ඒත් මට නැහැ
කාගෙන් හරි අහන්න කියලා

1866
02:07:09,188 --> 02:07:10,895
මගේ කැමැත්ත විතරක් ප්‍රමාණවත්

1867
02:07:10,956 --> 02:07:13,197
ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් අසන්න?

1868
02:07:13,258 --> 02:07:14,965
ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටී නම් පමණි!

1869
02:07:15,027 --> 02:07:16,870
අනුකම්පාවක් නැත, කරුණාකර

1870
02:07:17,796 --> 02:07:20,106
මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා
මම ඇත්තටම තරුණ කාලේ

1871
02:07:22,101 --> 02:07:24,047
මම හැදී වැඩුණේ
ළමා නිවාසයක්

1872
02:07:24,103 --> 02:07:26,105
මට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුණා

1873
02:07:26,372 --> 02:07:29,979
ඊට පස්සේ හොඳ රස්සාවක්... ජීවිතේ ගියා

1874
02:07:30,342 --> 02:07:33,414
මට නිකන් බෙදාගන්න හිතුනා
ඔබ සමඟ මගේ පෙත්තක්

1875
02:07:35,214 --> 02:07:36,716
ඒත් ජෝන්...

1876
02:07:38,050 --> 02:07:43,056
අපේ ආදරණීයයන් අපේ ලෝකය හැර යනවා නම්
එය ලෝකයේ අවසානය බව අදහස් නොවේ!

1877
02:07:43,689 --> 02:07:47,000
යම් දිනක, අනුව
අපගේ පැතුම් ලැයිස්තුව අපගේ ජීවිතය වෙනස් වනු ඇත

1878
02:07:47,860 --> 02:07:49,737
එය මට වෙනස් වී ඇත

1879
02:07:50,295 --> 02:07:52,036
ඔබ සිතන්න සහ
මට දන්වන්න

1880
02:08:00,039 --> 02:08:02,349
මම කවදාවත් නිදාගෙන නැහැ
මගේ මවගේ උකුල මත

1881
02:08:04,209 --> 02:08:05,711
මම කරන්නද?

1882
02:08:24,129 --> 02:08:25,904
මම රැස්වීමක ඉන්නවා කිව්වා

1883
02:08:25,964 --> 02:08:27,875
එහෙනම් ඇයි ඔයා කරන්නේ
ඇමතුම් වලින් මට කරදර කරනවාද?

1884
02:08:27,933 --> 02:08:28,968
හරි අපි යමු

1885
02:08:29,068 --> 02:08:31,912
රැස්වීම... තේරෙන්නේ නැද්ද?

1886
02:08:33,005 --> 02:08:35,246
හරි එහෙනම් මම මගේ බෑග් එක ගේන්නද?

1887
02:08:39,378 --> 02:08:41,449
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

1888
02:08:41,513 --> 02:08:42,821
එය ඔබගේ උපන් දිනය නොවේද?

1889
02:08:42,881 --> 02:08:44,053
ඇතුළට ගොස් යාච්ඤා කරන්න

1890
02:08:44,149 --> 02:08:45,253
ඔයත් එන්න මාත් එක්ක

1891
02:08:45,317 --> 02:08:47,024
මට එන්න ඕන නෑ ඔයා යන්න

1892
02:08:47,086 --> 02:08:47,996
අතරමං වෙන්න!

1893
02:08:51,857 --> 02:08:53,495
ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද?

1894
02:09:02,968 --> 02:09:05,346
මට උනත් එහෙම වෙන්න ඕන නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ කැමැත්ත බලාපොරොත්තු වන්න

1895
02:09:05,437 --> 02:09:09,078
මම දවස තීරණය කළා
මම ඔබට මගේ ආදරය ප්‍රකාශ කළා

1896
02:09:09,141 --> 02:09:11,018
ඔබ මගේ බිරිඳයි

1897
02:09:16,482 --> 02:09:18,018
අපි ටිකක් ඉවසමු

1898
02:09:18,083 --> 02:09:20,791
මට රැකියාවක් ලැබුණු වහාම
මමම අම්මට කියන්නම්

1899
02:09:20,953 --> 02:09:24,025
එතෙක් වග බලා ගන්න
ඔයා සාරතීට කියන්න එපා

1900
02:09:45,077 --> 02:09:46,249
ආයුබෝවන්

1901
02:09:51,784 --> 02:09:55,459
ඇත්තටම මේ අපේ මංගල රාත්‍රියයි

1902
02:09:56,054 --> 02:10:00,059
මම රාත්රිය ගත කිරීමට එකඟ විය
අපි විවාහ වීමට පෙර පවා ඔබ සමඟ!

1903
02:10:00,125 --> 02:10:06,565
එහෙම නෑ...දැන් මම විවාහකයි
මට තව වගකීම් තියෙනවා

1904
02:10:06,799 --> 02:10:09,405
මට රැකියාවක් අවශ්‍යයි සහ
අපේම නිවසක්

1905
02:10:09,501 --> 02:10:13,108
ඒ වගේම මටත් අවශ්‍යයි
ඔබට ආදරය කිරීමට ජීවිත කාලයක්!

1906
02:10:13,172 --> 02:10:16,517
මේ හැමදෙයක්ම හිතනකොට මට එහෙම නෑ
මට අද රෑ නිදාගන්න පුළුවන්ද කියලා දැනගන්න!

1907
02:10:16,608 --> 02:10:18,918
ඒත් මම නිදාගන්නම්
සාමකාමීව අද රෑ

1908
02:10:20,012 --> 02:10:24,483
මම රාත්‍රියේ අඩක් අවදියෙන් සිටියෙමි,
මා වෙනුවෙන් සිටින්නේ කවුදැයි සිතමින්!

1909
02:10:25,851 --> 02:10:29,355
දැන් ඔබ මෙහි සිටී
මගේ 'සමාන භාගය' ලෙස!

1910
02:10:31,223 --> 02:10:34,227
ඔබට හැක්කේ කෙසේද
මෙහෙම යන්නද?

1911
02:10:37,529 --> 02:10:43,309
අයියේ...ඔයාගෙ වයිෆ් ඔයාගෙ පැත්තේ
බයිසිකලය හෙට ඔබව තදින් බදාගන්නවා

1912
02:10:43,368 --> 02:10:47,475
එවිට ඔබට ඇයගෙන් මෙම හාදුව ඉල්ලා සිටිය හැක,
දැන් ඔබේ බිරිඳ නිදාගන්නවා

1913
02:10:53,846 --> 02:10:56,053
නවතින්න... නවතින්න... නවතින්න
අයිස් ක්රීම්

1914
02:11:00,085 --> 02:11:01,621
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1915
02:11:01,887 --> 02:11:03,298
- බියර්
- ඔබට කම්මුල් පහරක්!

1916
02:11:03,355 --> 02:11:05,096
බයික් එක පදින්න වෙනවා නේද?

1917
02:11:05,157 --> 02:11:05,965
මට කියන්න

1918
02:11:06,024 --> 02:11:07,162
විනාඩි 1 යි

1919
02:11:08,060 --> 02:11:09,038
සුභ සන්ධ්‍යාවක්

1920
02:11:09,094 --> 02:11:11,131
මගේ නම සාරතී
මම හිතනවා ඔයාට මාව මතකයි කියලා

1921
02:11:11,230 --> 02:11:13,073
මේ අංකය කාගේද?

1922
02:11:13,131 --> 02:11:15,111
ඔබ ඉන්නවා වගේ
මගේ ඇමතුම් ලබා ගැනීම!

1923
02:11:15,167 --> 02:11:17,044
මම කීංහාන එක්ක
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්

1924
02:11:17,102 --> 02:11:20,106
දෙන්න කියලා කටින් හෝන් කරනවා
ඔබ ධාවනය කරන හැඟීම

1925
02:11:20,172 --> 02:11:22,379
ලෙංගතු හඬින් කතා කරනවා
ඔබ රැස්වීමක සිටිනවා වගේ

1926
02:11:22,441 --> 02:11:25,354
මෙම සියලු උපක්‍රම සඳහා ප්‍රකාශන හිමිකම
අයිති මට, ඒ නිසා මාව රවට්ටන්න එපා

1927
02:11:25,410 --> 02:11:27,515
සාරතීට කතා කරන්න
ඔහු මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

1928
02:11:27,613 --> 02:11:28,489
ආයුබෝවන් සහෝ

1929
02:11:28,547 --> 02:11:29,890
ඔබට කොහොමද, ආදරණීය?

1930
02:11:29,948 --> 02:11:30,585
මම හොඳින්

1931
02:11:30,649 --> 02:11:31,559
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1932
02:11:31,617 --> 02:11:32,891
නැගෙනහිර වෙරළ පාරට පහළින්

1933
02:11:32,985 --> 02:11:34,089
ඇයි මේ හදිසි ගමනක්?

1934
02:11:34,152 --> 02:11:35,654
අලුත විවාහ වූවන්
පළමු වරට පිටතට යාම

1935
02:11:35,888 --> 02:11:36,457
හේයි!!

1936
02:11:36,521 --> 02:11:39,024
අපි දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
යන්න...ඉතින් ඒ වගේ

1937
02:11:39,424 --> 02:11:40,960
ඔබ විවාහකද?!

1938
02:11:41,059 --> 02:11:42,299
පන්සලේ, ඊයේ

1939
02:11:42,394 --> 02:11:44,032
එයා මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා

1940
02:11:44,096 --> 02:11:45,268
අමතක කරන්න.. අමතක කරන්න.. අමතක කරන්න-

1941
02:11:45,330 --> 02:11:46,274
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න

1942
02:11:46,331 --> 02:11:47,332
ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

1943
02:11:47,399 --> 02:11:48,207
පිස්සෙක්!

1944
02:11:48,267 --> 02:11:51,009
මම අපිට අයිස්ක්‍රීම් එක අරන් දෙන්නම්
මම තෝරා ගන්නා ඕනෑම රසයක් අනුභව කරන්න

1945
02:11:51,370 --> 02:11:53,008
මට කියන්න මචන්

1946
02:11:53,071 --> 02:11:54,175
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

1947
02:11:54,239 --> 02:11:56,981
- ඇය විහිළුවක් කළා
- කටවහගෙන ඉන්න

1948
02:11:57,075 --> 02:11:59,681
- අයියා...?!
- පිස්සු ගෑණු!

1949
02:14:40,305 --> 02:14:44,219
ඔයාට ඔරලෝසුව ආපස්සට හරවන්න බෑ ඩා
සෑම වසරකම මෙම ස්ථානයට පැමිණීමෙන් ඵලක් නැත

1950
02:14:44,276 --> 02:14:46,187
මෙතනින් පස්සේ ජීවිතයක් තියෙනවා ඩා

1951
02:14:46,278 --> 02:14:47,313
යන්න

1952
02:14:47,879 --> 02:14:50,792
ගිහින් කියන්න මම නෑ කියලා
මෙම විවාහ මංගල්යය ගැන උනන්දුයි

1953
02:14:50,849 --> 02:14:53,625
ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?
එය ඔබගේ මංගල උත්සවයයි

1954
02:14:53,685 --> 02:14:57,258
ඔබේ දෙමාපියන්ට සියල්ල කියන්න
සහ ඔබේ අතීත ජීවිත කාලය තුළ ජීවත් වන්න

1955
02:14:59,324 --> 02:15:00,632
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ නේද...

1956
02:15:00,725 --> 02:15:04,229
එක්කෝ ඔයා සතුටින් ඉන්න
නැත්නම් ඔවුන්ව සතුටු කරන්න

1957
02:15:04,296 --> 02:15:05,639
ඔබට සතුටු විය නොහැකි බව ඔබ දන්නවා

1958
02:15:05,697 --> 02:15:07,472
ඔවුන්ව අසරණ කරන්නේ ඇයි?

1959
02:15:08,500 --> 02:15:10,070
Sadist!

1960
02:15:16,475 --> 02:15:19,547
ජෝන්, ඔබ සිතන්නේ නම් එය තිබේ
ඔබේ ආදරය අහිමි වීමෙන් පසු ජීවිතයක් නැත ...

1961
02:15:19,611 --> 02:15:22,490
...කිසිවෙකු ජීවතුන් අතර නැත
අවුරුදු 25 කට පසු, da

1962
02:15:22,581 --> 02:15:26,085
දන්නේ ඔබත් මමත් පමණි
ඔබ විවාහකයි

1963
02:15:26,184 --> 02:15:27,458
අනේ ඩා

1964
02:15:27,519 --> 02:15:30,591
මිනිසුන්ගෙන් අඩක් විවාහ නොවේ
ඔවුන්ගේ කැමැත්තට අනුව...

1965
02:15:30,655 --> 02:15:32,464
නමුත් තවමත්, ඔවුන් ජීවත් වන්නේ නැද්ද?

1966
02:15:33,325 --> 02:15:37,273
ඔබට ඇත්තටම ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වූ විට,
එවිට ඔබට ඔබේ ජීවිතය ආරම්භ කළ හැකිය

1967
02:16:02,320 --> 02:16:05,858
කොයිතරම් දුරට කොල්ලෙක්ද
ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කර ඇත...!

1968
02:16:07,192 --> 02:16:09,604
ඔයා මට මේ කියපු එක ඇත්ත...

1969
02:16:09,661 --> 02:16:11,902
...කරුණාකර ජෝන්ට කියන්න එපා

1970
02:16:11,963 --> 02:16:14,671
මම බීලා නැති උනත්...

1971
02:16:14,733 --> 02:16:17,270
...මොනවා උනත් මට අමතකයි
මම උදේ කතා කළා

1972
02:16:17,369 --> 02:16:21,875
අනික මම දැන් හොඳටම බීලා
ඔබ කලබල විය යුතු නැත

1973
02:16:23,808 --> 02:16:26,345
මම මේක කියන්නම්
මම යන්න කලින්

1974
02:16:26,411 --> 02:16:28,584
මිනිහෙක් බොනවා නම්
ආදරයෙන් බැඳුණු පසු

1975
02:16:28,647 --> 02:16:30,217
එය ආදරය අසාර්ථකයි

1976
02:16:30,282 --> 02:16:32,455
බැන්දට පස්සේ බොනවා නම්

1977
02:16:32,517 --> 02:16:34,394
...ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම අසාර්ථකයි

1978
02:16:34,452 --> 02:16:35,487
බලාගන්න

1979
02:16:35,554 --> 02:16:37,192
ජෝන් කාර් එකේ

1980
02:16:37,255 --> 02:16:38,893
මම එයාව ඇඳේ තියලා යන්නම්

1981
02:17:04,015 --> 02:17:05,995
සමාවෙන්න, රෙජිනා

1982
02:17:06,585 --> 02:17:12,661
අපි ගොඩක් ආදරේ කරන කෙනා නම්
අපිව දාලා මේ ලෝකෙන්...

1983
02:17:12,757 --> 02:17:15,931
...එයින් අදහස් කරන්නේ එය නොවේ
ලෝකයේ අවසානය!

1984
02:17:16,628 --> 02:17:23,409
කවදාහරි, අපේ අනුව
පැතුම් ලැයිස්තුව, අපගේ ජීවිතය ද වෙනස් වනු ඇත

1985
02:17:23,535 --> 02:17:25,913
එය මා වෙනුවෙන් වෙනස් වී ඇත

1986
02:17:26,004 --> 02:17:31,920
එය ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් වන තුරු මම බලා සිටිමි

1987
02:17:36,715 --> 02:17:40,857
පල්ලියේ පියාණෙනි!
දැන් මගෙන් අහන්න

1988
02:17:40,986 --> 02:17:46,561
මෙම රැස්වීම ඉදිරිපිට, ජෝන්,
ඔබ රෙජිනා සමඟ විවාහ වීමට එකඟද?

1989
02:17:47,325 --> 02:17:49,464
ඩබල් හරි

1990
02:19:11,343 --> 02:19:12,344
හිතවත්ද?

1991
02:19:12,777 --> 02:19:13,983
හිතවත්...!?

1992
02:19:19,517 --> 02:19:22,589
ඔයා මගේ හීනේ ලස්සනට හිනා වෙනවා

1993
02:19:22,687 --> 02:19:24,963
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ නැත්තේ
සැබෑ ජීවිතයේ?

1994
02:19:25,023 --> 02:19:28,368
නැඟිටින්න, ආදරණීය

1995
02:19:29,828 --> 02:19:31,603
මම හැදුවා
ඔබ වෙනුවෙන් කෝපි

1996
02:19:43,141 --> 02:19:47,089
ජෝන්...ඔයා ඇහැරෙනවද
උදේ පරක්කුද?

1997
02:19:47,178 --> 02:19:50,387
ඔහු නිතරම ප්‍රමාද වී නැඟී එන අයෙකි

1998
02:19:50,482 --> 02:19:52,985
මම යන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නේ මම විතරයි
එයාව වැඩට යවනවා...!

1999
02:19:53,051 --> 02:19:54,655
<i>Kw aw o'.
වධහිංසා</i>ව

2000
02:19:56,488 --> 02:19:58,764
ඉක්මනින් ස්නානය කරන්න
තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා

2001
02:19:58,857 --> 02:20:00,564
අපි හැමෝම එකට කමු

2002
02:20:01,025 --> 02:20:02,732
ඇයි තියාගන්නේ
මා දෙස බලනවාද?

2003
02:20:02,827 --> 02:20:03,999
තාත්තා බලාගෙන ඉන්නවා නේද?

2004
02:20:04,062 --> 02:20:07,737
හුරතල් වෙන්න ඕන
ඉක්මනින් දෙගුණයකින් එළියට එන්න

2005
02:20:09,868 --> 02:20:12,872
ඇය ඉක්මවා යන්නේ නැද්ද?
ඇගේ නාට්‍ය රැජිනගේ රංගනය ගැන?!

2006
02:20:13,638 --> 02:20:16,448
සුපුරුදු පරිදි, ඔබට අමතක විය
ඔබේ තුවාය ඇතුළට ගැනීමට

2007
02:20:23,114 --> 02:20:26,618
අපේ අසල්වැසියෝ ඔක්කොම ඇවිත්
ඔබේ මිතුරා සාරතී ද මෙහි සිටී

2008
02:20:26,718 --> 02:20:28,163
ඔවුන් කතා කිරීමට අවශ්යයි
ඔබට එය පෙනේ

2009
02:20:28,219 --> 02:20:30,199
ඒවා තියාගන්න එපා
බොහෝ කාලයක් බලා සිටීම

2010
02:20:31,022 --> 02:20:33,434
ඇයට ටිකක් තියෙනවා
ඇගේ අත් ඉහළට

2011
02:20:35,059 --> 02:20:36,766
පංචායතනය තහවුරු වෙයි!

2012
02:20:48,973 --> 02:20:53,422
'සුභ උපන්දිනයක් මාමේ!
- සුභ උපන්දිනයක්, ජෝන්!

2013
02:20:54,012 --> 02:20:57,789
- සුභ උපන්දිනයක්, යාලුවනේ
- සුභ උපන්දිනයක්

2014
02:20:58,183 --> 02:21:02,188
ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ?
කේක් කපලා... ඔයාට පුදුමයි

2015
02:21:06,491 --> 02:21:10,234
සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය ජෝන්

2016
02:21:14,032 --> 02:21:15,636
කපන්න මචන්

2017
02:21:16,568 --> 02:21:18,013
මම එය කපා දැමිය යුත්තේ ඇයි?

2018
02:21:18,069 --> 02:21:21,141
අපි සමරමු
කේක් කපන්නේ නැතිව

2019
02:21:21,739 --> 02:21:23,241
- හරි, මචන්?
- ඇයි?

2020
02:21:23,475 --> 02:21:25,614
අපි කොහොමද කන්නේ
ඔබ එය කපා නොගන්නේ නම්?

2021
02:21:25,710 --> 02:21:28,657
හැන්දක් ගෙන එය උදුරා ගන්න
පන්සලේ 'පැණි පොංගල්' වගේ

2022
02:21:28,713 --> 02:21:31,159
කට වහගන්න!
කපපන් මචන්

2023
02:21:31,216 --> 02:21:32,661
කේක් එක කපන්න

2024
02:21:32,717 --> 02:21:34,025
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නේ නැද්ද?

2025
02:21:34,085 --> 02:21:35,155
ඉදිරියට යන්න...කපාන්න

2026
02:21:50,702 --> 02:21:54,240
මේ මොකක්ද ආදරණීය?
සුභ උපන්දිනයක්, ජෝන්!

2027
02:21:57,675 --> 02:22:00,747
ජෝන් මේක අරින්න එපා
හැමෝම ඉදිරියේ

2028
02:22:00,812 --> 02:22:03,019
ඒක මම හොයපු දෙයක්
සහ ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ලබා දී ඇත

2029
02:22:03,081 --> 02:22:04,924
තනියම ඉන්නකොට බලන්න

2030
02:22:13,157 --> 02:22:15,637
තාත්තේ, අපි හැමෝම ටිකක් විවේක ගනිමු

2031
02:22:15,693 --> 02:22:16,865
1 ඡායාරූපයක්, කරුණාකර

2032
02:22:18,196 --> 02:22:20,574
එන්න!
පසුබට වෙන්න එපා

2033
02:22:21,833 --> 02:22:23,608
ළඟට එන්න

2034
02:22:29,707 --> 02:22:32,779
ඔබේ නිල මහත්මිය නැවත පැමිණ තිබේද, එසේත් නැතිනම්
තවමත් ඔබේ කාර්යාලය ක්‍රියාත්මක නොවේ-

2035
02:22:32,844 --> 02:22:34,824
මේ මගේ දුව

2036
02:22:34,913 --> 02:22:37,723
සතුටින් විවාහකයි, ජෝන්?
හැමදාම පරක්කු වෙලා අවදි වෙනවා

2037
02:22:37,782 --> 02:22:39,193
වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා

2038
02:22:39,284 --> 02:22:41,321
සතුටුයි මිනිහෝ නේද?

2039
02:22:41,553 --> 02:22:42,930
එහෙම දෙයක් නෑ මාමේ

2040
02:22:43,021 --> 02:22:46,230
ජෝන්, මගේ දුව ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් කවදා හෝ බියර් මිලදී ගෙන තිබේද?

2041
02:22:46,291 --> 02:22:49,295
ඇයි මාමේ?
ඔබේ දුව බොනවද?

2042
02:22:49,561 --> 02:22:52,132
ඇය බිව්වා නම් ඔබ කැමතිද?
වොඩ්කා, ඉතින් ඔබට එකතු විය හැකිද?

2043
02:22:52,196 --> 02:22:53,004
මචන්...!

2044
02:22:53,064 --> 02:22:54,805
ඒක නෙවෙයි සාරතී

2045
02:22:54,899 --> 02:22:57,903
ඇයට අවශ්‍ය විටෙක
මගෙන් යමක්...

2046
02:22:57,969 --> 02:23:00,313
...ඇය මට බියර් එකක් අල්ලස් දෙනවා
ඒකයි මම ඇහුවේ

2047
02:23:00,371 --> 02:23:02,578
ඔබ බියර් 1කින් විනීතව නතර වනු ඇත

2048
02:23:02,674 --> 02:23:05,917
ඒත් අපේ මිනිහා
සම්පූර්ණ නඩුවක් අවශ්යයි!

2049
02:23:05,977 --> 02:23:07,547
කරුණාකරලා කට වහගෙන ඉන්නවද?

2050
02:23:07,612 --> 02:23:11,355
මගේ දුව කවදාවත් නැහැ
එතකොට ඔයාට බියර් ගත්තද?

2051
02:23:11,583 --> 02:23:12,653
නෑ මාමේ

2052
02:23:13,084 --> 02:23:16,930
ඔහු සියුම් ලෙස උත්සාහ කරයි
ඔබෙන් බියර් එකක් ඉල්ලනවාද?

2053
02:23:17,021 --> 02:23:19,194
ඔබ තෑග්ග විවෘත කළ යුතුයි

2054
02:23:19,257 --> 02:23:20,600
ඔහ්...ඔව්

2055
02:23:21,960 --> 02:23:26,340
නමුත් ඇය ඔබ කළ යුතු බව අවධාරණය කළාය
ඔබ තනිව සිටින විට පමණක් එය විවෘත කරන්න

2056
02:23:26,397 --> 02:23:28,934
සමාවෙන්න මාමේ
මට අමතක වුනා

2057
02:23:33,805 --> 02:23:35,910
ලේවැකි තෑග්ගක්!

2058
02:23:42,780 --> 02:23:43,850
හේයි!

2059
02:23:47,185 --> 02:23:49,028
පිටතට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න

2060
02:23:49,921 --> 02:23:54,666
මම කවදාවත් ද්‍රෝහි වී නැහැ
මගේ හිතේ පවා මගේ බිරිඳට!

2061
02:24:00,698 --> 02:24:02,905
ඔබ තෑග්ග දුටුවාද?

2062
02:24:03,301 --> 02:24:05,303
මම දැක්කා මාමේ

2063
02:24:06,371 --> 02:24:07,611
මමත් එහෙමයි...!

2064
02:24:18,783 --> 02:24:20,126
- ඩාලිං?
- ඔව්, ආදරණීය

2065
02:24:20,184 --> 02:24:22,790
මම ජර්මනියට යනවා
ව්‍යාපෘතියක මාස 3කට

2066
02:24:22,854 --> 02:24:23,798
හරි

2067
02:24:24,088 --> 02:24:26,125
මම අනිවාර්යයෙන්ම ගෙදර එන්නම්
මම නැවත මෙහි එන විට

2068
02:24:26,190 --> 02:24:27,328
- හරි, තාත්තා
- ආයුබෝවන්

2069
02:24:27,392 --> 02:24:28,666
මම පහලට එන්නම්

2070
02:24:29,160 --> 02:24:30,138
මම ඔයාව බලන්නම්

2071
02:24:30,194 --> 02:24:32,902
- මමත් පහලට එන්නම් මාමේ
- නැහැ, එය ප්රශ්නයක් නොවේ

2072
02:24:39,370 --> 02:24:40,906
ස්තූතියි, ජෝන්

2073
02:24:51,149 --> 02:24:52,025
තාත්තා?

2074
02:24:52,116 --> 02:24:53,390
ඔයා සතුටින් නේද?

2075
02:24:53,451 --> 02:24:57,024
මම නොවන්නේ කෙසේද?
ඔයාම දැක්කා නේද?

2076
02:25:00,692 --> 02:25:01,727
තාත්තා?

2077
02:25:03,494 --> 02:25:05,701
රඟපානවා නම් කමක් නැහැ
මට ඇති ආදරය නිසා

2078
02:25:07,432 --> 02:25:09,275
ඒත් ඇයි ජෝනුත් රඟපාන්නේ?!

2079
02:25:16,908 --> 02:25:20,412
රෙජිනා මේ ඔයාගේ ගෙදර

2080
02:25:21,379 --> 02:25:22,824
මේ ඔබේ ජීවිතයයි

2081
02:25:23,247 --> 02:25:26,717
- තාත්තේ, ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන්...
- මොකුත් කියන්න එපා

2082
02:25:26,784 --> 02:25:28,764
ඒ ගැන පමණක් හොඳින් සිතා බලන්න

2083
02:25:29,721 --> 02:25:30,961
ආයුබෝවන්, රෙජී

2084
02:25:34,826 --> 02:25:36,396
යාලුවනේ, ඇයට මොකද?

2085
02:25:36,461 --> 02:25:38,964
රෝහලේදී ඇයට අවශ්‍ය නොවීය
මාව ඇගේ සැමියා ලෙස පිළිගන්න කියලා

2086
02:25:39,030 --> 02:25:39,838
සහ දැන්?

2087
02:25:39,931 --> 02:25:41,467
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා.

2088
02:25:41,532 --> 02:25:44,069
ඇය පුද්ගලාරෝපිත 'නාට්‍ය රැජින' ය
එයාගේ තාත්තා ඉස්සරහා, යාලුවනේ

2089
02:25:44,168 --> 02:25:46,705
ඔබට ඔබේ තුවාය අමතක වී ඇත,
කෝපි බොන්න, කේක් කපන්න...!

2090
02:25:46,771 --> 02:25:49,115
ඔබ ඇයට කීවාද
ඔබ ඇයට ආදරෙයිද?

2091
02:25:49,173 --> 02:25:50,083
ඔයාට නෑ නේද?

2092
02:25:50,174 --> 02:25:51,710
එහෙනම් ඇයි ඔයා කරන්නේ
ඇය එය පවසනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද?

2093
02:25:51,809 --> 02:25:53,447
සාමාන්‍ය දෙයක් එහෙමයි
යුවල හැසිරීම, da

2094
02:25:53,511 --> 02:25:55,457
ඇය කැමති නැහැ
මාත් එක්ක ජීවත් වෙනවා අයියේ

2095
02:25:55,513 --> 02:25:57,049
ඇය ඔබට එසේ කීවාද?

2096
02:25:57,248 --> 02:25:58,852
තාම තේරුනේ නැද්ද?

2097
02:25:58,916 --> 02:26:01,055
ඇයට මගෙන් දික්කසාද වීමට අවශ්‍යයි

2098
02:26:01,119 --> 02:26:02,154
ජෝන්!

2099
02:26:02,887 --> 02:26:04,889
මොන ගැටලුවක්ද?
මොන දික්කසාදයද?

2100
02:26:04,956 --> 02:26:06,958
මොකුත් නෑ සර්
කුඩා පවුල් ප්‍රශ්නයක්

2101
02:26:07,058 --> 02:26:08,867
අපි බලාගන්නම් සර්
ඔයා යන්න සර්

2102
02:26:08,926 --> 02:26:11,930
පවුල් ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
හවස මගේ ගෙදර එන්න

2103
02:26:11,996 --> 02:26:13,373
අපි සාකච්ඡා කරන්නෙමු

2104
02:26:13,431 --> 02:26:16,503
ඇයි අපි කතා කළ යුත්තේ
අපේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක් එයාගේ ගෙදරද?

2105
02:26:16,567 --> 02:26:20,140
මම ඔයාව හෙව්වා
සෑම තැනකම සහ ඔබ මෙහි සිටී!

2106
02:26:20,238 --> 02:26:23,082
ටිකක් අවුල් වගේ

2107
02:26:23,141 --> 02:26:24,085
මොකක්ද?

2108
02:26:24,175 --> 02:26:28,453
සමහර වෙලාවට අපි පිළිගන්න දේවල්
ප්‍රකාශ කරන්න අමාරුයි නේද?

2109
02:26:28,546 --> 02:26:29,786
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ

2110
02:26:29,847 --> 02:26:34,387
අඩුම තරමේ ඇහුණා විතරයි
ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය!

2111
02:26:35,853 --> 02:26:38,891
ඔහු ඇය මිය යන අයුරු බලා සිටියේය
ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට !!

2112
02:26:39,557 --> 02:26:43,232
ඔහු වෙනස් වීමට සූදානම් නම්
අලුත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට, නැවතත්...

2113
02:26:44,796 --> 02:26:46,366
...ඇයි මට බැරි?

2114
02:26:46,464 --> 02:26:49,172
_ සුපිරි!
""ඔබ ගැන සතුටුයි

2115
02:26:50,835 --> 02:26:52,212
නමුත්...

2116
02:26:52,470 --> 02:26:55,917
...ඔබට මාරුව ලැබී ඇත
ඔබ ඕස්ට්‍රේලියාවට අයදුම් කළා

2117
02:26:56,007 --> 02:26:57,213
අවුරුදු 2 යි

2118
02:26:57,308 --> 02:27:00,312
එය දැන් ඔබගේ ඇමතුමයි

2119
02:27:00,378 --> 02:27:02,016
මම ඔයාට ටිකට් එක එවන්නම්

2120
02:27:02,113 --> 02:27:04,184
ඒ ගැන සිතන්න

2121
02:27:10,922 --> 02:27:14,335
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, යාලුවනේ
මම ට්‍රැෆික් එකේ හිර වුණා

2122
02:27:14,392 --> 02:27:15,530
විනාඩි 2 ක් ඉන්න

2123
02:27:15,626 --> 02:27:17,902
හායි, පැටියෝ!
මම ගෙදර!

2124
02:27:19,397 --> 02:27:22,105
ඔහු වෘකයෙකු මෙන් කෑගසයි!

2125
02:27:23,434 --> 02:27:27,007
සේවකයා ද එසේ නොවේ
අපේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂට සමානද?

2126
02:27:27,071 --> 02:27:28,414
ඔයා හරි මචන්

2127
02:27:28,472 --> 02:27:30,418
ඔබේ ලොක්කා හෙන්රි
ඔයාට මාව අඳුනගන්න බැරිද?

2128
02:27:30,508 --> 02:27:31,543
සමාවෙන්න සර්

2129
02:27:31,609 --> 02:27:32,553
වාඩිවෙන්න...ඉඳගන්න

2130
02:27:32,610 --> 02:27:35,250
ඔබ ඉහළට ගියේ හෙන්රි මහතා ලෙසයි
රියැලිටි වැඩසටහනක නිවේදිකාවක් වගේ

2131
02:27:35,313 --> 02:27:37,554
දැන් ඔයා ලුංගි ඇඳගෙන බහින්න
පේර විකුණන්නා වගේ

2132
02:27:37,615 --> 02:27:40,289
මේ ඔරිජිනල් මම
මම ප්‍රමාණවත් තරම් දේශීයව පෙනෙනවාද?

2133
02:27:40,351 --> 02:27:42,126
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

2134
02:27:42,186 --> 02:27:45,599
අපිට ළමයි 300කට බලෙන් කන්න දෙන්න පුළුවන්
ඔබේ බියකරු මුහුණ ඔවුන්ට පෙන්වීමෙන්

2135
02:27:45,656 --> 02:27:47,294
- නෑ මචන්?
- ඔහු අපේ ලොක්කා, ඩා

2136
02:27:47,358 --> 02:27:50,100
මම අදහස් කළේ එවැනි දේශීය මුහුණුවරක්

2137
02:27:51,128 --> 02:27:53,108
- විහිලු කොල්ලෝ!
- ලැජ්ජාවක් නැහැ

2138
02:27:53,164 --> 02:27:56,077
ශාන්ති, මගේ බැදපු මාළු
ව්යසර්පාඩි සිට සූදානම්ද?

2139
02:27:56,534 --> 02:27:58,411
මෙය මගේ ප්රියතම අයිතමයයි

2140
02:27:58,469 --> 02:27:59,880
සේවිකාව?

2141
02:27:59,971 --> 02:28:01,575
මාළුවා, මෝඩයා

2142
02:28:01,639 --> 02:28:03,050
ඔබටම උදව් කරන්න

2143
02:28:03,541 --> 02:28:05,452
සර් අපිට ගෙදරට කතා කළා

2144
02:28:05,509 --> 02:28:08,285
මම දම්වැල් මංකොල්ලකාරයෙක් විය

2145
02:28:08,346 --> 02:28:09,256
හහ්... හහ්?

2146
02:28:09,313 --> 02:28:11,657
- සර්...?
- රන් දාමය

2147
02:28:11,883 --> 02:28:16,025
මම 10 වසරේ දෙපාරක් අසමත් නිසා
පාඩම් කවදාවත් මගේ ඔළුවට ආවේ නැහැ

2148
02:28:16,087 --> 02:28:18,590
උකුණන් පවා ඔබේ හිසෙන් ලිස්සා යනු ඇත
පාඩම් ගිලෙන්නේ කෙසේද?

2149
02:28:18,689 --> 02:28:19,963
ඉන්න, මට ඉවර කරන්න දෙන්න

2150
02:28:20,224 --> 02:28:22,397
මම බෙසන්ට් නගර් වලට යන්නම්
දම්වැල් සොරකම් කිරීමට

2151
02:28:22,460 --> 02:28:25,066
වරක් මම දම්වැලක් උදුරා ගන්නා විට
මම කෙල්ලගෙ මූණ දැක්කා

2152
02:28:25,129 --> 02:28:26,437
ඒ වගේම එකපාරටම මම කොටුවුණා

2153
02:28:26,497 --> 02:28:27,635
පොලිසියෙන්ද?

2154
02:28:28,132 --> 02:28:31,113
අහන්න මචන්
කෙල්ල මාව කොටු කළා!

2155
02:28:31,168 --> 02:28:35,048
ඒ දවස්වල මම දන්නෙත් නෑ
'මම ඔයාට ආදරෙයි' කියන්නේ කොහොමද

2156
02:28:35,106 --> 02:28:37,518
මම ඇයට කිව්වා 'මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි'

2157
02:28:37,608 --> 02:28:39,178
ඇය කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

2158
02:28:39,243 --> 02:28:43,055
'ඔබේ අත් මගේ දම්වැලෙන් ඉවතට ගන්න
10 ශ්‍රේණිය පාස්, අපි බලමු'

2159
02:28:43,147 --> 02:28:45,593
මම 10 වසරේ සමත් වුණා
මම ගිහින් ඇයව මුණගැහුණා

2160
02:28:45,650 --> 02:28:47,596
ඇය කිව්වා, 'ඔබේ MBA ඉවර කරන්න...'

2161
02:28:47,685 --> 02:28:49,164
'එහෙනම් මම ඔයාව බඳිනවා'

2162
02:28:49,253 --> 02:28:51,699
මම ඒකත් කොහොම හරි ඉවර කලා
ගොස් නැවත ඇයව දුටුවේය

2163
02:28:51,956 --> 02:28:53,458
ඔවුන් අපිව විවාහ කළා

2164
02:28:53,557 --> 02:28:57,437
එතකොට තමයි දැනගත්තේ
එයාගේ තාත්තට අපේ කඩේ අයිතියි

2165
02:28:57,495 --> 02:28:58,940
අයිතිකරු?

2166
02:28:58,996 --> 02:29:00,998
එයා මට එයාගෙ කෙල්ලව දුන්නා
රන් තැටියක...

2167
02:29:01,098 --> 02:29:03,100
...එසේම ඔහුගේ
මට කාර්යාල යතුරු

2168
02:29:03,200 --> 02:29:04,679
ඇයි මම මේ හැමදේම බෙදාගන්නේ...

2169
02:29:04,735 --> 02:29:08,945
... මගේ ජීවිතය දවස ආරම්භ විය
මම කිව්වා ඇය ඇයට ආදරෙයි කියලා

2170
02:29:10,641 --> 02:29:14,987
ඔබ ඔබේ ආදරය හයියෙන් ප්‍රකාශ කරන විට,
ඔබේ ජීවිතය ද ආරම්භ වනු ඇත

2171
02:29:15,947 --> 02:29:19,019
ඔබේ හැඟීම් අවුස්සන්න එපා
ඒකෙන් ඔයාව කොහෙවත් යන්නෙ නෑ

2172
02:29:19,083 --> 02:29:20,391
ඔබ එය අසා ඇතැයි සිතමි!

2173
02:29:20,451 --> 02:29:21,657
මත්පැන් ටිකක් බොන්න

2174
02:29:21,752 --> 02:29:27,361
සර්...මගේ නෝනා ඒකට කැමති නෑ

2175
02:29:27,425 --> 02:29:32,170
සුපිරි! ජෝන්, ඔබේ ජීවිතය
දැන් පටන් ගත්තා, ඔබට යන්න පුළුවන්

2176
02:29:32,263 --> 02:29:33,708
මචන්...?

2177
02:29:34,131 --> 02:29:36,668
සර් මම තවම විවාහ වෙලා නැහැ

2178
02:29:36,734 --> 02:29:38,236
මට පුලුවන්ද...ආ...?

2179
02:29:41,138 --> 02:29:42,173
<i>සම්හි</i>

2180
02:29:42,239 --> 02:29:45,220
ඔබේ ජීවිතය සහ බිරිඳ
කවදාවත් පටන් ගන්නේ නැහැ

2181
02:29:45,276 --> 02:29:47,688
මැඩම් ෆෝන් එක ගන්නෙ නෑ

2182
02:29:47,778 --> 02:29:49,189
- නැවත උත්සාහ කරන්න
- මට බැහැ

2183
02:29:49,246 --> 02:29:51,055
සර් කෙනෙක්
මැඩම්ගේ කාර්යාලය

2184
02:29:51,115 --> 02:29:51,718
එය කුමක්ද?

2185
02:29:51,782 --> 02:29:53,352
මට මේ කවරය දෙන්න ඕන මැඩම්ට

2186
02:29:53,417 --> 02:29:54,555
මම එය ඇයට දෙන්නම්

2187
02:29:54,652 --> 02:29:55,221
ඔබ...?

2188
02:29:55,319 --> 02:29:56,593
සැමියා

2189
02:30:08,132 --> 02:30:11,272
'එක්සත් ජනපදය, ඕස්ට්‍රේලියාව, එසේ වුවද
සෝමාලියාව, මට ඒක කමක් නෑ'

2190
02:30:11,335 --> 02:30:13,713
'මට යන්න ඕනේ
මේ තැන, එච්චරයි'

2191
02:30:26,650 --> 02:30:28,755
ඔයා අද බිව්වේ නැද්ද?

2192
02:30:30,388 --> 02:30:33,164
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මම බොනවා නම් ලයික් කරන්න...!

2193
02:30:38,763 --> 02:30:40,401
ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද?

2194
02:30:53,310 --> 02:30:56,484
'මගේ දුවට ඕන වෙලාවට
මගෙන් යමක්...'

2195
02:30:56,547 --> 02:30:58,788
'... ඇය හැම විටම
මට බියර් එකක් දෙන්න'

2196
02:31:06,824 --> 02:31:09,327
ඇයට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යයි.

2197
02:31:09,393 --> 02:31:11,304
මම ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?

2198
02:31:11,395 --> 02:31:12,339
ජෝන්...?

2199
02:31:12,396 --> 02:31:15,377
ඔයාට මගෙන් දික්කසාද වෙන්න ඕන නේද?

2200
02:31:21,439 --> 02:31:23,715
ඔයා කැමති නැද්ද මාත් එක්ක ඉන්න?

2201
02:31:29,814 --> 02:31:31,623
මම ඒක දෙන්නම්

2202
02:31:34,685 --> 02:31:35,789
ඒක නෙවෙයි

2203
02:31:35,853 --> 02:31:38,231
මම ඕස්ට්‍රේලියාවට යනවා

2204
02:31:38,289 --> 02:31:41,498
අද උදේ ඉඳන් මම
කල්පනා කරන්නේ කොහොමද ඔයාට කියන්නේ කියලා

2205
02:31:41,592 --> 02:31:45,199
මමම කඩේට ගියා
සහ ඔබට බියර් මිලදී ගත්තා

2206
02:31:46,097 --> 02:31:47,405
ඒක මොකුත් නෑ
ඔයා බොන්න

2207
02:31:49,667 --> 02:31:54,667
"ඇස් සහ ඇහිබැමි ... සමස්තයක්ම පෑන්
දැන් කැපෙනවා... පාලනයෙන් තොරයි"

2208
02:32:02,513 --> 02:32:07,513
"ඔබ සහ මා අප ලෙස සිතන විට
එවිට සිහිනය හදිසියේම දිය වී යයි"

2209
02:32:15,426 --> 02:32:21,240
"අලුත් කිරීමට හිරු බබළයිද?
මාර්ගය පිනි වලින් වැසී තිබේද?"

2210
02:32:21,298 --> 02:32:23,676
"මුදු වචන, ඔබට ඇසෙනවාද?
ඔබේ හදවතින් කතා කළා, ආදරණීය?"

2211
02:32:23,767 --> 02:32:25,678
ඔයාට කියන්න ඕන උනාද
වෙනත් දෙයක් සහ ...

2212
02:32:25,736 --> 02:32:27,374
...මම පැන්නද
වැරදි නිගමනය -

2213
02:32:27,471 --> 02:32:32,580
ඔයා හරි...මම තමයි
හිතන එක වැරදියි -

2214
02:32:32,643 --> 02:32:37,592
"ඔබ මගේ ආත්මය තුළට ඇතුල් විය
බිංදුවකින් ඔබ නැවත පදිංචියට ගියා"

2215
02:32:37,648 --> 02:32:40,788
මාව ගුවන් තොටුපළට බස්සනවාද?
හෙට, නැත්නම් මම -

2216
02:32:40,885 --> 02:32:42,762
ඇයි ඔයා තරහද?

2217
02:32:42,853 --> 02:32:46,824
මම ඔබට පවා දෙන විට
දික්කසාදයක්...මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැද්ද?

2218
02:32:46,924 --> 02:32:47,834
සුභ රාත්‍රියක්

2219
02:32:47,925 --> 02:32:53,932
"ඔබ මගේ හිස තුළට පැතිර ගියේය
ඔබ සංතෘප්ත වූ කාල ඒකක වලින්"

2220
02:33:25,930 --> 02:33:27,432
මට එය තනිවම කළ හැකිය

2221
02:33:32,369 --> 02:33:33,712
<i>රෙජිනා"?</i>

2222
02:33:39,710 --> 02:33:41,951
පැක් කළාද
ඔබගේ සියලුම ටැබ්ලට්?

2223
02:33:51,455 --> 02:33:52,661
ෙරසින්

2224
02:33:58,429 --> 02:33:59,567
ආයුබෝවන්

2225
02:34:24,321 --> 02:34:25,891
ඔබ ඇයට කීවාද?

2226
02:34:25,956 --> 02:34:27,333
මම නෑ... ඇය ගියා

2227
02:34:27,391 --> 02:34:29,928
මම සහ ඔබ, ඔබ සහ මම
හැමදේම ඉවරයි, එච්චරයි

2228
02:34:29,994 --> 02:34:30,972
සවන් දෙන්න! Dai-

2229
02:34:35,032 --> 02:34:36,978
ඔබ! ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න

2230
02:34:40,871 --> 02:34:42,578
යන්න මචන්

2231
02:34:43,574 --> 02:34:44,985
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, ඩා?

2232
02:34:45,042 --> 02:34:46,988
- ජෝන්...?
- රෙජිනා?

2233
02:34:47,044 --> 02:34:49,752
- ඔයා කොහේ ද?
- වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ

2234
02:34:49,813 --> 02:34:51,581
ඔබ දක්වා එනවද
ඇතුල්වීම, කරුණාකර?

2235
02:34:51,582 --> 02:34:52,890
මම ඉන්නම්

2236
02:35:18,075 --> 02:35:19,452
මට කියන්න

2237
02:35:20,411 --> 02:35:23,949
උඩ තට්ටුවේ... ආගමන විගමන කවුන්ටරේ

2238
02:35:34,792 --> 02:35:36,294
සූර්යා...?

2239
02:35:38,662 --> 02:35:40,369
සූර්යා...!!

2240
02:35:42,966 --> 02:35:46,607
සමාවෙන්න, ඔබ මග හැර යනවාද?
පේළියේ ඊළඟ පුද්ගලයා සඳහා?

2241
02:35:46,704 --> 02:35:48,308
ඊළඟට කරුණාකර

2242
02:35:50,374 --> 02:35:51,785
සූර්යා

2243
02:36:00,584 --> 02:36:03,531
අඬන්න එපා
මම එයාට කතා කරන්නම්

2244
02:36:04,722 --> 02:36:05,826
හේයි...!

2245
02:36:26,009 --> 02:36:27,716
සර්...සූර්යා...?

2246
02:36:27,778 --> 02:36:28,688
මට කියන්න

2247
02:36:28,746 --> 02:36:30,487
ඔයා රෙජිනාව දන්නවා නේද?

2248
02:36:30,547 --> 02:36:32,390
ඔබ වැඩ කරන විට
පාරිභෝගික සේවයේ...

2249
02:36:32,449 --> 02:36:34,053
වැරදි ඇමතුමක් මත
ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධ වී ඇත

2250
02:36:34,118 --> 02:36:36,928
ඔබ එක්සත් ජනපදයට ගියා, ඇයට ලැබුණා
ඔබ සියදිවි නසාගත් පුවත -

2251
02:36:36,987 --> 02:36:38,364
ඔබ කවුද?

2252
02:36:38,555 --> 02:36:39,590
ජෝන්

2253
02:36:39,723 --> 02:36:41,566
ඔබ ඇයට කවුද?

2254
02:36:43,460 --> 02:36:44,438
ඇගේ සැමියා

2255
02:36:46,864 --> 02:36:48,366
මම විවාහකයි සර්

2256
02:36:48,432 --> 02:36:49,502
මම ඇයව දුටු විගස ...

2257
02:36:49,566 --> 02:36:52,445
...ඔයා මගෙන් අහන්න බලාපොරොත්තු වෙනවද
'හායි රෙජිනා, අපි කසාද බඳිමුද?'

2258
02:36:52,503 --> 02:36:54,073
මට කමක් නැහැ
මෙය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීම

2259
02:36:54,138 --> 02:36:56,118
මගේ තාත්තා මට බැන්නා
ඒ වගේම මාව USA වලට යැව්වා

2260
02:36:56,173 --> 02:36:57,481
මම හදවතේ බියෙන් පියාසර කළෙමි

2261
02:36:57,541 --> 02:36:59,543
මම හිතුවේ ඒක තමයි අවසානය කියලා
මගේ ජීවිතය සහ ආදරය

2262
02:36:59,610 --> 02:37:01,749
සියල්ලට පසු, 'ආදරණ අසාර්ථකත්වය'
ජීවිතය තියෙනවා සහෝදරයා

2263
02:37:01,812 --> 02:37:03,587
හොඳ ජීවිතයක් තියෙනවා
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා

2264
02:37:03,647 --> 02:37:05,991
මම එකඟයි, මට ඇය නැතුව පාලුයි
මට කුමක් කළ හැකිද -

2265
02:37:07,484 --> 02:37:09,930
මම හොඳටම දන්නවා
ඇයට මාව අමතක කළ නොහැක

2266
02:37:09,987 --> 02:37:12,900
ඒකයි මම යාළුවගෙන් ඇහුවේ
හර්ල් මම මැරුණා කියන්න

2267
02:37:13,824 --> 02:37:15,599
හැමෝම ඉන්නවද දන්නේ නෑ
වාසනාවන්තයි...

2268
02:37:15,659 --> 02:37:17,138
...ඔවුන් ආදරය කරන කෙනාව බඳින්න

2269
02:37:17,194 --> 02:37:18,935
ඒත් ඔයා බඳින කෙනා...

2270
02:37:18,996 --> 02:37:20,873
...ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්
සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

2271
02:37:22,666 --> 02:37:25,704
සර් කමක් නැත්තම්
මට ඔයාගේ බිරිඳට කතා කරන්න පුළුවන්

2272
02:37:26,437 --> 02:37:27,848
ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යන්න

2273
02:37:41,552 --> 02:37:46,023
ඔහු ඉවත්ව ගියා පමණි
මම ඔහුට කතා කරමින් සිටියදී

2274
02:37:48,525 --> 02:37:50,163
ඔබ සිතනවාද
ඔබ වීරයෙක්ද?

2275
02:37:50,461 --> 02:37:52,134
එයා මැරිලා නේද?

2276
02:37:54,198 --> 02:37:58,647
මෙතෙක් ඔබ අසා නැත
මට කියන්න ඕන වුණේ මොකක්ද?

2277
02:37:58,902 --> 02:38:01,712
ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී යයි
සහ එය මත මෝඩ ලෙස ක්රියා කරන්න

2278
02:38:02,973 --> 02:38:05,920
මට විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය විය
මගේ හදවත ඔබට, එදා රෑ

2279
02:38:05,976 --> 02:38:08,456
සහ ඔබ ඇසුවා
මට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය නම්!

2280
02:38:08,512 --> 02:38:10,458
අද මම ඔයාට කිව්වා
මම සූරියව දැක්කා

2281
02:38:10,547 --> 02:38:12,458
ඔබ නිර්ලජ්ජිත ලෙස ඔහුගේ පාමුල වැටෙන්න

2282
02:38:12,549 --> 02:38:14,460
නැවත එක්වීමට සිතන්නේ කවුද?

2283
02:38:18,622 --> 02:38:21,728
ඔබටත් මටත් පුළුවන්
කිසි විටෙකත් නොගැලපේ

2284
02:38:34,972 --> 02:38:37,919
ඔබ පමණක් විවෘත කළා නම්
එදා රෑ මේ තෑග්ග...

2285
02:38:37,975 --> 02:38:40,956
...අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මෙන්න මෙහෙම හිටගෙන

2286
02:39:02,199 --> 02:39:04,201
'මේක අරින්න එපා
සියලු දෙනා ඉදිරියේ'

2287
02:39:04,301 --> 02:39:07,111
'ඒක මම හොයපු දෙයක්
සහ ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයි

2288
02:39:09,973 --> 02:39:13,853
රෙජිනා...මං එනකන් ඉන්න

2289
02:39:13,911 --> 02:39:14,821
අතරමං වෙන්න!

2290
02:39:14,912 --> 02:39:18,086
ගමේ වට්ටක්කා ටිකක් තියේවි
Kanimozhi හෝ Thenmozhi ඔබ එනතුරු බලා සිටී

2291
02:39:18,148 --> 02:39:20,219
ඇය පිටුපසින් යන්න
සහ ඇයව පොළඹවන්න

2292
02:39:20,284 --> 02:39:22,195
මම ඔයාට ගැලපෙන කෙල්ලෙක් නෙවෙයි

2293
02:39:22,252 --> 02:39:23,663
SiOP

2294
02:39:28,892 --> 02:39:31,702
මම මගේ තාත්තාට බය නැහැ

2295
02:39:34,364 --> 02:39:35,707
මම ඔයාට ආදරෙයි

2296
02:39:40,904 --> 02:39:43,783
අයියේ මට දැනටමත් කොල්ලෙක් ඉන්නවා!

2297
02:40:22,946 --> 02:40:25,825
ඔබ උයන්න බලාගන්න
මම ගිහින් බලන්නම් කවුද දොර ළඟ ඉන්නේ කියලා

2298
02:40:26,850 --> 02:40:29,296
හායි...ජෝන් ඉන්නවද?

2299
02:40:29,386 --> 02:40:30,763
ඔව්

2300
02:40:32,389 --> 02:40:34,232
කී වතාවක්
මම ඔයාට කිව්වද...

2301
02:40:34,291 --> 02:40:35,736
...එයාට ගෙදරට කතා කරන්න එපාද?

2302
02:40:35,792 --> 02:40:38,773
රෑ කෑමට ඉන්න කිව්වොත්
මම ඔබෙන් mincemeat හදන්නම්!

2303
02:40:38,829 --> 02:40:40,740
කවුද ඇවිත් තියෙන්නේ?

2304
02:40:41,365 --> 02:40:42,366
මොකද වැඩේ මචන්?

2305
02:40:42,432 --> 02:40:43,706
මම විවාහ වෙනවා

2306
02:40:43,767 --> 02:40:45,644
ආරාධනය
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි

2307
02:40:45,736 --> 02:40:46,737
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

2308
02:40:46,803 --> 02:40:48,248
ඇය සාදා ඇත
ඔබට බුරියානි

2309
02:40:48,338 --> 02:40:51,285
රාත්රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටින්න
නැත්තම් එයා තරහ වෙයි

2310
02:40:55,445 --> 02:40:56,924
කොහොමද මචන්?

2311
02:40:56,980 --> 02:40:58,982
Mr Big-shot ට උනත්
බාහිර ලෝකය...

2312
02:40:59,049 --> 02:41:01,120
...ඔයා ගෙදර ඉන්නේ මිස්ටර් Broomstick!

2313
02:41:01,685 --> 02:41:03,221
මගේ හොඳම මිතුරා, ඩා!

2314
02:41:03,720 --> 02:41:05,631
rekhs මගින් උපසිරැසි ගන්වා ඇත